காடழிப்புக்கு யார் பொறுப்பு? 13 முக்கிய நிறுவனங்கள் - போர்கள் - அணுஆயுத அச்சுறுத்தல்கள்

மொழிபெயர்ப்பு கட்டுரைகள்

காடழிப்புக்கு யார் பொறுப்பு? 13 முக்கிய நிறுவனங்கள் - போர்கள் - அணுஆயுத அச்சுறுத்தல்கள்

1
காடழிப்புக்குக் காரணமான 13 முக்கிய நிறுவனங்கள்

லண்டன் விலங்கியல் சங்கத்தின் (Zoological Society of London) சமீபத்திய பகுப்பாய்வின்படி, உலகின் 100 மிக முக்கிய வெப்பமண்டல மரக்கட்டை மற்றும் காகிதக் கூழ் நிறுவனங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை பல்லுயிர்ப் பெருக்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்குப் பகிரங்கமாக உறுதியளிக்கவில்லை என்றும், 44% நிறுவனங்கள் மட்டுமே இதுவரை பூஜ்ஜியக் காடழிப்புக்கு (zero deforestation) பகிரங்கமாக உறுதியளித்துள்ளன என்றும் தெரியவந்துள்ளது. 2021 நிலவரப்படி, காடுகள் இன்னும் உலகின் நிலப்பரப்பில் சுமார் 31% ஐக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை ஆபத்தான வேகத்தில் மறைந்து வருகின்றன. 1990 முதல், நிலப் பயன்பாடுகள் மற்றும் வணிக ரீதியிலான விவசாயத்திற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட காடழிப்பினால், உலகம் 1.3 மில்லியன் சதுர கிலோமீட்டர் காடுகளை இழந்துள்ளது. அன்றிலிருந்து உலகம் முழுவதும் உள்ள முதன்மைக் காடுகளின் பரப்பு 80 மில்லியன் ஹெக்டேருக்கும் அதிகமாகக் குறைந்துள்ளது. பல நிறுவனங்கள் காடழிப்புக்கான முக்கியக் காரணிகளாகத் தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகின்றன; மனிதன், விலங்கு மற்றும் தாவரம் என இந்த கிரகத்தின் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் அச்சுறுத்தலாக விளங்கும் அவர்களின் நடவடிக்கைகளுக்காக அவர்கள் பகிரங்கமாகச் சுட்டிக்காட்டப்பட்டு, கண்டனம் செய்யப்பட்டு, பொறுப்பேற்க வைக்கப்பட வேண்டும். காடழிப்புக்கு பல நிறுவனங்கள் காரணமாக இருந்தாலும், அவற்றில் 13 முக்கிய நிறுவனங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

காடழிப்புக்கு யார் பொறுப்பு?

1. கார்கில் (Cargill)

அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த இந்த நிறுவனம் அழிவின் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது என்றும், 'மைட்டி எர்த்' (Mighty Earth) என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் அறிக்கையின்படி காடழிப்புக்கு அதிக பங்களிக்கும் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. கார்கில் நிறுவனம் சுற்றுச்சூழலை அழிப்பதன் மூலமும், மக்களைச் சுரண்டுவதன் மூலமும் எவ்வாறு லாபம் ஈட்டுகிறது என்பதை அந்த அறிக்கை விரிவாக விளக்குகிறது. பிரேசில், அர்ஜென்டினா, பராகுவே மற்றும் பொலிவியா ஆகிய நாடுகளில், சோயா மற்றும் இறைச்சி உற்பத்திக்காக அமேசான், கிராண்ட் சாக்கோ மற்றும் செராடோ ஆகிய சூழமைப்புகளை (ecosystems) அழிப்பதில் கார்கில் ஈடுபட்டுள்ளது. கோட் டி ஐவரி (Côte d'Ivoire) மற்றும் கானாவில், பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் மற்றும் தேசியப் பூங்காக்களில் சட்டவிரோதமாக விளைவிக்கப்படும் கோகோவை கார்கில் வாங்குகிறது. இந்தோனேசியா மற்றும் மலேசியாவில், மழைக்காடுகளைச் சட்டவிரோதமாக அழிக்கும் நிறுவனங்களிடமிருந்து கார்கில் பாம் ஆயிலை (பனை எண்ணெய்) வாங்குகிறது. மேலும், கார்கில் தனது செயல்பாடுகள் எவ்வளவு தீங்கானவை என்பதைப் புள்ளிவிவரங்களில் குறைத்துக் காட்டுவதற்காகத் தவறான கணக்கீட்டு முறைகளைப் பயன்படுத்துவதாகவும் அந்த அறிக்கை குற்றம் சாட்டுகிறது. மெக்டொனால்ட்ஸ் (McDonald's), பர்கர் கிங் (Burger King), வால்மார்ட் (Walmart), யூனிலீவர் (Unilever) மற்றும் பல முன்னணி நிறுவனங்கள் இதன் கார்ப்பரேட் வாடிக்கையாளர்களில் அடங்குவர்.

2. பிளாக்ராக் (BlackRock)

ஜனவரி 2020 இல், முதலீட்டு நிறுவனமான பிளாக்ராக், வெப்ப நிலக்கரி உட்பட அதிக சுற்றுச்சூழல் அபாயங்களைக் கொண்ட முதலீடுகளிலிருந்து வெளியேறப் போவதாக அறிவித்தது. புதைபடிவ எரிபொருட்களைத் தவிர்க்கும் புதிய முதலீட்டுத் தயாரிப்புகளைத் தொடங்கப்போவதாகவும் அவர்கள் தெரிவித்தனர். இருப்பினும், செப்டம்பர் மாதத்தில் ஒரு பிக்டேட்டா கருவி, பிளாக்ராக்கின் ESG (சுற்றுச்சூழல், சமூகம் மற்றும் ஆளுமை) நிதிகள், 500 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான நிலப்பரப்பில் காடழிப்பு அபாயத்தைக் கொண்டுள்ள நிறுவனங்களின் பங்குகளை வைத்துள்ளதை வெளிப்படுத்தியது; இது மற்ற எந்த நிதியை விடவும் அதிகம் என்பதால், பிளாக்ராக் "காலநிலை போலித்தனம்" (climate hypocrisy) செய்வதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.

3. வில்மர் இன்டர்நேஷனல் லிமிடெட் (Wilmar International Ltd.)

உலகின் மிகப்பெரிய பாம் ஆயில் சுத்திகரிப்பு மற்றும் வர்த்தக நிறுவனமான வில்மர் இன்டர்நேஷனல், காடழிப்புக்கு எதிரான அர்ப்பணிப்புகளின் அடிப்படையில் உலகின் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களை மதிப்பிடும் 'ஃபாரஸ்ட் 500' (Forest 500) குறியீட்டில் மொத்தம் 25% மதிப்பெண்ணை மட்டுமே பெற்றுள்ளது. இந்நிறுவனம் உலகின் மிகப்பெரிய எண்ணெய் பனைத் தோட்ட உரிமையாளர்கள் மற்றும் பதப்படுத்துபவர்களில் ஒன்றாகும்; மேலும் உலகளாவிய பாம் ஆயில் உற்பத்தியாளர்களில் 80%-க்கும் அதிகமானோரிடமிருந்து பெறப்படும் உலகளாவிய பாம் ஆயில் வர்த்தகத்தில் சுமார் 45%-ஐ இது கட்டுப்படுத்துவதாகக் கூறப்படுகிறது. வில்மர் நிறுவனம் ஆண்டிற்கு 36 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் சோயாபீன்களை அரைக்கும் உலகளாவிய திறனைக் கொண்டுள்ளது, இதில் பெரும்பகுதி சீனாவில் உள்ளது. முன்னுரிமைக் காடுகளைப் பாதுகாப்பதற்கான எந்தவொரு உறுதியளிப்பும், தனது விநியோகச் சங்கிலி (supply chain) குறித்து அறிக்கை அளிப்பதற்கான எந்தவொரு பொறுப்பும் இதற்கு இல்லை. மேலும், சப்ளையர்களின் விதிமுறை இணக்கத்தை இவர்கள் கண்காணிப்பதோ சரிபார்ப்பதோ இல்லை. அதுமட்டுமின்றி, ஏப்ரல் 2020 இல், பாதுகாப்புக்கான வனப்பகுதிகளைக் கண்டறிய உதவும் குழுவிலிருந்து இந்நிறுவனம் வெளியேறியது.

4. வால்மார்ட் (Walmart)

வால்மார்ட் 2020-ஆம் ஆண்டிற்கான பூஜ்ஜிய-காடழிப்பு இலக்குகளை நிர்ணயித்திருந்தது, இருப்பினும், பாம் ஆயில், காகிதக்கூழ் மற்றும் காகிதம், சோயா, இறைச்சி ஆகிய வன அபாயப் பொருட்களின் மூலத்தைக் கண்காணிக்கும் அமைப்பு எதுவும் அவர்களிடம் இல்லை; அத்தகைய அமைப்பைச் செயல்படுத்துவது "உடனடி வணிக முன்னுரிமை அல்ல" என்று அது கூறுகிறது. இந்த முக்கியப் பொருட்களுக்காக வரையறுக்கப்பட்ட இலக்குகளை அது எட்டுவது சாத்தியமில்லை, மேலும் அது விற்பனை செய்யும் பொருட்களில் பயன்படுத்தப்படும் சோயா மற்றும் இறைச்சியில் எத்தனை சதவீதம் காடழிப்பு இல்லாமல் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது என்பதும் அதற்குத் "தெரியாது". 2019-ஆம் ஆண்டில், பிரேசிலிய இறைச்சி நிறுவனமான JBS உடன் வணிகம் செய்ததால், அமேசான் காடுகளின் தீ விபத்துகளுடன் 'மைட்டி எர்த்' அமைப்பால் வால்மார்ட் பகிரங்கமாகத் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது. பிரேசிலின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய சோயா ஏற்றுமதியாளரான கார்கிலின் தயாரிப்புகளை வாங்கும் முக்கிய வாடிக்கையாளராகவும் வால்மார்ட் உள்ளது.

5. JBS (ஜே.பி.எஸ்)

JBS பிரேசிலின் முன்னணி இறைச்சி ஏற்றுமதியாளர்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் மிகவும் அறியப்பட்ட காடழிப்பு நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். இது உலகம் முழுவதும் 200-க்கும் மேற்பட்ட உற்பத்தி மையங்களை இயக்குகிறது, தினமும் பல்லாயிரக்கணக்கான கால்நடைகளைப் பதப்படுத்துகிறது. இறைச்சி தவிர, கால்நடைப் பண்ணைகள், கோழிப் பண்ணைகள் மற்றும் பன்றிப் பண்ணைகளில் விலங்கு தீவனத்திற்காக JBS சோயாவைப் பயன்படுத்துகிறது. ஃபாரஸ்ட் 500 குறியீட்டில், இது வெறும் 39% மதிப்பெண்ணைப் பெற்றுள்ளது. மேலும், ஜூலை 2020 இல், சட்டவிரோத காடழிப்புக்காகத் தடை விதிக்கப்பட்ட பிரேசிலிய அமேசானில் உள்ள ஒரு பண்ணையிலிருந்து JBS கால்நடைகளைப் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது; ஒரு வருடத்தில் இந்நிறுவனம் சட்டவிரோத காடழிப்புடன் தொடர்புபடுத்தப்படுவது இது ஐந்தாவது முறையாகும்.

6. ஐக்கியா (IKEA)

சட்டவிரோதமாக வெட்டப்பட்ட மரங்களைத் தனது தயாரிப்புகளில் ஏற்பதில்லை என்று கூறினாலும், உக்ரைனில் சட்டவிரோதமாக வெட்டப்பட்ட மரங்களைப் பயன்படுத்திய சப்ளையர்களிடமிருந்து தயாரிப்புகளை ஐக்கியா பெற்றதாக ஒரு அறிக்கை குற்றம் சாட்டியுள்ளது. ஐக்கியாவின் சப்ளையர்களில் ஒன்றான VGSM, ஏப்ரல் மற்றும் ஜூன் மாத பாதியிலும் "அமைதி காலத்தில்" (silence period) மரங்களை வெட்டியது; உக்ரைனில் லின்க்ஸ் (lynx) மற்றும் பிற வனவிலங்கு இனங்களின் முக்கியமான இனப்பெருக்க காலத்தில் சில வகையான மரவெட்டுகள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. நோய்கள் அல்லது பூச்சிகளால் ஏற்கனவே சேதமடைந்த மரங்களை வெட்டவும் விற்கவும் அனுமதிக்கும் உக்ரைனின் 'சுகாதார மரவெட்டு' (sanitary felling) அனுமதிச் சீட்டின் கீழ் அந்த மரங்கள் வெட்டப்பட்டன. வெட்டப்பட்ட மரங்கள் சிறிய அளவிலான சேதத்தைக் கூடக் காட்டாதபோதும் இத்தகைய அனுமதிச் சீட்டுகள் வழங்கப்படுகின்றன. நிறுவனத்தின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் உலகின் மிகப்பெரிய மர தளபாடங்கள் உற்பத்தியாளர் ஆவர்; அதாவது அவர்களின் செயல்பாடுகளுக்கு அதிக அளவிலான மரக்கட்டைகள் தேவைப்படுகின்றன. குற்றச்சாட்டை விசாரிப்பதாகவும், சட்டத்தை மீறும் சப்ளையருடனான தொடர்பை முடித்துக் கொள்ள வாய்ப்புள்ளதாகவும் ஸ்வீடிஷ் தளபாட நிறுவனமான ஐக்கியா கூறியபோதிலும், ஃபாரஸ்ட் 500 குறியீட்டில் 48% மதிப்பெண்களை மட்டுமே பெற்றுள்ளது; மரக்கட்டை, தோல், காகிதக்கூழ் மற்றும் காகிதம், மற்றும் பாம் ஆயில் ஆகிய பிரிவுகளில் தோல்வியடைந்துள்ளது. முன்னுரிமைக் காடுகளைப் பாதுகாப்பதற்கான அதன் அர்ப்பணிப்பு வலிமையும் அனைத்துப் பொருட்களுக்கும் குறைவாகவே உள்ளது. 2021 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவின் சைபீரியப் பாதுகாக்கப்பட்ட காடுகளில் சட்டவிரோதமாக மரங்களை வெட்டுவதோடு தொடர்புடைய மரத்திலிருந்து குழந்தைகள் தளபாடங்களை விற்பனை செய்ததற்காக 'எர்த்ஸைட்' (Earthsight) விசாரணையில் இந்த ஸ்வீடிஷ் முன்னணி நிறுவனம் சிக்கியது.

7. கோரிண்டோ குரூப் பி.டி (Korindo Group PT)

கோரிண்டோ குரூப் என்பது இந்தோனேசியாவை தளமாகக் கொண்ட காற்று விசையாழி கோபுரங்கள், பேட்டரி பிரிப்பான்கள், பிரத்யேக கொள்கலன் வாகனங்கள் மற்றும் வார்ப்பிரும்பு ఉత్పత్తుகள் உட்பட பல்வேறு தயாரிப்புகளின் உற்பத்தியாளர் மற்றும் தயாரிப்பு நிறுவனமாகும். இது பாம் ஆயில் மற்றும் மரத்தோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. பொறுப்பான வன மேலாண்மைக்கான உலகளாவிய சான்றிதழ் அமைப்பான 'ஃபாரஸ்ட் ஸ்டீவார்டுஷிப் கவுன்சில்' (FSC) இன் சர்வதேச இயக்குநர்கள் குழுவின் இரண்டு ஆண்டு விசாரணை செயல்முறை, நிறுவனம் அதன் கொள்கைகளை மீறியதாகக் குற்றம் சாட்டியது. இந்தோனேசியாவின் பாப்புவா மற்றும் வட மாலுகு ஆகியவற்றில் (புகார் அளிப்பதற்கு முந்தைய இரண்டு ஆண்டுகளில் 30,000 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமாக) கோரிண்டோ பெரிய அளவிலான காடழிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளது, மேலும் FSC இன் சுற்றுச்சூழல் வனவியல் லேபிளைப் பயன்படுத்தி தனது தவறான செயல்பாடுகளை மறைக்க முயன்றுள்ளது (greenwash). நிறுவனம் முக்கியமான வனவிலங்கு வாழிடங்களை அழிக்கிறது என்றும் பாரம்பரிய மற்றும் மனித உரிமைகளை மீறுகிறது என்றும் விசாரணை கண்டறிந்துள்ளது. இது தனது மரம், பிளைவுட், காகிதக்கூழ் மரம், பயோமாஸ் மற்றும் செய்தித்தாள்களை ஆசியா பல்ப் & பேப்பர், ஏப்ரல், சுமிடோமோ ஃபாரஸ்ட்ரி, ஓஜி கார்ப்பரேஷன் மற்றும் நியூஸ் கார்ப்ஸ் ஆஸ்திரேலியா ஆகியவற்றுக்கு விற்பனை செய்கிறது. நிறுவனம் தனது குறைந்த அர்ப்பணிப்பு, அறிக்கை மற்றும் அமலாக்கம் மற்றும் சமூக பரிசீலனைகளின் அடிப்படையில் ஃபாரஸ்ட் 500 குறியீட்டில் 38% மதிப்பெண்ணைப் பெற்றுள்ளது.

8. யாக்குல்ட் ஹோன்ஷா கோ. லிமிடெட் (Yakult Honsha Co. Ltd)

இது புகழ்பெற்ற புரோபயாடிக் பால் பானமான 'யாக்குல்ட்' இன் ஜப்பானிய உற்பத்தியாளர் ஆகும். இது பல்வேறு உணவு மற்றும் பானப் பொருட்கள், அதே போல் மருந்துகள் மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்களையும் உற்பத்தி செய்கிறது. தனது பல்வேறு தயாரிப்பு வரிகளின் மூலம், யாக்குல்ட் பாம் ஆயில், சோயா மற்றும் காகிதக்கூழ் மற்றும் காகிதம் போன்ற வன அபாயப் பொருட்களுக்கு ஆளாகிறது. அதிர்ச்சியூட்டும் விதமாக, இது ஃபாரஸ்ட் 500 குறியீட்டில் 3% மதிப்பெண்ணை மட்டுமே பெற்றுள்ளது; இது இயங்கும் எந்தவொரு முன்னுரிமைக் காடுகளையும் பாதுகாக்க எந்தவொரு உறுதியளிப்பையும் செய்யவில்லை. 2018 இல், 2020 ஆம் ஆண்டிற்குள் காடழிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உறுதியளித்தது, ஆனால் பின்னர் அந்த உறுதியளிப்பைக் கைவிட்டது.

9. ஸ்டார்பக்ஸ் (Starbucks)

2015 ஆம் ஆண்டில், கடைகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் உலகின் மிகப்பெரிய காபி ஷாப் சங்கிலியாக ஸ்டார்பக்ஸ் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது; 2017 இல், இது 70 நாடுகளில் 24,000 க்கும் மேற்பட்ட விற்பனை நிலையங்களைக் கொண்டிருந்தது. ஸ்டார்பக்ஸ் டீ, பாட்டில் பானங்கள், பேக்கரி பொருட்கள், தின்பண்டங்கள் மற்றும் பிற உணவுகளையும் விற்பனை செய்கிறது. இதன் தயாரிப்புகள் மற்றும் பேக்கேஜிங் ஆகியவை பாம் ஆயில், சோயா, இறைச்சி மற்றும் காகிதம் போன்ற பல்வேறு வன அபாயப் பொருட்களுக்கு நிறுவனத்தை ஆளாக்குகின்றன. ஃபாரஸ்ட் 500 குறியீட்டில், இது பாம் ஆயில், சோயா மற்றும் காகிதக்கூழ் மற்றும் காகிதம் ஆகியவற்றிற்கு மிகவும் மோசமாகச் செயல்படுகிறது, குறிப்பாக சோயாவில், அதன் அர்ப்பணிப்பு வலிமை, அறிக்கை மற்றும் கண்காணிப்பு, மற்றும் சமூகப் பரிசீலனை மதிப்பெண்கள் மிக மோசமாக உள்ளன. இது குறியீட்டில் ஒட்டுமொத்தமாக 25% மதிப்பெண்களைப் பெற்றது, இதனால் காடழிப்புக்குக் காரணமான நிறுவனங்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. தனது 99% காபி இப்போது நெறிமுறைப்படி பெறப்படுவதாக ஸ்டார்பக்ஸ் கூறுகிறது, ஆனால் பேக்கரி பொருட்களில் உள்ள பாம் ஆயில் காடழிப்பு, காலநிலை மாற்றம் மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களுக்குப் பங்களிக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தும் கொள்கைகளை அது இன்னும் பின்பற்றவில்லை. 'வால்ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல்' விசாரணை மலேசியாவில் உள்ள தோட்டங்களில் மனித உரிமை மீறல்கள் நடப்பதைக் கண்டறிந்தது.

10. மெக்டொனால்ட்ஸ் (McDonald's)

மெக்டொனால்ட்ஸ் 100 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் 36,000 க்கும் மேற்பட்ட இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதன் பர்கர்கள், சாண்ட்விச்கள் மற்றும் பானங்களில் கணிசமான அளவு இறைச்சி, சோயா மற்றும் பாம் ஆயில், அதே போல் பேக்கேஜிங்கில் காகிதம் ஆகியவை அடங்கும். 2015 ஆம் ஆண்டில், மெக்டொனால்ட்ஸ் நிறுவனத்தால் 120,000 மெட்ரிக் டன்னுக்கும் அதிகமான பாம் ஆயில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த ஃபாஸ்ட் புட் உணவகம் தனது சோயாவை மிகவும் புகழ்பெற்ற காடழிப்பு நிறுவனங்களில் ஒன்றான கார்கிலிடமிருந்து பெறுகிறது.

11. யம்! பிராண்ட்ஸ் (Yum! Brands)

இந்த அமெரிக்க ஃபாஸ்ட் ஃபூட் நிறுவனம் KFC, பிட்சா ஹட் (Pizza Hut) மற்றும் டகோ பெல் (Taco Bell) உட்பட நாட்டின் மிகப்பெரிய ஃபாஸ்ட் ஃபூட் சங்கிலிகளில் பெரும்பான்மையைக் கொண்டுள்ளது. அமெரிக்காவிலும் உலகம் முழுவதிலும் உள்ள உணவகங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பெருமளவிலான இறைச்சி, சோயா, பாம் ஆயில் மற்றும் காகிதம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, யம்! பிராண்ட்ஸ் காடழிப்புக்கு அதிக பங்களிக்கும் முக்கிய நிறுவனங்களில் ஒன்றாக இருப்பது ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. 2019 ஆம் ஆண்டின் WWF பாம் ஆயில் வாங்குபவர்களின் மதிப்பெண் பட்டியலின்படி, யம் ஒரு ஆண்டில் மொத்தம் 157,776 டன் பாம் ஆயிலைப் பயன்படுத்தியுள்ளது. 2020 ஆம் ஆண்டிற்குள் தங்கள் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளிலிருந்து காடழிப்பை அகற்றுவதாக இந்த நிறுவனம் உறுதியளித்திருந்தபோதிலும், சிடிபி நுகர்வோர் காடழிப்பு அறிக்கை (CDP Consumer Deforestation Report), யம் நிறுவனத்தால் அந்த இலக்கை அடைய முடியவில்லை என்பதோடு தொழில்துறை சார்ந்த காடழிப்பு இலக்குகளும் எட்டப்படவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தது.

12. ப்ராக்டர் & கேம்பிள் (P&G - Procter & Gamble)

நுகர்வோர் பொருட்கள் நிறுவனமான P&G க்கு, காடழிப்பில் ஈடுபட்டுள்ள முக்கிய நிறுவனங்கள், வங்கிகள் மற்றும் பிற தரப்பினரை மதிப்பிடும்போது, ரெயின்ஃபாரஸ்ட் ஆக்சன் நெட்வொர்க் (RAN) வெளியிட்ட மதிப்பெண் பட்டியலில் சமீபத்தில் 'F' தரம் வழங்கப்பட்டது. வன அபாயப் பொருட்களை வாங்குவதன் தாக்கத்தை நிவர்த்தி செய்வதில் போதிய நடவடிக்கை எடுக்காததற்கும், தங்களின் மரக்கொள்முதல் பழங்குடியினரின் உரிமைகளை மீறாமலும், அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான உயிரினங்களை எதிர்மறையாக பாதிக்காமலும் இருப்பதை உறுதி செய்யத் தவறியதற்கும் P&G விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. WWF தகவலின்படி, P&G 2019 இல் மொத்தம் 463,295 டன் பாம் ஆயிலைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் 100% நிலையான பாம் ஆயிலைக் கொள்முதல் செய்வதாக உத்தரவாதம் அளிக்க முடியவில்லை.

13. அஹோல்ட் டெல்ஹைஸ் (Ahold Delhaize)

ஸ்டாப் & ஷாப், ஃபுட் லயன், ஜெயண்ட், ஹன்னாஃபோர்ட் மற்றும் பிற பிராண்டுகளைத் தன் கீழ் கொண்டுள்ள சூப்பர் மார்க்கெட் சங்கிலியான அஹோல்ட் டெல்ஹைஸ், 2025 ஆம் ஆண்டிற்குள் பூஜ்ஜிய காடழிப்பு மற்றும் நிலமாற்றத்தை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளதாகக் கூறியுள்ளது. இருப்பினும் 2018 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் உள்ள அஹோல்ட் டெல்ஹைஸின் கடைகளுக்கு விநியோகம் செய்யும் புதிய இறைச்சி பேக்கேஜிங் ஆலையை இயக்குவதற்காக கார்கிலுடன் $100 மில்லியன் கூட்டு முயற்சியைத் தொடங்கியது, அத்துடன் மற்றொரு முன்னணி காடழிப்பு நிறுவனமான JBS இடமிருந்தும் இறைச்சியைக் தொடர்ந்து பெறுகிறது. பூஜ்ஜிய காடழிப்பு இலக்கு தற்போது நிறுவனத்திற்கு மட்டுமே பொருந்தும் என்பதும், முழு கார்ப்பரேட் குழுவிற்கும் பொருந்தாது என்பதும் காடழிப்பு மீதான அதன் அர்ப்பணிப்பைக் காட்டுகிறது.

முடிவுரை

இந்த நிறுவனங்கள் உலகம் முழுவதும் பில்லியன் கணக்கான டாலர் மதிப்பிலான வணிகத்தைச் செய்கின்றன - சுற்றுச்சூழல், காடழிப்பு அல்லது பிற வழிகளில் அவர்கள் செய்யும் இந்த வன்முறை அழிவுச் செயல்களைத் தொடர அனுமதிக்கக் கூடாது. முடிந்தவரை, அவை இயங்கும் நாடுகள், தங்கள் தயாரிப்புகளை நெறிமுறை மற்றும் நிலையான முறையில் பெற வேண்டும் அல்லது தங்களின் உற்பத்தியை வேறு இடத்திற்கு மாற்ற வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்த வேண்டும். ஒவ்வொரு நாடும் இந்த அளவுக்குக் கடுமையான நிலைப்பாட்டை எடுத்தால், இந்த நெறிமுறையற்ற நிறுவனங்களுக்குச் செல்ல விரைவில் வேறு இடமே இருக்காது.

https://earth-org.translate.goog/major-companies-responsible-for-deforestation/

===================================

2
தொடரும் போர்கள், அணுஆயுத அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் தீவிரமடையும் பருவநிலை மாற்றம்

தொடர்ந்து தீவிரமடைந்து வரும் பருவநிலை மாற்றம், ஓயாத போர்கள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் அணுஆயுத மோதல் அச்சுறுத்தல் ஆகியவை இனிமேலும் தனித்தனி சவால்கள் அல்ல. அவை மனிதகுலத்தின் நல்வாழ்வுக்கும் இறையாண்மைக்கும் மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாக ஒன்றுடனொன்று ஆழமாகப் பிணைந்துள்ளன. உலக நாடுகள் இவற்றைத் தனித்தனியாக அணுகி தீர்வு காண முடியாது. இந்தப் பிரச்சினைக்குச் சுமுகமான தீர்வுகாண, இராணுவ நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடைய பசுமைக்குடில் வாயு உமிழ்வை (greenhouse-gas emissions) அளவிடுவதற்கான வெளிப்படையான மற்றும் விரிவான அமைப்பொன்றை உடனடியாக உருவாக்க வேண்டும்.

ஐரோப்பாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் ஏற்படும் காட்டுத் தீ, பல மேலைநாடுகளில் வீசும் பேரழிவு தரும் வெப்ப அலைகள், 'எல் நினோ' (El Niño) மற்றும் அதுபோன்ற காலநிலை நிகழ்வுகள் பற்றிய தீவிர கவலைகள், வேகமாகக் உருகிவரும் பனிப்பாறைகள் ஆகியவை நமது பூமி கடுமையான மன அழுத்தத்தில் சிக்கித் தவிப்பதைக் காட்டும் எச்சரிக்கை அறிகுறிகளாகும். பெரிய பனிப்பாறை ஏரிகள் உருவாவது கூடுதல் ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது; ஏனெனில், அவற்றின் கரைகள் உடைவது மிகப்பெரிய அளவிலான நீரை வெளியேற்றி பேரழிவை ஏற்படுத்தக்கூடும்; சமீபத்தில் நேபாளம் உட்பட இமயமலைப் பகுதியில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகள் இதற்குச் சான்றாகும். இத்தகைய மாற்றங்கள், உடனடி மற்றும் ஒருங்கிணைந்த சர்வதேச நடவடிக்கையைக் கோருகின்றன.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் அந்தோனியோ குத்தேரஸ், புவி வெப்பமயமாதலை 1.5°C-க்குள் கட்டுப்படுத்துவதற்கான அவகாசம் உலகிற்கு வேகமாக முடிந்துவருகிறது என்று பலமுறை எச்சரித்துள்ளார்; மேலும் புதைபடிவ எரிபொருட்களைச் (fossil fuels) சார்ந்திருப்பதை உடனடியாக முடிவுக்குக் கொண்டுவர அழைப்பு விடுத்துள்ளார். புவி வெப்பமயமாதல் தற்காலிகமாக 1.5°C-ஐத் தாண்டுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் நிலவுவது, வேகமான மற்றும் தீர்க்கமான நடவடிக்கைகளின் அவசியத்தை மேலும் தீவிரமாக்கியுள்ளதாக ஐ.நா.வின் சமீபத்திய மதிப்பீடுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

பருவநிலை மாற்றம் குறித்த விவாதங்களின் பெரும் பகுதி தொழில்துறை, போக்குவரத்து, ஆற்றல் உற்பத்தி மற்றும் அதிகளவில் புதைபடிவ எரிபொருட்களைப் பயன்படுத்தும் பிற நடவடிக்கைகளிலேயே கவனம் செலுத்தியுள்ளது. சமீபகாலமாக, செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) தரவு மையங்களின் (data centres) அபரிமிதமான ஆற்றல் தேவைகள் மற்றும் அவற்றோடு தொடர்புடைய கார்பன் உமிழ்வுகள் மீதும் கவனம் திரும்பியுள்ளது. இருப்பினும், பசுமைக்குடில் வாயு உமிழ்வுக்குக் காரணமான மிக முக்கியமான, அதே வேளையில் திட்டமிட்டு புறக்கணிக்கப்பட்ட முதன்மை ஆதாரங்களில் ஒன்று இராணுவ நடவடிக்கைகளாகும்.

நெட்டா சி. க்ராஃபோர்ட் (Neta C. Crawford), 2026 ஆகஸ்ட் 24 அன்று வெளியிட்ட ‘சாத்தியமற்ற பணியோ? இராணுவ உமிழ்வை அளவிடுதல்: இராணுவ மற்றும் போர்க்கால உமிழ்வுகளைக் கண்காணிப்பது கடினம்—ஆனால் புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு முக்கியமானது’ என்ற கட்டுரையில் ஒரு அடிப்படை வினாவை எழுப்புகிறார்: போர், போருக்கான ஆயத்தங்கள், இராணுவ உற்பத்தி மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய மறுசீரமைப்பு பணிகள் ஆகியவை பருவநிலை மாற்ற நெருக்கடிக்கு எந்த அளவுக்குப் பங்களிக்கின்றன?

அதற்கு அவர் தரும் பதில் மிகவும் கவலையளிக்கிறது: உலகின் இராணுவங்கள், இராணுவத் தொழில்துறைகள் மற்றும் போர்களில் இருந்து வெளியேறும் பசுமைக்குடில் வாயு உமிழ்வுகள் குறித்து இதுவரை முழுமையான கணக்கீடு எதுவும் இல்லாததால், இதை யாராலும் நிச்சயமாகக் கூற முடியாது. நம்பகமான தகவல்கள் இல்லாத இந்த நிலைமையே ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாகும்.

ஜப்பானின் கியோட்டோ நகரில் 1997-இல் நடைபெற்ற பருவநிலை மாற்றம் குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் சட்டக மாநாட்டின் (UNFCCC) தாரகைக் தரப்பினரின் மூன்றாவது மாநாடு (COP3), வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கியோட்டோ ஒப்பந்தத்திற்கு (Kyoto Protocol) வழிவகுத்தது. நாடுகள் தங்கள் பசுமைக்குடில் வாயு உமிழ்வைக் கணக்கிட்டுப் புனரமைத்து குறைப்பதற்கான வழிமுறைகளையும் அறிக்கை கட்டமைப்புகளையும் அது உருவாக்கியது. இருப்பினும், இராணுவ உமிழ்வுகள் போதிய அளவு கணக்கிடப்படாமலும், போதுமான முறையில் முறைப்படுத்தப்படாமலும் உள்ளன.

சாதாரண குடிமக்களும் சிவிலியன் தொழில்துறையினரும் தங்களின் கார்பன் தடத்தைக் (carbon footprint) குறைக்க அறிவுறுத்தப்படும் அதே வேளையில், இராணுவ நடவடிக்கைகளில் புதைபடிவ எரிபொருட்களின் அபரிமிதமான பயன்பாடானது தேசிய பாதுகாப்பு, பிராந்திய பாதுகாப்பு, அச்சுறுத்தல் தடுப்பு (deterrence) மற்றும் அமைதி காப்பு ஆகியவற்றின் பெயரால் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது.

80-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களில் 750-க்கும் மேற்பட்ட இராணுவத் தளங்களைக் கொண்டுள்ள அமெரிக்கா, உலகிலேயே இராணுவத்திற்கு மிக அதிக நிதி செலவிடும் நாடாகும். அதன் இராணுவ-தொழில்துறை கூட்டமைப்பின் அளவு பிரமாண்டமானது. ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச அமைதி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் (SIPRI) தகவலின்படி, உலகளாவிய ஆயுதத் தொழில்துறையில் அமெரிக்க ஆயுத உற்பத்தியாளர்களே ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றனர்; 2024 ஆம் ஆண்டில் உலகின் பத்து மிகப்பெரிய ஆயுத உற்பத்தியாளர்களில் ஆறு அமெரிக்க நிறுவனங்களும், முதல் 100 நிறுவனங்களில் 39 அமெரிக்க நிறுவனங்களும் அடங்கும். அமெரிக்க ஆயுத நிறுவனங்கள் உலகம் முழுவதிலும் உள்ள ஆயுதப் படைகளுக்கு ஆயுதங்களை விநியோகிக்கின்றன. மேலும், உலகின் மிகப்பெரிய ஆயுத ஏற்றுமதியாளராகவும் அமெரிக்கா நீடிக்கிறது.

இருப்பினும், அதன் உலகளாவிய இராணுவ நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடைய பசுமைக்குடில் வாயு உமிழ்வு பற்றிய விரிவான மற்றும் வெளிப்படையான கணக்கீடு இன்னும் போதிய அளவில் இல்லை. இராணுவ உமிழ்வைக் துல்லியமாகக் கணக்கிட்டால், அது இராணுவப் பலத்தைப் பராமரிப்பதன் பிரமாண்டமான சுற்றுச்சூழல் செலவை வெளிப்படுத்திவிடும் என்ற பயமே இதற்குக் காரணமாகும்.

போரின் பருவநிலைச் செலவு என்பது ஆயத்தங்கள் மற்றும் ஆயுத உற்பத்தி முதல் இராணுவ நடவடிக்கைகள், அழிவு மற்றும் மறுசீரமைப்பு வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. எனவே, சர்வதேச சமூகம் இராணுவ நடவடிக்கைகள், ஆயுத உற்பத்தி மற்றும் போருடன் தொடர்புடைய பசுமைக்குடில் வாயு உமிழ்வை அளவிடுவதற்கான வெளிப்படையான மற்றும் விரிவான அமைப்பை உருவாக்குவது மிகவும் அவசியமாகும்.

இந்தப் பிரச்சினை வழக்கமான இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. அணுஆயுதத் திட்டங்களே கணிசமான சுற்றுச்சூழல் தடத்தைக் கொண்டுள்ளன. அணுமின் நிலையங்கள் மற்றும் அதுசார்ந்த நடவடிக்கைகள் அதிகளவில் பசுமைக்குடில் வாயு உமிழ்வை ஏற்படுத்துகின்றன. எனவே, அணுஆயுத உற்பத்தியின் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள், அவை பயன்படுத்தப்படுவதால் ஏற்படும் உடனடி அழிவைக் காட்டிலும் மிக தூரம் நீடிக்கக் கூடியவை.

தற்போது நடைபெற்று வரும் போர்கள் தொடர்வதும் தீவிரமடைவதும் அணுஆயுத நாடுகளுக்கு இடையே நேரடி மோதல் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை அதிகரிக்கின்றன. இத்தகைய தீவிரமடைதல் அணுஆயுதப் பயன்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கும்; இது மனிதகுலத்திற்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் பேரழிவை ஏற்படுத்தும் விபரீத விளைவுகளை உண்டாக்கும். அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் உத்திசார் அணுஆயுதங்களைச் (tactical nuclear weapons) பயன்படுத்துவது குறித்து ஏற்கனவே அதிகமாகப் பேசி வருகின்றன. ஹோர்முஸ் நீர்சந்தியைத் (Strait of Hormuz) தன் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவர அணுஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்தும் அமெரிக்கா பேசி வருகிறது. இது இந்த நெருக்கடியின் மேலும் அச்சமூட்டும் பரிமாணமாகும்.

அணுப்போரைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச மருத்துவர்கள் அமைப்பு (IPPNW), ஒரு வரம்பிற்குட்பட்ட அணுஆயுதப் பரிமாற்றம்கூட மிகப்பெரிய மனிதநேயப் பேரழிவை உருவாக்கும் என்றும், அது சுகாதார அமைப்புகள், உணவு உற்பத்தி, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் உலகளாவிய பருவநிலையில் விவரிக்க முடியாத அழிவுகளை ஏற்படுத்தும் என்றும் பலமுறை எச்சரித்துள்ளது. ஒரு பெரிய அளவிலான அணுப்போர், அணுஆயுதங்கள் வெடிக்கப்பட்ட பகுதிகளைத் தாண்டி தொலைதூரப் பகுதிகளுக்கும் பேரழிவை ஏற்படுத்தும். தீ விபத்துகள், கதிர்வீச்சு மாசுபாடு, விவசாயப் பாதிப்பு மற்றும் வளிமண்டல மாற்றங்கள் ஆகியவை உலகளவில் உணவு விநியோகத்திற்கும் மனிதகுலத்தின் வாழ்விற்கும் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தக்கூடும். எனவே, உலகம் அணுஆயுதக் குறைப்பை ஒரு தூரத்து அரசியல் இலக்காகக் கருத முடியாது. இது பருவநிலைப் பாதுகாப்பு மற்றும் மனிதகுலத்தின் வாழ்வாதாரத்திற்கு அத்தியாவசியமான முக்கிய அங்கமாகும்.

ஹசன் அப்துல்லா (Hasan Abdullah) தமது ‘பருவநிலை குழப்பம் - வன்முறை அதை எவ்வாறு தூண்டுகிறது - மற்றும் மாற்றத்திற்கான சிறந்த வழி’ (Climate Chaos - How Violence Drives it – and the best Bet for Change) என்ற புத்தகத்தில், ஆயுதங்களின் உற்பத்தியும் பயன்பாடும் என்ட்ரோபியை (entropy) கணிசமாக அதிகரிக்கின்றன, சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளைச் சீர்குலைக்கின்றன, பருவநிலை குழப்பத்தைத் தூண்டுகின்றன என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். அதே நேரத்தில், அவை அதிகாரம் மற்றும் வளங்கள் ஒருமுகப்படுவதை வலுப்படுத்துகின்றன; இரகசியத்தன்மையையும் ஆதிக்கத்தையும் மேலும் ஆழமாக நிலநிறுத்துகின்றன.

பருவநிலை மாற்றம் என்பது பெரும்பாலும் ஒரு சுற்றுச்சூழல் அல்லது தொழில்நுட்பப் பிரச்சினையாகவே முதன்மையாகச் சித்தரிக்கப்படுகிறது. ஆனால் அது அரசியல் முன்னுரிமைகள் சார்ந்த பிரச்சினையுமாகும். பொது சுகாதார அமைப்புகளை வலுப்படுத்தவும், வறுமையை ஒழிக்கவும், உணவுப் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்யவும், புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலை மேம்படுத்தவும், காடுகளைப் பாதுகாக்கவும், பருவநிலை மாற்றத்திற்கு ஏற்ப தகவமைத்துக் கொள்ளவும் பயன்படுத்தக்கூடிய வளங்கள், பதிலாக ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவ ஆயத்தங்களுக்காகப் பிரமாண்டமான அளவில் திருப்பப்படுகின்றன.

உலகிற்கு திசையில் ஒரு அடிப்படை மாற்றம் தேவைப்படுகிறது. மனிதகுலம் ஒரே நேரத்தில் போருக்கு ஆயத்தமாகிக் கொண்டே, பருவநிலைப் பேரழிவைத் தடுப்பதில் தீவிரமாக இருப்பதாக உரிமை கோர முடியாது. போர்களில் காடுகள், நகரங்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை அழித்துவிட்டு, பின்னர் தொழில்நுட்பம் மட்டுமே சேதத்தைச் சரிசெய்யும் என்று நாம் எதிர்பார்க்க முடியாது. கோடிக்கணக்கான மக்கள் அடிப்படை மருத்துவம், உணவு, இருப்பிடம் மற்றும் கல்வியின்றி தவிக்கும் போது, நாம் இராணுவச் செலவினங்களைத் தொடர்ந்து விரிவாக்கிக் கொண்டிருக்க முடியாது. எனவே பருவநிலை நெருக்கடி, அணுஆயுத அச்சுறுத்தல் மற்றும் இராணுவமயமாக்கல் ஆகியவை ஒன்றாகவே எதிர்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

நமது கோரிக்கை மிகத் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்: இராணுவ உமிழ்வை அளவிட்டு வெளிப்படையாக அறிவிக்க வேண்டும்; புதைபடிவ எரிபொருட்களின் மீதான சார்புநிலையைக் குறைக்க வேண்டும்; அரசியல் மற்றும் இராஜதந்திர வழிகளில் போர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும்; அணுஆயுதப் பயன்பாட்டைத் தடுக்க வேண்டும்; மேலும் இராணுவமயமாக்கலிலிருந்து மனித மேம்பாடு மற்றும் புவிப் பாதுகாப்பை நோக்கிய திசையில் வளங்களைத் திருப்பிவிட வேண்டும்.

https://countercurrents.org/2026/09/ongoing-wars-nuclear-threats-and-the-deepening-climate-crisis/

Disclaimer: இந்தப் பகுதி கட்டுரையாளரின் பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. செய்திக்காகவும் விவாதத்திற்காகவும் இந்த தளத்தில் வெளியிடுகிறோம் – செந்தளம் செய்திப் பிரிவு