இஸ்ரேல் - ஈரான் பிரச்சினையில் ஐரோப்பிய யூனியன்

1
உள்நாட்டு அழுத்தங்களுக்கு உள்ளாகியுள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-இஸ்ரேல் இடையிலான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம்

இஸ்ரேலுடனான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தை இடைநீக்கம் செய்யும் முன்மொழிவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் நிராகரித்துள்ளனர். அயர்லாந்து, ஸ்பெயின் மற்றும் ஸ்லோவேனியா ஆகிய நாடுகளால் ஒரு பகுதி இடைநீக்கம் முன்வைக்கப்பட்டது, ஆனால் பிற உறுப்பு நாடுகளிடமிருந்து இதற்கு போதிய ஆதரவு கிடைக்கவில்லை. காசாவின் அவலநிலை மற்றும் மேற்குக் கரையில் இஸ்ரேலிய குடியேறிகளால் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிரான வன்முறைகள் குறித்து சில உறுப்பு நாடுகள் இஸ்ரேலை விமர்சித்த போதிலும், அந்த நாட்டின் மீது தடைகளை விதிப்பதில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இன்னும் பிளவுபட்டுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவுக் கொள்கைத் தலைவர் காஜா கல்லாஸ், ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-இஸ்ரேல் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதி இடைநீக்கம் தொடர்பான முன்மொழிவுகள் இன்னும் பரிசீலனையில் உள்ளன, ஆனால் அவை நடைமுறைக்கு வர உறுப்பு நாடுகள் தங்கள் நிலைப்பாடுகளை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார்.

செவ்வாய்க்கிழமை நடைபெற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவு அமைச்சர்களின் கூட்டத்திற்குப் பிறகு செய்தியாளர்களிடம் பேசிய அவர், "இன்று நாங்கள் அதைக் காணவில்லை, ஆனால் இந்த விவாதங்கள் தொடரும்" என்று கூறினார். இஸ்ரேல் மீதான இந்த அமைப்பின் அணுகுமுறை ஒரு இரட்டை வேடத்தைக் காட்டுகிறது என்ற விமர்சனத்தை கல்லாஸ் நிராகரித்தார்; இது சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகளால் முன்வைக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டாகும், அதே சமயம் தடைகளின் தாக்கம் குறித்த சந்தேகங்களையும் அவர் எழுப்பினார். "ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தின் இடைநீக்கம், மேற்குக் கரையில் [இஸ்ரேலிய குடியேறிகளின்] விரிவாக்கத்தை நிறுத்துமா? இதுவும் உண்மையாக இருக்க வாய்ப்பில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்" என்று அவர் கூறினார். தனியாக அவர் கூறுகையில், ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக தடையற்ற போக்குவரத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதில் தொடர்புடைய ஈரானியர்கள் மீது புதிய தடைகளை விதிப்பதன் மூலம் ஈரான் மீதான விரிவான கட்டுப்பாடுகளை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதிகரிக்கும் என்று கூறினார். இந்தத் தடைகளை மே மாதத்தில் அங்கீகரிக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இலக்கு வைக்கும் என்று அவர் தெரிவித்தார்.

செவ்வாய்க்கிழமை நடந்த கூட்டத்தில், கடந்த இலையுதிர்காலத்தில் முன்மொழியப்பட்ட ஆனால் பெரும்பான்மை ஆதரவைப் பெறாத இஸ்ரேலின் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதி இடைநீக்கத்தை மீண்டும் பரிசீலிக்குமாறு கல்லாஸை அயர்லாந்து, ஸ்பெயின் மற்றும் ஸ்லோவேனியா ஆகிய நாடுகள் வலியுறுத்தின. பாலஸ்தீனிய உரிமைகளின் நீண்டகால ஆதரவாளர்களான இந்த மூன்று நாடுகளும் கடந்த வாரம் கல்லாஸுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதின; அதில் காசாவில் போர்நிறுத்த மீறல்கள், மனிதாபிமான உதவிகள் போதிய அளவில் நுழையாதது மற்றும் மேற்குக் கரையில் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிரான வன்முறை அதிகரிப்பு ஆகியவற்றால் நிலவும் "தாங்க முடியாத" சூழலை விவரித்திருந்தன.

ஸ்பெயின் வெளியுறவு அமைச்சர் ஜோஸ் மானுவல் அல்பாரெஸ் செவ்வாயன்று கூறுகையில்: "இஸ்ரேல் நிரந்தரமான போர் பாதையில் தொடர்ந்து பயணிக்கும்போது, எங்களால் அதே முறையில் [எங்கள் உறவுகளை] கொண்டு செல்ல முடியாது" என்று கூறினார். காசா போரில் இஸ்ரேலின் தீவிர விமர்சகர்களில் ஒருவரான ஸ்பெயின் பிரதமர் பெட்ரோ சான்செஸ், கடந்த வார இறுதியில் இஸ்ரேலுடனான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருமாறு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். பெல்ஜியம் வெளியுறவு அமைச்சர் மாக்சிம் பிரெவோட் கூறுகையில்: "தடைகள் குறித்து நாம் குரல் எழுப்ப வேண்டியது அவசியம் என்பது தெளிவாகியுள்ளது" என்று கூறினார்; மேற்குக் கரை குடியேறிகளின் வன்முறை "முன்னெப்போதும் இல்லாத நிலையை" எட்டியிருப்பதையும், இஸ்ரேலிய நாடாளுமன்றம் மரண தண்டனைக்கு வாக்களித்ததையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

"இந்த ஒப்பந்தத்தை நிர்வகிக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உரிமைகள் மற்றும் விழுமியங்களின் கொள்கைகள் மீது தெளிவான மற்றும் கடுமையான தாக்குதல்கள் உள்ளன," என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-இஸ்ரேல் ஒப்பந்தத்தின் 2-வது பிரிவைக் குறிப்பிட்டு அவர் கூறினார். ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் பெல்ஜியத் துணைத் தலைவரும் வர்த்தக விவகாரங்களில் சமூக ஜனநாயகவாதிகளின் பிரதிநிதியுமான கேத்லீன் வான் பிரெம்ப்ட் கூறுகையில், மனித உரிமைப் பாதுகாப்பாளராக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தனது நம்பகத்தன்மையை இழந்து வருகிறது என்று கூறினார். "சர்வதேச சட்டம், மனித உரிமைகள் மற்றும் அதன் சொந்த விழுமியங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளின்படி சரியான முறையில் செயல்பட ஐரோப்பிய ஆணையம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள் தவறியது, இஸ்ரேலால் இழைக்கப்படும் போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களில் ஐரோப்பாவை ஒரு கூட்டாளியாக்குகிறது" என்று அவர் கூறினார்.

ஒப்பந்தத்தை இடைநீக்கம் செய்யும் முன்மொழிவு பொருத்தமற்றது என்று ஜெர்மனி கூறியது. வெளியுறவு அமைச்சர் ஜோஹான் வடேபுல் கூறுகையில்: "முக்கியமான பிரச்சனைகள் குறித்து நாம் இஸ்ரேலுடன் பேச வேண்டும். அது இஸ்ரேலுடன் ஒரு விமர்சன ரீதியான, ஆக்கபூர்வமான உரையாடலின் மூலம் செய்யப்பட வேண்டும்" என்றார். ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 27 உறுப்பு நாடுகளின் ஏகமனதான ஒப்புதல் தேவை, ஆனால் ஒரு பகுதி இடைநீக்கத்திற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய மக்கள் தொகையில் 65% பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 15 உறுப்பு நாடுகளின் பெரும்பான்மை மட்டுமே போதுமானது. கடந்த இலையுதிர்கால ஆதரவு மாறாமல் இருப்பதாகக் கொண்டால், ஜெர்மனி அல்லது இத்தாலி ஆகிய இரு நாடுகளுள் ஒன்று தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டியது அவசியமாகும்.

அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் அமைப்பு, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை "ஒழுக்க ரீதியான தோல்வி" என்று கடுமையாக விமர்சித்தது; இது "குறிப்பாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீனியப் பகுதி மற்றும் லெபனானில் உள்ள பொதுமக்களின் உயிர்கள் மீது காட்டப்படும் பகிரங்கமான அவமதிப்பு" என்று கூறியது. கடந்த வாரம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-இஸ்ரேல் ஒப்பந்தத்தை இடைநீக்கம் செய்யக் கோரிய 70 குழுக்களில் இந்த தன்னார்வத் தொண்டு நிறுவனமும் ஒன்றாகும். தனித்தனி முயற்சிகளில், 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 400 மூத்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய தூதர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்களிடம் இதே கோரிக்கையை முன்வைத்துள்ளனர். மற்றொரு திசையிலிருந்து அழுத்தத்தை அதிகரித்த பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்வீடன், மேற்குக் கரையில் உள்ள சட்டவிரோத குடியேற்றங்களின் தயாரிப்புகளுக்கு வரி விதிக்கவும், அந்தப் பகுதிகளுக்கான ஏற்றுமதிக்குக் கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கவும் ஐரோப்பிய ஆணையத்தை "அவசரமாகப் பரிசீலிக்குமாறு" வலியுறுத்தின. அந்த முன்மொழிவை ஐரோப்பிய வர்த்தக ஆணையரிடம் கொண்டு செல்வதாக கல்லாஸ் கூறினார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தகக் கொள்கைக்குப் பொறுப்பான ஆணையம், ஜூன் 1967-க்குப் பிறகு இஸ்ரேலிய நிர்வாகத்தின் கீழ் வந்த குடியேற்றங்களிலிருந்து உருவாகும் பொருட்களுக்கு முன்னுரிமை சலுகைகள் பெற உரிமையில்லை என்று ஏற்கனவே கூறியுள்ளது. "ஐரோப்பிய ஒன்றியம்-இஸ்ரேல் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இஸ்ரேலின் முறையான எல்லைக்குள் உருவாகும் பொருட்களுக்கு மட்டுமே வர்த்தக முன்னுரிமைகள் வழங்கப்படுகின்றன" என்று ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் மார்ச் மாதம் தெரிவித்தார். நார்வே வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ்பென் பார்த் ஈடே கூறுகையில், பாலஸ்தீன நிர்வாகம் எதிர்கொள்ளும் முக்கியப் பிரச்சனைகளில் ஒன்று வன்முறை குடியேறிகளால் பாலஸ்தீன நிலங்கள் ஆக்கிரமிக்கப்படுவது ஆகும்; இது "சில நேரங்களில் இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் மற்றும் இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படைகளால் (IDF) பொறுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது அல்லது ஆதரிக்கப்படுகிறது" என்று கூறினார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உறுப்பினராக இல்லாத நார்வே, இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனியர்களுக்கிடையில் அமைதியை ஏற்படுத்த முயற்சிப்பதில் ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளது. சமீபத்திய ஆதரவு அலையில் பாலஸ்தீனத்தை ஒரு நாடாக அங்கீகரித்த முதல் அரசாங்கங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். பாலஸ்தீன நிர்வாகத்தின் முக்கிய வருவாய் ஆதாரமான, ஆனால் நார்வே முன்னின்று நடத்திய ஒஸ்லோ உடன்படிக்கையின் கீழ் இஸ்ரேலால் வசூலிக்கப்படும் பாலஸ்தீனிய "வரி வருவாயை" (clearance revenues) விடுவிக்குமாறு இஸ்ரேலை அமைச்சர் கேட்டுக்கொண்டார். மே 2025 முதல் இஸ்ரேலால் இந்த வருவாய் மாற்றப்படுவது நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, இது ஆசிரியர்கள், மருத்துவர்கள், துப்புரவுப் பணியாளர்கள் மற்றும் காவலர்களுக்கு ஊதியம் வழங்குவதில் பாலஸ்தீன நிர்வாகத்திற்கு சிக்கல்களை உருவாக்கியுள்ளது.

"இது இஸ்ரேலிடம் மேலதிகமாக எதையும் செய்யக் கேட்கவில்லை. அவர்கள் ஏற்கனவே சட்டப்படி செய்ய வேண்டிய ஒரு காரியத்தைச் செய்யச் சொல்கிறோம். இதுவே எங்களது முதல் கோரிக்கை, இது உடனடியாக நடக்க வேண்டும்," என்று அமைச்சர் கூறினார். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது குறித்து அவர் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார், ஆனால்: "இஸ்ரேல் சர்வதேச சட்டங்களுக்குக் கட்டுப்பட்டு நடக்கும் என்று நாம் எதிர்பார்ப்பதை அவர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிவிப்பது முக்கியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்; மேலும் ஆக்கிரமிப்பு அதன் ஒட்டுமொத்தத் தன்மையில் சட்டவிரோதமானது என்பது இப்போது நன்கு நிறுவப்பட்டுள்ளது" என்று 2024 ஆம் ஆண்டின் ஐ.நா சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் கருத்தைக் குறிப்பிட்டு அவர் கூறினார்.

இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் தனது ஐரோப்பிய ஒன்றிய விமர்சகர்களுக்கு பதிலடி கொடுத்துள்ளது, குறிப்பாக சான்செஸ் மீது பாசாங்குத்தனம் மற்றும் இரட்டை வேடம் போடுவதாகக் குற்றம் சாட்டியுள்ளது. இஸ்ரேலிய வெளியுறவு அமைச்சர் கிடியோன் சார் கூறுகையில், ஸ்பெயின் அரசாங்கம் "ஈரானின் கொடூரமான ஆட்சி மற்றும் பயங்கரவாத அமைப்பிடமிருந்து" நன்றியைப் பெற்றுள்ளது என்றும், அது "யூத எதிர்ப்பைப் பரப்புவதில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டுள்ளது" என்றும் கூறினார். அவர் இந்த அறிக்கையை 'X' தளத்தில் பதிவிட்டார்; அதனுடன் ஒரு புகைப்படத்தையும் பகிர்ந்தார், அதில் ஒரு ஈரானிய ஏவுகணையின் மீது சான்செஸின் முகமும் ஈரான் மீதான இஸ்ரேலின் போரைப் பற்றிய அவரது விமர்சனங்களும் அடங்கிய ஒரு போஸ்டர் ஒட்டப்பட்டிருந்தது போல் தோன்றியது.

இந்த மொழிபெயர்ப்பு தொடர்பான கூடுதல் விவாதங்களுக்கு அல்லது இதன் அடிப்படையில் ஒரு விரிவான அறிக்கையை உருவாக்க விரும்பினால் என்னிடம் கேட்கலாம்.

https://www.theguardian.com/world/2026/apr/21/eu-foreign-ministers-reject-proposal-suspend-association-agreement-israel?shem=dsdf,sharefoc,agadiscoversdl,,sh/x/discover/m1/4

 ==============================

2
பாரிஸ் உச்சிமாநாடு ஐரோப்பியத் தலையீட்டைத் திட்டமிடும் வேளையில், ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மீண்டும் திறப்பதாக ஈரான் அறிவிப்பு

ஈரான் நேற்று வர்த்தகக் கப்பல் போக்குவரத்திற்காக ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மீண்டும் ஒரு தற்காலிக நிலையில் (shaky reopening) திறப்பதாக அறிவித்துள்ளது; அதே வேளையில், அந்த நீர்வழியில் ஒரு கடற்படைத் தலையீட்டைத் திட்டமிடுவதற்காக 49 நாடுகள் பாரிஸில் அவசர உச்சிமாநாடாகக் கூடின. எனினும், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் ஈரானியத் துறைமுகங்கள் மீதான அமெரிக்கக் கடற்படை முற்றுகையை நீக்க மறுத்து இதற்குப் பதிலளித்தார். இந்தத் தொடர் அறிவிப்புகள் எண்ணெய் விலையில் வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்திய போதிலும், அவை ஒரு நீடித்த அமைதியையோ அல்லது போரின் அடிப்படையாக உள்ள அடிப்படை மோதல்களையோ தீர்க்கவில்லை.

ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அரக்ச்சி கூறுகையில், "அறிவிக்கப்பட்ட போர்நிறுத்தத்தின் மீதமுள்ள காலத்திற்கு, அனைத்து வர்த்தகக் கப்பல்களும் ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாகச் செல்வது முற்றிலும் திறந்திருக்கும்" என்று அறிவித்தார். எனவே, இந்த ஜலசந்தி திறக்கப்படுவது என்பது வாஷிங்டன் கடந்த வாரம் அறிவித்த போர்நிறுத்தத்தை தொடர்ந்து மதிப்பதையும், அதே போல் இஸ்ரேல் லெபனானுடனான ஒரு போர்நிறுத்த உடன்படிக்கையை மதிப்பதையும் பொறுத்தே அமையும். அரக்ச்சியின் நிபந்தனைகளின்படி, எந்தக் கப்பல்கள் கடந்து செல்லலாம், அவை எந்தக் கப்பல் போக்குவரத்துப் பாதைகளைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் அவை ஈரானுக்குச் செலுத்த வேண்டிய கட்டணங்கள் ஆகியவற்றை ஈரானிய இராணுவப் படைகளே தொடர்ந்து கட்டுப்படுத்தும்.

ஈரான் வாஷிங்டனுடன் ஒரு விரிவான உடன்படிக்கையைச் செய்துகொள்ளும் வரை, ஈரான் மீதான அமெரிக்கக் கடற்படை முற்றுகை "முழு வீச்சில் தொடரும்" என்று டிரம்ப் உடனடியாக அறிவித்தார். ஈரானியத் துறைமுகங்களுக்குச் செல்லும் அல்லது அங்கிருந்து வரும் கப்பல்கள் தொடர்ந்து அமெரிக்கக் கடற்படையால் இடைமறிக்கப்படக் கூடிய நிலையிலேயே உள்ளன, மேலும் ஈரானின் எண்ணெய் ஏற்றுமதி தொடர்ந்து முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம் "மிக நெருக்கத்தில்" இருப்பதாக டிரம்ப் கூறினாலும், சில நாட்களுக்கு முன்புதான் இஸ்லாமாபாத்தில் 20 மணிநேரம் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தன.

அமெரிக்கப் போர்நிறுத்தம் எப்படியோ நிலைத்தாலும் கூட, ஈரானுக்கு எதிரான டிரம்பின் ஆக்கிரமிப்புப் போர், ஈரானிய எண்ணெயைச் சூறையாடுவதற்கான அவரது அழைப்புகள் மற்றும் ஈரானிய நாகரிகத்தையே நிர்மூலமாக்குவதற்கான அவரது இனப்படுகொலை அச்சுறுத்தல்கள் ஆகியவை நீடித்த மற்றும் மாற்ற முடியாத பொருளாதார மற்றும் அரசியல் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். இந்தப் போரின் பாரிய மனித மற்றும் பொருளாதாரப் பாதிப்புகள் இப்போதுதான் கண்ணுக்குத் தெரியத் தொடங்கியுள்ளன. போர் மீண்டும் தொடங்கவில்லை என்றாலும் கூட — அதற்கான உத்தரவாதம் எதுவும் இல்லை — வரும் மாதங்களில் இந்தப் பாதிப்புகள் தொடர்ந்து வளரும்.

புதிய அழித்தொழிப்புப் போர்கள் (wars of extermination), காசாவில் இஸ்ரேலின் இனப்படுகொலையில் இழந்த பல்லாயிரக்கணக்கான உயிர்களுடன் சேர்த்து மேலும் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களைப் பலிவாங்கியுள்ளன. இஸ்ரேல் லெபனான் மீது நடத்திய ஆக்கிரமிப்பு குறைந்தது 2,196 பேரைக் கொன்றுள்ளது மற்றும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை இடம்பெயரச் செய்துள்ளது.

மார்ச் 25-ஆம் தேதி நிலவரப்படி, இந்தப் போரினால் 1,500 பேர் உயிரிழந்ததாகவும், 18,551 பேர் காயமடைந்ததாகவும் ஈரான் அறிவித்துள்ளது. இருப்பினும், அது உயிரிழப்பு எண்ணிக்கையை, குறிப்பாகக் குறைந்தது சில ஆயிரம் பேர் இறந்திருக்கக்கூடிய தனது இராணுவப் படைகளின் உயிரிழப்புகளைக் குறைத்துக் காட்டியுள்ளதாகப் பரவலாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 61,000 வீடுகள், 19,000 வணிகச் சொத்துக்கள், 275 மருத்துவ மையங்கள் மற்றும் 500 பள்ளிகள் உட்பட 81,000-க்கும் மேற்பட்ட சிவிலியன் கட்டிடங்கள் தாக்கப்பட்டுள்ளன. ஐநா புள்ளிவிவரங்களின்படி, ஈரானுக்குள் குறைந்தது 3.2 மில்லியன் ஈரானியர்கள் உள்நாட்டிலேயே இடம்பெயர்ந்துள்ளனர், இவர்கள் முக்கியமாக முக்கிய நகரங்கள் மீதான அமெரிக்கக் குண்டுவீச்சுகளிலிருந்து தப்பி ஓடியவர்கள் ஆவர்.

மார்ச் மாத இறுதியில் ஈரானில் உள்ள தனது பணியாளர்களின் சாட்சியங்களின் அடிப்படையில் நார்வேஜியன் அகதிகள் கவுன்சில் (Norwegian Refugee Council) வெளியிட்ட அறிக்கையில்: “எண்ணற்ற வீடுகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பள்ளிகள் சேதமடைந்துள்ளன அல்லது அழிக்கப்பட்டுள்ளன. ... தெஹ்ரானின் ஒவ்வொரு சுற்றுப்புறத்திலும் கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. உடைந்த கண்ணாடிச் சில்லுகள் ஏற்கனவே பல சிவிலியன் உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியிருப்பதால், ஏமாற்றமடைந்த குடும்பங்கள் தங்கள் ஜன்னல்களில் ஒட்டுநாடாக்களை (tape) ஒட்டுகின்றனர். இணைய வசதி இல்லாமலும், வங்கிச் சேவைகள் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டும் இருப்பதால், அன்றாட வாழ்க்கை பெருகிய முறையில் கடினமாகி வருகிறது” என்று கூறியுள்ளது.

மேலும், சர்வதேச எரிசக்தி முகமையின் (IEA) இயக்குநர் ஃபாத்தி பிரோல் இந்த வாரம் எச்சரிக்கையில், உலகப் பொருளாதாரம் இப்போது "வரலாற்றிலேயே மிகப்பெரிய எரிசக்தி பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலை" எதிர்கொள்கிறது என்றும், இது 1970-களின் எண்ணெய் அதிர்ச்சி மற்றும் 2022-ல் ரஷ்ய எரிவாயு விநியோகத் துண்டிப்பு ஆகியவற்றின் கூட்டுப் பாதிப்புடன் ஒப்பிடத்தக்கது என்றும் கூறினார். பிரோல், "நாங்கள் ஒரு நாளைக்கு 13 மில்லியன் பேரல்கள் (எண்ணெய்) இழந்தோம். நாளை இது இன்னும் அதிகமாகலாம். எரிவாயுவைப் பொறுத்தவரை, உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பால், நாங்கள் சுமார் 75 [பில்லியன் கன மீட்டர்] இழந்தோம், இன்று நாங்கள் அதைவிட மிக அதிகமாக இருக்கிறோம்... இந்த இடையூறு நீடிக்கும் வரை, பிரச்சனை இன்னும் தீவிரமடையும்" என்று எச்சரித்தார்.

வரும் மாதங்களில் பற்றாக்குறை வேகமாக அதிகரிக்கக் கூடும். கடந்த ஒரு மாதமாக, சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு பாரசீக வளைகுடாவிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட எரிசக்தி ஏற்றுமதிகளை இன்னும் பெற்றுக்கொண்டிருந்தன என்று பிரோல் மேலும் கூறினார், ஆனால் "ஏப்ரல் மாதத்தில் எதுவுமே ஏற்றப்படவில்லை". மேலும், IEA கண்காணிக்கும் பாரசீக வளைகுடாவின் 80 மிக முக்கியமான எரிசக்தி வசதிகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு "கடுமையாகச் சேதமடைந்துள்ளன". மேலும் போர்கள் ஏற்படாது என்று வைத்துக்கொண்டால், அவற்றைச் சாதாரண உற்பத்திக்குத் திரும்பக் கொண்டுவர 2 முதல் 5 ஆண்டுகள் வரை ஆகலாம்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எரிசக்தி, கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் காப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்குத் தற்போதுள்ள போர்நிறுத்தம் — டிரம்ப் ஏப்ரல் 22-ஆம் தேதியுடன் முடிவடைய நிர்ணயித்துள்ளார் — நீடிக்குமா அல்லது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பது குறித்து எந்தத் தெளிவான கருத்தும் இல்லை. எனவே, கப்பல்கள் ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாகச் செல்லவில்லை. இதன் பொருள், வரவிருக்கும் எரிசக்தி பற்றாக்குறை, அதன் விளைவாக ஏற்படும் விலை உயர்வு மற்றும் உழைக்கும் வர்க்கத்திற்கான இன்னல்கள் ஆகியவை இன்று ஒருவேளைச் செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்க முடிந்திருந்தால் இருப்பதை விட இன்னும் அதிகமாக இருக்கும்.

வரவிருக்கும் உலகளாவிய அதிர்ச்சிக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் எந்தவொரு முற்போக்கான, பகுத்தறிவுள்ள கொள்கையையும் ஒருங்கிணைக்க முக்கிய முதலாளித்துவ சக்திகளால் இயலவில்லை என்பது நேற்று பாரிஸ் உச்சிமாநாட்டில் வெளிப்பட்டது. பிரான்ஸ், பிரிட்டன், இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மனி நாடுகளின் தலைவர்கள் பாரிஸில் சந்தித்தனர்; ஐரோப்பிய நாடுகள், பாரசீக வளைகுடா ஷேக் மாகாணங்கள், ஜப்பான், தென் கொரியா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா மற்றும் உக்ரைன் உள்ளிட்ட 45 நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் வீடியோ கான்பரன்சிங் மூலம் கலந்துகொண்டனர். இது பாரசீக வளைகுடாவில் தங்களின் சொந்த இராணுவ மற்றும் கடற்படைத் தலையீட்டைத் திட்டமிடுவதில் கவனம் செலுத்தியது.

பாரிஸ் உச்சிமாநாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையில், அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் குற்றவியல் நடவடிக்கைகள், அது ஒரு சட்டவிரோத ஆக்கிரமிப்புப் போரைத் தொடங்கியது, ஈரானிய நாகரிகத்தின் இனப்படுகொலைக்கான அதன் அழைப்புகள் அல்லது சிவிலியன் உள்கட்டமைப்புகளை ஒட்டுமொத்தமாக இலக்கு வைப்பது போன்ற போர்க்குற்றங்கள் குறித்து எந்த விமர்சனமும் இடம்பெறவில்லை. ஹார்முஸ் ஜலசந்தி மீதான அமெரிக்க முற்றுகை என்பது ஈரான் மீது மட்டுமல்ல, மாறாகத் தங்களின் சொந்த நாடுகளின் முக்கிய எரிசக்தி விநியோகங்களுக்கு எதிரான ஒரு போர்த் தாக்குதல் என்ற உண்மையை அது மௌனமாகத் தவிர்த்தது. அதற்குப் பதிலாக, இன்னும் எஞ்சியிருக்கும் எரிசக்தி வளங்கள் குறித்த வரவிருக்கும் மோதல்களில் இந்த அரசாங்கங்களைத் தங்களுக்குச் சாதகமான நிலையில் நிலைநிறுத்துவதையே இது நோக்கமாகக் கொண்டது.

"ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை நிபந்தனையற்ற, தடையற்ற மற்றும் உடனடியாக மீண்டும் திறக்க" இந்த உச்சிமாநாடு அழைப்பு விடுத்தது. "கப்பல் நடத்துநர்கள், காப்பீட்டாளர்கள் மற்றும் தொழில் அமைப்புகளுடன்" இணைந்து பணியாற்றுவதாகவும், இதனால் "சூழல் அனுமதித்தவுடன் அவர்கள் செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்க முடியும்" என்றும் அது உறுதியளித்தது. ஒரு நிலையான போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து "சூழல் அனுமதித்தவுடன் வர்த்தகக் கப்பல்களைப் பாதுகாக்கவும், வர்த்தகக் கப்பல் நிறுவனங்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டவும், கண்ணிவெடிகளை அகற்றும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் தலைமையில் ஒரு முற்றிலும் தற்காப்புப் பல்தேசியக் குழுவை" அது முன்மொழிந்தது.

ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்காவின் ஆக்கிரமிப்புப் போரை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, மத்திய கிழக்கின் இரண்டு முன்னணி முன்னாள் காலனித்துவ சக்திகளின் தலைமையிலான ஒரு படைப் பயன்பாடு "முற்றிலும் தற்காப்பானது" என்ற கூற்று நகைப்புக்குரியது. பிரிட்டனும் பிரான்ஸும் ஏகாதிபத்திய சக்திகள். ஈரானிய ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் படைகள் போன்ற சூழல்கள் வளைகுடாவிற்குத் தங்களின் போர்க்கப்பல்களை அனுப்ப அனுமதிக்குமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், அவர்கள் பிராந்தியத்தில் உள்ள தங்களது இராணுவத் தளங்கள் மற்றும் எண்ணெய் இலாபங்களைப் பாதுகாக்கவே தலையிடுகிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது.

முக்கியமாக, பாரிஸ் உச்சிமாநாட்டில் ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் டிரம்பின் நிர்வாகத்துடன் இராணுவ ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் அந்த நடவடிக்கையில் ஜெர்மனியின் இராணுவப் பங்களிப்பு ஆகிய இரண்டிற்கும் அழைப்பு விடுத்தனர். ஜெர்மன் அதிபர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ், "ஒரு சர்வதேசப் பணியின் பின்னணியில் ஜெர்மன் இராணுவத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு" முன்மொழிந்தார். "எனவே விரைவில் நடைபெறவுள்ள இராணுவத் திட்டமிடல் குறித்த விவாதங்களில் நாங்கள் பங்கேற்போம். மேலும் அமெரிக்காவின் பங்கேற்பையும் நாங்கள் பரிசீலிக்க விரும்புகிறோம்" என்று அவர் கூறினார்.

அமெரிக்கப் படைகளுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்ற மெர்ஸின் அழைப்பு, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் குற்றச்செயல்களில் ஐரோப்பிய அரசாங்கங்களின் உடந்தையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்துடன் இராணுவ ஒருங்கிணைப்புக்கான அவரது அழைப்பு, நேட்டோ ஏகாதிபத்திய சக்திகளுக்கு இடையே வெடித்து வரும் மோதல்களை மறைக்க முடியாது. இந்தத் தலைவர்கள் முறையான அமெரிக்கப் பங்களிப்பு ஏதுமின்றி சந்தித்தது, அமெரிக்கக் கடற்படை அவர்களின் எரிசக்தி விநியோகத்தை முற்றுகையிட்ட நிலையில் அமெரிக்காவைத் தவாறாகத் தவிர்த்தது (disinviting), அமெரிக்க-ஐரோப்பிய உறவுகளின் ஆழமான வீழ்ச்சியைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

பாரிஸ் உச்சிமாநாட்டில் கலந்துகொள்ள அழைக்கப்பட்ட போதிலும், அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஈரானுடனான அதன் எரிசக்தி வர்த்தகத்தை அச்சுறுத்தியதால் இறுதியில் அதில் பங்கேற்க மறுத்த சீனாவுடனும் பதற்றங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன.

தீவிரமடைந்து வரும் உலகளாவிய போர்கள் மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடிகள் ஏகாதிபத்தியத்தின் குற்றத்தன்மையை அம்பலப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சர்வதேச அளவில் தொழிலாளர்களிடையே வளர்ந்து வரும் எதிர்ப்பையும் தூண்டும். முதலாளித்துவ அமைப்பின் இந்த அபாயகரமான நெருக்கடிக்கு எதிராக முன்வர வேண்டிய முற்போக்கான சமூக சக்தி இதுதான். ஏகாதிபத்தியப் போருக்கு எதிராக உழைக்கும் வர்க்கத்தைச் சர்வதேச அளவில் அணிதிரட்டுவதும், உழைக்கும் மக்களின் ஒட்டுமொத்தக் கொலை மற்றும் வறுமையிலிருந்து லாபம் ஈட்டும் முதலாளித்துவ சிலவர் ஆட்சியினரின் (oligarchies) கைகளில் இருந்து அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதுமே தீர்மானிக்கப்பட வேண்டிய முக்கியக் கேள்வி.

https://countercurrents.org/2026/04/iran-reports-reopening-strait-of-hormuz-as-paris-summit-plans-european-intervention/

 ==================================

3
நெதன்யாகு: போர், குழப்பம் மற்றும் தோல்வி.

காசா மீதான இஸ்ரேலிய இனப்படுகொலையின் போது, பெஞ்சமின் நெதன்யாகு ஒருவித ஏளனச் சிரிப்புடன் எழுந்து நின்று: ‘நாங்கள் மத்திய கிழக்கின் முகத்தை மாற்றுகிறோம்’ என்று கூறுவது வழக்கம். 2023-ன் பிற்பகுதியில் இருந்து காசாவின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைக் கொல்வதில் உற்சாகமாக இருந்த அவர், ஆபிரகாம் உடன்படிக்கையின் மூலம் நிறுவப்பட்ட அரபு நாடுகளுடனான உறவை மேலும் இயல்பாக்குவது, இஸ்ரேலின் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் ஒரு பொருளாதார ஒழுங்கை உருவாக்குவது மற்றும் ஈரானின் சிறகுகளை வெட்டும்போது ஹமாஸ், ஹிஸ்புல்லா மற்றும் ஹூத்திகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தார். நிச்சயமாக, நெதன்யாகுவின் முகம் விரைவில் மாறியது, இருப்பினும் இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2026 பிப்ரவரி 29 அன்று இஸ்ரேலும் அமெரிக்காவும் உருவாக்கிய போருக்கு ஈரானும் ஹிஸ்புல்லாவும் தள்ளப்பட்டபோது அது நிகழ்ந்தது. ஈரான் ஒரு பலத்த அடியைப் பெற்றிருந்தாலும், அடுத்த 39 நாட்களில், வளைகுடா மற்றும் ஜோர்டானில் உள்ள அமெரிக்கக் கப்பல்கள் மற்றும் இராணுவத் தளங்கள் அத்தகைய ஒரு பலத்த அடியைப் பெற்றன, அது விரைவில் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப்பை போர்நிறுத்தத்திற்காகக் கெஞ்ச வைத்தது.

இந்தப் போரில், இஸ்ரேல் ஒரு பெரிய அதிர்ச்சியைப் பெற்றது, அதன் கட்டிடங்கள், இராணுவத் தளங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகள் நேரடித் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி, மணிநேர மற்றும் தினசரி அடிப்படையில் தாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் நிலத்தடிப் பாதுகாப்பு அறைகளில் முழு நேரமும் வாழ்ந்தனர். அது ஒரு பயங்கரமான கனவு!. ஒரு உருவகமாகச் சொல்வதானால், நெதன்யாகுவோ அல்லது 2023 அக்டோபர் 7 முதல் காசா பாலஸ்தீனியர்களை அவர்களின் தாயகத்திலிருந்து வெளியேற்றக் கோரிய தீவிர வலதுசாரி பாசிச அரசியல்வாதிகளோ கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாத வகையில் டெல் அவிவ்வின் மூக்கு மண்ணில் தேய்க்கப்பட்டது.

இன்று நெதன்யாகுவின் புதிய மத்திய கிழக்கு பற்றிய பார்வை வியத்தகு முறையில் மாற்றப்பட்டுள்ளது, உண்மையில் அது அவர் முகத்திலேயே வீசப்பட்டுள்ளது!. ஈரானின் அரசியல் நிலைப்பாடுகளும் அதன் ஏவுகணைகளும் நிலைமையை மாற்றியுள்ளன. நாட்டின் ஆன்மீகத் தலைவர் அலி காமேனியை அவர்கள் கொன்ற போதிலும், ஈரானின் தற்போதைய அரசாங்கத்தை மாற்றவோ, நாட்டின் அணுசக்தி திட்டத்தை முடிக்கவோ அல்லது அதன் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை நிறுத்தவோ அமெரிக்காவாலும் இஸ்ரேலாலும் முடியவில்லை. எனவே நெதன்யாகு எதைப் பற்றிப் பேசுகிறார்?. ஆம், இன்று தெளிவாக ஒரு புதிய மத்திய கிழக்கு உருவாகி வருகிறது, ஆனால் அது நெதன்யாகுவின் கண்ணோட்டத்திலோ அல்லது அவரது விருப்பமான சிந்தனையிலோ இல்லை. யாராவது இதைக் ‘கொண்டாட’ வேண்டும் என்றால், அது தெளிவாக ஈரான், அதன் அரசாங்கம், புரட்சிகர பாதுகாப்புப் படை, அதன் தளபதிகள், அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள் தான், அவர்கள் ஒருவேளை மத்திய கிழக்கின் முகத்தை மாற்றுகிறார்கள் மற்றும் இனிமேல் இப்பகுதி எப்படி இருக்க வேண்டும் என்ற வரைபடத்தைக்கூட அமைத்துக் கொண்டிருக்கலாம்.

போரின் முதல் நாளிலிருந்தே, ட்ரம்ப் தனது விசித்திரமான முணுமுணுப்புகளுக்கு மத்தியிலும் பயந்து ஓடத் தொடங்கினார்!. நெதன்யாகுவும் மொசாட்டும் ஈரானுக்கு எதிராகத் தன்னைத் தள்ளினார்கள் என்பதையும், அது ஒரு எளிதான போராக இருக்கும் என்றும் அங்குள்ள அரசாங்கம் ஒரு சீட்டுக்கட்டு அடுக்குகளைப் போல விழுந்துவிடும் என்றும் தன்னை நம்பவைத்ததை அவர் விரைவில் உணர்ந்தார். அந்த நாட்டிற்குப் பின்னால் செல்ல நெதன்யாகுவின் குறுகிய பார்வையில் தான் விழுந்துவிட்டதற்காக ட்ரம்ப் அன்றிலிருந்து தன்னைத்தானே வருந்திக் கொண்டிருக்கிறார். நெதன்யாகு 1990களில் இருந்து பில் கிளிண்டன், ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ், பராக் ஒபாமா மற்றும் ஜோ பைடன் போன்ற முந்தைய அமெரிக்க அதிபர்கள் மூலம் இந்த காட்டுமிராண்டித்தனமான நடவடிக்கைக்கு அழுத்தம் கொடுத்து வந்தார்.

ஆனால் அவர்கள் அவருக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை, இருப்பினும், ட்ரம்ப் அந்தப் பொறியில் விழுந்தார், இதனால்தான் அவர் இப்போது தனிப்பட்ட முறையில் தன்னைத் துயரப்படுத்திக் கொள்கிறார், ஏனென்றால் அவர் அடிப்படையில் உலகைப் பொருளாதார வீழ்ச்சிக்கும், விண்ணைத் தொடும் எண்ணெய் விலைகளுக்கும், ஆசியா, ஐரோப்பா, அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் ஆழமான மந்தநிலை மற்றும் நிதி நெருக்கடிக்கும் அனுப்பியுள்ளார். இந்தப் போரில், நெதன்யாகு தனது சொந்தக் காலிலேயே சுட்டுக் கொண்டிருக்கலாம். 2024 நவம்பரில் டெல் அவிவ் மீது தாக்குதல் நடத்துவதை நிறுத்தியதிலிருந்து செயலற்ற நிலையில் இருந்த ஹிஸ்புல்லா போராளிகளுடன் அமெரிக்காவுடனான அவரது கூட்டணி இணைந்தது ஒரு பெரிய ஆச்சரியமாக இருந்தது. பலவீனம் காரணமாகவே ஹிஸ்புல்லா போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டதாக இஸ்ரேல் முன்னதாக நினைத்தது, இதனால் அவர்களின் இராணுவ நடவடிக்கை எதிர்பாராததாக இருந்தது. வாஷிங்டன் ஈரானுடன் கையெழுத்திட்ட பின்னரும் ஹிஸ்புல்லா மேலும் ஆறு நாட்களுக்கு இராணுவ அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்தது மற்றும் இஸ்ரேலிய இராணுவத்தை அடிபணிய வைத்தது.

46-வது நாளில் ட்ரம்ப் தலையிட்டு இஸ்ரேலிய இராணுவத்தை ஹிஸ்புல்லாவுடன் சண்டையிடுவதை நிறுத்தி 10 நாள் போர்நிறுத்தத்தை அறிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அவருக்கு ஒரு உள்நோக்கம் இருந்தது, லெபனான் அரசாங்கத்திற்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையே ஒரு உறவு இயல்பாக்கல் ஒப்பந்தத்தைப் பெற அவர் விரும்பினார்; செப்டம்பர் 2020 முதல் இஸ்ரேல் மற்றும் ஐக்கிய அரபு அமீரகம், பஹ்ரைன், சூடான் மற்றும் மொராக்கோ இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட உடன்படிக்கைகளுடன் டெல் அவிவ் மற்றும் பெய்ரூட் இடையே ஒரு உடன்படிக்கையை நிறுவுவதற்கான இறுதி ஒப்பந்தத்திற்காக அவர்களின் தூதர்கள் வாஷிங்டனில் அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறையின் அழைப்பின் பேரில் ஒரு உற்சாகமான சூழலில் சந்திக்கத் தொடங்கியிருந்தனர்.

இவ்வாறு, ஒரு இயல்பாக்கல் ஒப்பந்தம் ட்ரம்ப்பிற்கு ஒரு கௌரவமாகவும், அமெரிக்க அதிபருக்கு ஒரு கௌரவ நடவடிக்கையாகவும் இருக்கும். ஆனால் அவரது அழுத்தம் ஒரு உயிர்காக்கும் சூத்திரமாகப் பார்க்கப்பட்டிருக்கலாம். தெற்கு லெபனானில் தனது இராணுவம் தொடர்ந்து போராட வேண்டும் என்ற நெதன்யாகுவின் பிடிவாதத்திலிருந்து ட்ரம்ப் இஸ்ரேலைக் காப்பாற்றிக் கொண்டிருந்தார். அதன் சண்டையில் ஏற்கனவே இஸ்ரேலுக்கு குறைந்தது 13 வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், 500 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட சிறந்த மெர்காவா டாங்கிகள் அழிக்கப்பட்டன. இஸ்ரேலிய நகரங்களும் ஊர்களும் வடக்கிலிருந்து தாக்கப்பட்டன. இஸ்ரேல் வடக்கிலிருந்து தோற்கடிக்கப்பட்டது. அதன் நகரங்கள் மற்றும் இராணுவத் தளங்கள் மீண்டும் லெபனானில் இருந்து வரும் ஏவுகணைகளுக்குத் திறந்தே இருந்தன, அவை தடுக்கப்படவில்லை. அது நிறுத்தப்பட வேண்டிய ஒரு போராக இருந்தது. இந்த முறை ட்ரம்ப் பிடிவாதமாக இருந்தார். ஈரானுடனான போர்நிறுத்தம் நிலைக்க வேண்டுமானால், லெபனானில் தனது வீரர்கள் சண்டையிடுவதை நிறுத்துவதற்கு நெதன்யாகு கட்டாயப்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது.

எனவே தற்போதைக்கு நெதன்யாகுவின் கை கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் நீண்ட கால அளவில், இஸ்ரேல் ஒரு மையப் பங்கை வகிக்கும் ஒரு புதிய மத்திய கிழக்கு பற்றிய அவரது கனவு நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது எந்த வளைகுடா அல்லது அரபு நாடுகளும் இஸ்ரேலுடன் உறவை இயல்பாக்குவது பற்றி நினைக்காது, லெபனான் அதற்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட போதிலும், அங்கேயும் இது ஆரம்ப நாட்கள் தான். நெதன்யாகு, உதாரணமாக, அரபு மற்றும் முஸ்லீம் உலகில் ஒரு “பெரிய செல்வாக்கு” கொண்ட ஒரு இராச்சியமான சவுதி அரேபியாவுடன் ஒரு இயல்பாக்கல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் தனது நீண்டகால முயற்சியை கைவிட வேண்டியிருக்கும். இஸ்ரேலுடன் இயல்பாக்கல் பேச்சுவார்த்தை மேசையில் இல்லை என்று அது ஏற்கனவே கூறியுள்ளது. இந்தப் போரில் வளைகுடா நாடுகள் ஏமாற்றமடைந்துள்ளன, ஏனெனில் அமெரிக்காவால் தங்கள் உள்கட்டமைப்பை இலக்காகக் கொண்ட ஈரானிய ஏவுகணைகளிலிருந்தும், பிராந்தியம் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கும் அமெரிக்க இராணுவத் தளங்களிலிருந்தும் தங்களைப் பாதுகாக்க முடியவில்லை என்பதை இது காட்டியது.

நெதன்யாகு பொருளாதார மட்டத்திலும் தோல்வியடைந்துள்ளார். இஸ்ரேலிய இராணுவத் தளபதி ஐயால் ஜமீர் ஒப்புக்கொண்டபடி, அவரது நாடு பொருளாதார ரீதியாக பேரழிவிற்குள்ளாகியுள்ளது, இராணுவம் சிதைந்துள்ளது, மேலும் ஒரு ‘பொருளாதார மத்திய கிழக்கை’ திறக்கும் கனவு தற்போதைக்கு காலவரையன்றி தகர்க்கப்பட்டுள்ளது. உலகளாவிய அமைப்பிற்கு முக்கியமான ஒரு பிராந்தியத்தில் போர் மற்றும் குழப்பத்தால் ஏற்பட்ட சிதைந்த உலகின் துண்டுகளைச் சேகரிக்கும் பொறுப்பு, ட்ரம்ப் அறிந்தபடி, அமெரிக்காவிற்கு விடப்பட்டுள்ளது.

https://countercurrents.org/2026/04/netanyahu-war-chaos-and-failure/

Disclaimer: இந்தப் பகுதி கட்டுரையாளரின் பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. செய்திக்காகவும் விவாதத்திற்காகவும் இந்த தளத்தில் வெளியிடுகிறோம் – செந்தளம் செய்திப் பிரிவு