பள்ளிக்குச் சென்ற முதல் நாளே அவள் வாழ்வின் கடைசி நாளானது: காசாவில் இஸ்ரேல் நடத்திய வான்வழித் தாக்குதலில் பாலஸ்தீனச் சிறுமியும் அவரது தந்தையும் பலி

1
பள்ளிக்குச் சென்ற முதல் நாளே அவள் வாழ்வின் கடைசி நாளானது: காசாவில் இஸ்ரேல் நடத்திய வான்வழித் தாக்குதலில் பாலஸ்தீனச் சிறுமியும் அவரது தந்தையும் பலி

கசா (QNN)- கசா நகரத்தில் வாகனம் ஒன்றைக் குறிவைத்து ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று இஸ்ரேல் நடத்திய தாக்குதலில், பாலஸ்தீனச் சிறுமி ஒருவரும் அவரது தந்தையும் கொல்லப்பட்டனர். பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டிய அவளது முதல் நாளிலேயே இத்துயரம் நிகழ்ந்துள்ளது. வாகனத்தின் ரத்தம் படிந்த இடிபாடுகளுக்கு இடையே அச்சிறுமியின் பாடப்புத்தகங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன.

புதிய கல்வியாண்டின் முதல் நாளில், கசா நகரின் மேற்குப் பகுதியில் அவர்களின் வாகனத்தைக் குறிவைத்து நடத்தப்பட்ட இஸ்ரேலியத் தாக்குதலில் யூசுப் அகிலா (Yousef Akila) என்பவரும் அவரது ஆறு வயது மகள் வஃபா (Wafa’a) என்பவரும் கொல்லப்பட்டதை உள்ளூர் வட்டாரங்கள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளன.

சமூக வலைத்தளங்களில் பரவி வரும் காணொளிகள் மற்றும் புகைப்படங்கள், அந்த வாகனம் பெருமளவில் சேதமடைந்து தீப்பற்றி எரிந்திருப்பதையும், இடிபாடுகளுக்கு இடையே அச்சிறுமியின் பாடப்புத்தகங்கள் இருப்பதையும் காட்டுகின்றன.

கசா நகரின் மேற்கே உள்ள அல்-ஷாதி (Al-Shati) அகதிகள் முகாமில் இஸ்ரேல் நடத்திய இரு தாக்குதல்களில் மேலும் ஏழு பேர் காயமடைந்தனர்.

அக்டோபர் மாதம் முதல் போர்நிறுத்தம் அமலுக்கு வந்தபோதிலும், போரினால் பாதிக்கப்பட்ட கசா பகுதியில் இஸ்ரேலின் தாக்குதல்கள் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளன.

அமெரிக்காவின் ஆதரவுடன் போர்நிறுத்தம் அமலுக்கு வந்ததிலிருந்து, கசா பகுதி முழுவதும் நடத்தப்பட்ட இஸ்ரேலியத் தாக்குதல்களில் 1,330-க்கும் மேற்பட்ட பாலஸ்தீனர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

கசா மீதான இஸ்ரேலின் போரினால் உயிரிழந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 73,470-ஐத் தாண்டியுள்ளது என்று சுகாதார அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.

கசா அரசு ஊடக அலுவலகத்தின் தகவலின்படி, இஸ்ரேல் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தை 3,700-க்கும் மேற்பட்ட முறை மீறியுள்ளது.

அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகள், சந்தைகள், வாகனங்கள் மற்றும் உணவகங்கள் தொடர்ந்து தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி வருகின்றன. சில நேர்வுகளில், வீடுகள் மீது குண்டுவீசப்படுவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பே குடும்பங்களுக்கு வெளியேற்ற உத்தரவுகள் கிடைத்தன; அதேவேளையில், பலருக்கு எந்தவித முன்னறிவிப்பும் வழங்கப்படவில்லை.

கசா பகுதியில் இஸ்ரேல் நடத்தி வரும் தாக்குதல்களை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் ஆணையர் வோல்கர் டர்க் (Volker Turk) கடுமையாகக் கண்டித்துள்ளார். "ஓயாத இந்தத் தொடர் படுகொலைகள்" இஸ்ரேலுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள "முழுமையான விலக்களிப்பையே (impunity)" காட்டுகிறது என்று அவர் கூறினார். "பாலஸ்தீனர்கள் தங்களின் மீதமுள்ள வீடுகள், தங்குமிடங்கள், இடம்பெயர்ந்த குடும்பங்களின் கூடாரங்கள், வீதிகள், வாகனங்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் வகுப்பறைகளில் கூடத் தொடர்ந்து கொல்லப்பட்டும் காயமடைந்தும் வருகின்றனர்" என்று டர்க் தெரிவித்தார்.

"கசா மேலும் ஒரு துயரகரமான கட்டத்தை எட்டியுள்ள நிலையை எண்ணி நாம் துக்கிக்கிறோம்... மோசமான சூழல் முடிந்துவிட்டது என்று நம்பிய மேலும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள், இன்னும் தங்களுக்குப் பிரியமானவர்களை அடக்கம் செய்துகொண்டே இருக்கிறார்கள்," என்று 'பாலஸ்தீனர்களுக்கான மருத்துவ உதவி' அமைப்பின் கசா பிரிவு இயக்குநர் ஃபிகர் ஷால்தூத் (Fikr Shalltoot) கூறினார்.

MSF என்று அழைக்கப்படும் 'எல்லையற்ற மருத்துவர்கள்' (Doctors Without Borders) அமைப்பு தெரிவிக்கையில், "கசாவில் இஸ்ரேலின் இனப்படுகொலை தொடங்கி 1,000 நாட்களுக்கும் மேலாகிவிட்டன; பாலஸ்தீனர்கள் மீதான கூட்டுத் தண்டனை இன்றளவும் தொடர்கிறது. போர்நிறுத்தம் என்று சொல்லப்படும் சூழலிலும் கூட, பாலஸ்தீனர்கள் தங்களின் கூடாரங்களிலும், மருத்துவமனைகளிலும், தெருக்களிலும் தினமும் ஊனமாக்கப்படுவதையும் கொல்லப்படுவதையும் உலகம் இயல்பான ஒன்றாக மாற்றிவிட்டது" என்று கூறியுள்ளது.

அக்டோபர் 27 அன்று நடைபெறவுள்ள தேர்தலை நோக்கி இஸ்ரேல் நகர்ந்து வரும் வேளையில் இத்தாக்குதல்கள் தீவிரமடைந்துள்ளன. இஸ்ரேலின் மூத்த அமைச்சர்கள் அடுத்தடுத்து கசாவின் இனச்சுத்திகரிப்பை பகிரங்கமாக ஊக்குவிப்பதோடு, அப்பகுதியில் வாழும் 20 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட பாலஸ்தீனர்களை வெளியேற்றும் திட்டங்களையும் மீண்டும் உயிர்ப்பித்து வருகின்றனர்.

சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தால் (ICC) தேடப்படும் இஸ்ரேலியப் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு, கசாவில் தங்கள் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து வெளியேறும் எண்ணம் இஸ்ரேலுக்கு இல்லை என்று கடந்த வாரம் தெரிவித்தார். மேலும், கசாவின் 60 சதவீதப் பகுதிகளை தற்போது இஸ்ரேலியப் படைகள் தங்களின் கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ளதை உறுதிப்படுத்திய அவர், கசாவின் 'மஞ்சள் கோடு' (Yellow Line) பகுதிக்கு அருகே சென்றிருந்தபோது "இன்னும் பல வரவிருக்கின்றன" என்றும் அச்சுறுத்தினார்.

கசாவில் இனப்படுகொலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ஹமாஸ் நேர்மறையாகப் பதிலளித்த பிறகும், டிரம்பின் அமைதித் திட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதன் அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்வதற்கான முன்மொழிவை நெதன்யாகு கடந்த மாதம் நிராகரித்தார்.

இஸ்ரேலின் இலக்கு வங்கி: குழந்தைகள்

அமெரிக்க ஆதரவு போர்நிறுத்தம் என்று கூறப்படும் காலம் தொடங்கியதிலிருந்து கசா பகுதியில் நடத்தப்பட்ட இஸ்ரேலியத் தாக்குதல்களில் 270-க்கும் மேற்பட்ட பாலஸ்தீனக் குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

பாலஸ்தீன சுகாதார அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, ஆகஸ்ட் 16 நிலவரப்படி கசா பகுதி முழுவதும் இஸ்ரேல் நடத்திய தாக்குதல்களில் 272 குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 1,174 பேர் காயமடைந்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் 135 பெண்களும், 39 முதியவர்களும், 819 ஆண்களும் அடங்குவர்.

கசா பகுதியில் உள்ள குழந்தைகளைத் திட்டமிட்டு இலக்கு வைப்பதன் மூலம், பாலஸ்தீனர்களுக்கு எதிராக இஸ்ரேலியப் படைகள் தொடர்ந்து இனப்படுகொலை செய்து வருகின்றன என்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சுதந்திரமான விசாரணை ஆணையம் கண்டறிந்துள்ளது.

கடந்த ஆண்டு கசாவில் இஸ்ரேல் இனப்படுகொலை செய்ததாக முடிவுக்கு வந்த ஐ.நா-வின் சுதந்திரமான விசாரணை ஆணையம், ஜூன் மாதம் வெளியிட்ட அறிக்கையில், கசா பகுதியில் உள்ள குழந்தைகளை வேண்டுமென்றே இலக்கு வைப்பதன் மூலம் இஸ்ரேலியப் படைகள் பாலஸ்தீனர்களுக்கு எதிரான இனப்படுகொலையைத் தொடர்வதாகக் குறிப்பிட்டது. இஸ்ரேலின் தாக்குதல்கள் பாலஸ்தீனக் குழந்தைகளுக்கு "நிகரற்ற மரணத்தையும், காயத்தையும், மன உளைச்சலையும்" தொடர்ந்து ஏற்படுத்தி வருவதாகவும் அது கூறியது.

2025 அக்டோபர் 10 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட "போர்நிறுத்தம்" எனப் பெயர் பெற்ற தோராயமாக 300 நாட்களில், கசாவில் குறைந்தது 300 குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டுள்ளதாக ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நல முகமை (UNICEF) ஆகஸ்ட் மாதத்தில் తెలిపியது – அதாவது சராசரியாக நாளொன்றுக்கு ஒரு குழந்தை கொல்லப்பட்டுள்ளது.

மேலும் நூற்றுக்கணக்கான குழந்தைகள் காயமடைந்துள்ளனர், அவர்களில் பலர் தீவிரமாகக் காயமடைந்துள்ளதாக யுனிசெஃப் தனது அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. "ஒவ்வொரு நாளும் சராசரியாக ஒரு குழந்தை உயிரிழக்க வழிவகுக்கும் ஒரு போர்நிறுத்தம் குழந்தைகளுக்குச் செய்யும் துரோகமாகும்" என்று மத்திய கிழக்கு மற்றும் வட ஆப்பிரிக்காவுக்கான யுனிசெஃப் பிராந்திய இயக்குநர் எட்வர்ட் பிக்பெடர் (Edouard Beigbeder) கூறினார். "கசாவில் உள்ள குழந்தைகள் தங்களுக்காக அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதியின்படி வன்முறை முற்றுப்பெறும் தருணத்திற்காக இன்னமும் காத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்".

ஆகஸ்ட் 2 அன்று மேற்கு கசா நகரில் நடத்தப்பட்ட ஒரு தாக்குதலில், கர்ப்பிணிப் பெண், அவரது கணவர் மற்றும் அவர்களின் ஐந்து வயது மகன் ஆகியோர் கொல்லப்பட்டனர்; பின்னர் இடிபாடுகளிலிருந்து பிறக்காத குழந்தையின் எஞ்சிய உடற்பாகங்களை பொதுமக்கள் மீட்டனர்.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கூற்றுப்படி, 2023 அக்டோபர் 7 மற்றும் 2025 அக்டோபர் 7 ஆகிய இடைப்பட்ட காலத்தில் கசாவில் 64,000-க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர்.

https://countercurrents.org/2026/09/her-first-day-of-school-became-her-last-israel-kills-palestinian-girl-and-father-in-gaza-strike/

===================================

2
‘போர்நிறுத்தம் என்பதெல்லாம் எதுவும் இல்லை’: குழந்தைகள் உட்பட லெபனானில் மேலும் 12 பேரை இஸ்ரேல் கொன்றது

அமெரிக்கா மத்தியஸ்தம் செய்த போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும், வெள்ளிக்கிழமை இரவு முதல் தெற்கு லெபனான் முழுவதும் இஸ்ரேல் நடத்திய தொடர் தாக்குதல்களில் பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் மருத்துவப் பணியாளர்கள் உட்பட டஜன் கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டும் காயமடைந்தும் உள்ளனர்.

லெபனான் பொது சுகாதார அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, திங்கள்கிழமையன்று ஃபார் ரும்மானில் (Kfar Rumman) இஸ்ரேல் நடத்திய தாக்குதல்களில் 12 பேர் கொல்லப்பட்டனர்: இலக்கு வைக்கப்பட்ட ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடத்தில் இருந்த ஒரு மருத்துவப் பணியாளர் மற்றும் குறைந்தது நான்கு பெண்கள், இரண்டு குழந்தைகள் உட்பட 11 பேர் இதில் அடங்குவர். இலக்கு வைக்கப்பட்ட அந்த வீட்டின் மீதான தாக்குதலில் 2 மாதக் குழந்தை உட்பட ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மூன்று தலைமுறையினர் கொல்லப்பட்டதாக அல் ஜசீரா செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

அமைச்சகத்தின் தகவலின்படி, ஞாயிற்றுக்கிழமை லெபனானில் மேலும் 11 பேரும், அதற்கு முன்னர் நான்கு பேரும் கொல்லப்பட்டனர், இதனால் பலி எண்ணிக்கை 27 ஆக உயர்ந்ததுடன், குறைந்தது 69 பொதுமக்கள் காயமடைந்துள்ளனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெண்கள், குழந்தைகள், மருத்துவப் பணியாளர்கள் மற்றும் செய்தியாளர்களும் அடங்குவர்.

எல்லைக்கு அருகில் சுமார் ஆறு மைல் தொலைவில் உள்ள லெபனானின் அலி அல்-தாஹிர் (Ali al-Taher) மலைப்பகுதியை ஐடிஎஃப் (IDF) தனது கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவந்துள்ளதாக வெள்ளிக்கிழமையன்று இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு அமைச்சர் இஸ்ரேல் காட்ஸ் கூறியதையும், "ஹிஸ்புல்லா ஆயுதங்களைக் களையும் வரை லெபனானில் உள்ள பாதுகாப்பு மண்டலத்திலிருந்து தங்கள் நாட்டு ராணுவம் வெளியேறாது" என்று சூளுரைத்ததையும் தொடர்ந்தே இந்த உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டுள்ளன.

அக்டோபர் 7, 2023 அன்று இஸ்ரேல் மீது ஹமாஸ் நடத்திய தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, காசா பகுதி மீது இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படைகளின் இனப்படுகொலைப் போர் உருவெடுத்ததில் இருந்து, லெபனானின் அரசியல் மற்றும் ஆயுதக் குழுவான ஹிஸ்புல்லா முற்றுகையிடப்பட்டுள்ள பகுதியில் உள்ள பாலஸ்தீனர்களுக்கு ஆதரவாக நின்றுள்ளது; மேலும் ஐடிஎஃப் தெற்கு லெபனான் மீது தொடர்ந்து தாக்குதல்களை நடத்தி வருகிறது. பிப்ரவரியில் அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் ஈரான் மீது குண்டுவீச்சைத் தொடங்கியதில் இருந்தே ஹிஸ்புல்லா ஈரானை ஆதரித்து வருகிறது, இது லெபனானில் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்ட இஸ்ரேலிய வன்முறைக்கு வழிவகுத்தது. அமைச்சகத்தின் தகவலின்படி, அக்டோபர் 2023 முதல் காசாவில் குறைந்தது 73,658 பாலஸ்தீனர்களைக் கொன்றதுடன், ஐடிஎஃப் 8,900-க்கும் மேற்பட்ட லெபனானியர்களைக் கொன்றுள்ளதுடன் 30,6000-க்கும் மேற்பட்டோரைக் காயப்படுத்தியுள்ளது.

கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் தொடரும் இந்த ரத்தக் களரி, அமெரிக்கா ஆண்டுதோறும் இஸ்ரேலுக்கு வழங்கி வரும் பில்லியன் கணக்கான டாலர் ராணுவ உதவிகளை நிறுத்துவதற்கான கோரிக்கைகளை தீவிரப்படுத்தியுள்ளது. திங்கள்கிழமை தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு அமெரிக்க நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மார்க் போக்கன் (Mark Pocan - D-Wis.) இத்தகைய கோரிக்கையை விடுத்தார்; சமூக வலைதளங்களில் அவர் வலியுறுத்துகையில், "இஸ்ரேல் லெபனான் மீது தாக்குதல் நடத்தி குழந்தைகளைக் கொல்கிறது. அவர்கள் தொடர்ந்து காசா மீது தாக்குதல் நடத்தி குழந்தைகளைக் கொன்று வருகிறார்கள்" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார். இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் "ஆதரவாளர்கள், குழந்தைகள் கொல்லப்படுவது ஏன் இவ்வளவு வழக்கமாகவும் எளிதாகவும் நடக்கிறது என்பதை விளக்கியாக வேண்டும்" என்று போக்கன் தொடர்ந்து கூறினார். "அதிகரித்து வரும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் #BlocktheBombs (குண்டுகளைத் தடுப்போம்) என்பதற்கு இதுவே தருணம் என்று கூறி வருகின்றனர்".

ஜூன் மாதப் போர்நிறுத்தம் லெபனான் மக்களுக்கு ஓரளவு நிவாரணத்தை அளித்த போதிலும், இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் தாக்குதல்களால் நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் தொடர்ந்து இடம்பெயர்ந்த நிலையிலேயே உள்ளனர். ஜூன் மாதப் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்ட பிறகு, கிராம மக்கள் ஃபார் ரும்மானில் உள்ள தங்களது வீடுகளுக்குத் திரும்பியதாக ஏஎஃப்பி (Agence France-Presse) திங்கள்கிழமை செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. திங்கள்கிழமை நள்ளிரவுக்குப் பிறகு நடந்த தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, "ஃபார் ரும்மானில் தாக்கப்பட்ட கட்டிடம் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டு, இடிபாடுகளுக்கு இடையே பள்ளிப் புத்தகங்களும் மரச்சாமான்களின் பாகங்களும் சிதறிக் கிடந்ததை ஏஎஃப்பி புகைப்படக் கலைஞர் பார்த்தார்" என்று அந்த செய்தி நிறுவனம் விவரித்துள்ளது. மேலும் அது தொடர்ந்ததாவது:

"நாங்கள் இங்கு திரும்பியதிலிருந்து, பயத்துடனேயே வாழ்ந்து வருகிறோம்," என்று ஃபுவாட் சாகரோன் (Fouad Chakaron) ஏஎஃப்பி நிறுவனத்திடம் கூறினார்.

இலக்கு வைக்கப்பட்ட அந்த கட்டிடத்தில் "யாருடனும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லாத அமைதியான மக்களே" வசித்து வந்ததாக அவர் உறுதியாகத் தெரிவித்தார்.

தாக்குதலுக்குப் பிறகு அருகிலுள்ள கட்டிடங்களும் சேதமடைந்ததால், அண்டை வீட்டார் அங்கிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டதாக ஏஎஃப்பி புகைப்படக் கலைஞர் கூறினார்.

ஃபார் ரும்மான் மீதான தாக்குதல்களுக்கு முன்னர் ஐடிஎஃப் எவ்வித வெளியேற்ற எச்சரிக்கையையும் வெளியிடவில்லை என்று பல செய்தி நிறுவனங்கள் சுட்டிக்காட்டின. "துல்லியமான ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் வான்வழி கண்காணிப்பு உட்பட, தொடர்பில்லாத நபர்களுக்கு" ஏற்படும் பாதிப்பைக் குறைக்க நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டதாக ஐடிஎஃப் உரிமை கோரியுள்ளதாகவும், அறிக்கையிடப்பட்ட உயிரிழப்புகள் குறித்து தற்போது ஆய்வு செய்து வருவதாகவும் ராய்ட்டர்ஸ் (Reuters) சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

திங்கள்கிழமை சமூக வலைதளங்களில் ஐடிஎஃப் வெளியிட்ட செய்தியில், "ஆயுதக் கிடங்கு உட்பட தெற்கு லெபனான் முழுவதும் உள்ள பல ஹிஸ்புல்லா பயங்கரவாத உள்கட்டமைப்பு தளங்களைத் தாக்கியதாக" தெரிவித்துள்ளது. "கூடுதலாக, ஃபார் ரும்மான் பகுதியில் ஆயுதங்களை மாற்றியமைப்பது கண்டறியப்பட்ட பயங்கரவாதிகளை, அவர்கள் ஏற்படுத்திய அச்சுறுத்தலை நீக்கும் பொருட்டு ஐடிஎஃப் தாக்கியது. பாதுகாப்பு மண்டலத்தில் உள்ள ஐடிஎஃப் படைகளை நோக்கி ஹிஸ்புல்லா இரண்டு வெடிமருந்து ட்ரோன்களை ஏவியதற்குப் பதிலடியாக இந்தத் தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன" என்று அதில் கூறப்பட்டுள்ளது.

"இன்று காலை ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் நடத்தப்பட்ட இஸ்ரேலியத் தாக்குதல்கள் நபடியேவில் (Nabatieh) உள்ள காந்தூர் மருத்துவமனையை (Ghandour Hospital) முற்றிலுமாக அழிப்பதற்கு வழிவகுத்தன; இது சுகாதார வசதிகளின் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்யும் சர்வதேச மனிதநேயச் சட்டத்தை மேலும் தீவிரமாக மீறுவதாகும்" என்று லெபனானின் பொது சுகாதார அமைச்சகம் ஞாயிற்றுக்கிழமை அறிவித்ததைத் தொடர்ந்தே திங்கள்கிழமையன்று இந்த கொடூரமான தாக்குதல்கள் நடந்துள்ளன.

நோயாளிகள் மற்றும் ஊழியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதாகக் கூறப்படும் அந்த மருத்துவமனையின் அழிவைக் கண்டித்த லெபனான் அதிபர் ஜோசப் அவ்ன் (Joseph Aoun), அப்பகுதியில் நடத்தப்பட்ட தாக்குதல்கள் "அப்பாவிகள் பலியாகக் காரணமானதுடன், அங்குள்ள நிதி அமைச்சகத்தின் கட்டிடத்திற்கும் கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது" என்பதையும் சுட்டிக்காட்டினார். நபடியே பகுதி மீதான இஸ்ரேலின் தாக்குதல் "ஒரு ஆபத்தான தீவிரமடைதலாகும்" என்று கூறிய அதிபர், இது "கூறப்படும் ராணுவ இலக்குகளையும் தாண்டி, முற்றிலும் பொதுமக்களுக்கான நிர்வாகங்கள் மற்றும் சுகாதார மையங்களை இலக்கு வைக்கும் தொடர்ச்சியான தாக்குதல் போக்கை வெளிப்படுத்துகிறது; இது லெபனான் நிறுவனங்களின் செயல்பாட்டுத் தொடர்ச்சியைத் தாக்கி, மக்களின் அன்றாட நலன்களைப் பாதிக்கும் தெளிவான எண்ணத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது" என்றும் கூறினார்.

"தொடர்ந்து தீவிரமடைந்து வரும் இந்தச் சூழ்நிலைக்கு இஸ்ரேலியத் தரப்பே முழுப் பொறுப்பு" என்று குறிப்பிட்ட அவ்ன், அதே வேளையில் "இந்த மீறல்களை உடனடியாக நிறுத்தவும், இதற்கு காரணமானவர்களைப் பொறுப்பேற்கச் செய்யவும் அமெரிக்கா மற்றும் சர்வதேச சமூகத்திற்கு அவசர அழைப்பு விடுப்பதாகக் கூறியதுடன், இந்த அனைத்துத் தாக்குதல்களையும் மீறி லெபனான் தன் இறையாண்மை, தெற்குப் பகுதியின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் தன் குடிமக்களின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவதில் உறுதியாக உள்ளது" என்றும் வலியுறுத்தினார். 

https://countercurrents.org/2026/09/there-is-no-ceasefire-israel-kills-12-more-in-lebanon-including-children/

===============================================

3
மத்தியதரைக் கடலின் மறுபுறத்திலிருந்து காசாவைப் பார்த்தல்

2023 அக்டோபரில் இஸ்ரேல் காசா மீது தாக்குதலைத் தொடங்கியபோது, துருக்கியிலுள்ள அந்தல்யாவில் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக நான் வாழ்ந்து வந்த இடத்தில், மத்தியதரைக் கடலைப் பார்த்தவாறு அமைந்திருந்த உணவகத்தில் (கேஃபே) எனது கடினமான பணி நேரத்தின் போது எனக்கு 21 வயது நிறைவடைந்தது.

தாயகமான ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட காசா முனையில் போர் அப்போதுதான் தொடங்கியிருந்தது; எனது குடும்பத்தினரிடமிருந்து எனக்கு வந்து கொண்டிருந்த நிதி உதவியும் ஒரே இரவில் நின்றுபோனது. வெளிநாடுகளுக்கான பணப் பரிவர்த்தனைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன; துருக்கியில் எனது கல்விக் கட்டணம் கல்வி உதவித்தொகையால் (scholarship) மூடப்பட்டிருந்தபோதிலும், எனது அன்றாட வாழ்வாதாரச் செலவுகளுக்கு தாயகத்தில் உள்ள உறவினர்களே உதவி வந்தனர்.

என் தலைக்கு மேல் ஒரு கூரையைத் தக்க வைத்துக் கொள்வதற்காக, நான் இடைவிடாத பணி நேரங்களை மேற்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. வாரநாட்களில் காலை பல்கலைக்கழக வகுப்புகள் முடிந்தவுடன் நண்பகல் 12 மணி முதல் இரவு 9 மணி வரை பணிபுரிய விரைந்தேன்; வார இறுதி நாட்களில் ஒவ்வொரு நாளும் 11 மணி நேரம் என்ற கடினமான உழைப்பைச் செலுத்தினேன்.

அந்த நீண்ட நேரங்களை ஒருவித மயக்க நிலையிலேயே கழித்தேன்: மேஜைகளைத் துடைப்பது, பாத்திரங்களைக் கழுவுவது, பாலைக் கருக விடாமல் ஆவியாக்குவது (steam) என என் பணி தொடர்ந்தது. காசாவில் இருந்தபோது, என் தந்தை வீட்டில் காபி கொட்டைகளை வறுப்பார்; ஏலக்காய் மணம் கமழும் தன் காபியை முதலில் சுவைத்துப் பார்க்கும் நபராக எப்போதுமே என்னைத்தான் தேர்ந்தெடுப்பார்.

காபியைப் பற்றி எனக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைத்தே நான் வளர்ந்தேன், ஆனால் அந்தல்யா முற்றிலும் வேறுபட்ட உலகமாக இருந்தது. இங்குள்ள காபி சுவையற்றதாகவும், காகிதக் குவளைகளில் விற்கப்படுவதாகவும், அதன் சுவையைக்கூடக் கவனிக்காத மனிதர்களால் அவசரமாகக் குடிக்கப்படுவதாகவும் இருந்தது.

நான் அடிக்கடி பாலைக் கருக வைத்தேன், மோசமான காபிகளைத் தயாரித்தேன்; வாடிக்கையாளர்களின் கண்களை நேருக்கு நேர் பார்க்கவே எனக்கு மிகவும் வெட்கமாக இருந்தது.

ஆனால், அந்த உணவகத்தின் உரிமையாளர் மஹ்மூத் பே, என்னை ஒரு திறமையற்ற காபி தயாரிப்பாளராகப் பார்க்காமல், கடலுக்கு அப்பால் நடந்தேறும் ஒரு கொடிய கனவிலிருந்து தப்பிப் பிழைக்கப் போராடும் ஒரு இளம் பாலஸ்தீன மாணவனாகப் பார்த்தார்.

எனது அனுபவமின்மையை ஈடுசெய்வதற்காக, உணவகத்தைத் திறப்பது, மூடுவது, தரையைத் துடைப்பது மற்றும் பணப் பதிவேட்டைச் (register) சரிபார்ப்பது என அனைத்து வேலைகளையும் நானே ஏற்றுக்கொண்டேன்.

இருளில் துயருறுதல்

முடிவில்லாத உடலுழைப்பில் என் உடலைத் தள்ளுவது மட்டுமே என் மனதை மரத்துப் போகச் செய்வதற்கான ஒரே வழியாக இருந்தது; மத்தியதரைக் கடலின் அடிவானத்தை உற்றுப் பார்ப்பதையும், கடலுக்கு நேர் அப்புறத்தில் என் குடும்பமும் நண்பர்களும் சிக்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை நினைத்துப் பார்ப்பதையும் நிறுத்த அதுவே உதவியது.

எனது பிறந்தநாளான 2023 அக்டோபர் 14 அன்று இரவு 10 மணியளவில், எஸ்பிரெஸோ இயந்திரம் சீறிக்கொண்டிருக்கையில், எனது ஏப்ரான் பையிலிருந்த தொலைபேசி தாயகத்தில் உள்ள நண்பர்களிடமிருந்து வந்த தொடர் செய்திகளால் அதிர்ந்தது.

உயிரிழந்தோர் பட்டியல்கள் உடனுக்குடன் வெளியாகும் டெலிகிராம் (Telegram) செயலியைத் திறந்து, பதற்றத்துடன் பெயர்களை மேலிருந்து கீழாகப் பார்த்தேன்; என் குடும்பத்தினரைத் தேடுகையில் என் கரங்கள் நடுங்கின.

திடீரென ஒரு செய்தி அறிவிப்பு தோன்றியது: தெற்கு காசாவிலுள்ள ரஃபாவில் எங்களது வீட்டிற்கு நேரடி அருகிலிருந்த ஒரு தனியார் பயிற்சி மையம் குண்டுவீசித் தகர்க்கப்பட்டிருந்தது. காசா முழுவதிலும், நீங்கள் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இருந்தாலும் சரி அல்லது நெரிசலான அகதிகள் முகாமில் இருந்தாலும் சரி, சில தெருக்களுக்கு அப்பால் விழும் ஒரு குண்டு உங்கள் வீட்டுச் சன்னல்களை நொறுக்கிச் சுவர்களை அதிர வைக்கும். அதே குண்டு வீட்டிற்குத் தொட்டுப் பக்கத்தில் விழுந்தால் அது பேரழிவைக் குறிக்கும்.

உணவகத்தைப் பூட்டிய பிறகு, நான் முற்றிலும் அமைதியாக எனது பல்கலைக்கழக விடுதியை நோக்கி நடந்து சென்றேன்.

என்னால் தூங்க முடியவில்லை. விடியற்காலை 6 மணி வரை டெலிகிராம் செயலியைத் தொடர்ந்து புதுப்பித்தவாறே (refresh) இருந்தேன்; மோசமான சூழ்நிலைகளைக் கற்பனை செய்து பார்த்தபடி, இருளில் என் குடும்பத்திற்காக அமைதியாகக் கண்ணீர் வடித்தேன். வானொலி, தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படத் துறையைப் பயில்வதற்காகக் கல்வி உதவித்தொகை பெற்று 2021-இல் நான் காசாவை விட்டு வெளியேறியபோதிலும், என் பெற்றோர்கள், சகோதரி மற்றும் மூன்று சகோதரர்கள் அனைவரும் இன்னமும் அங்கேயேதான் இருக்கிறார்கள்.

காலை 6:30 மணிக்கு இறுதியாக எனது தொலைபேசி ஒலித்தது. ரஃபாவில் உள்ள ஒரு நெரிசலான முகாமிலிருந்து, தொலைபேசி இணைப்பு சரியாகக் கிடைக்காத நிலையிலும் என் தாய் அழைத்திருந்தார். என் சகோதரியும் சகோதரனும் உயிருடன் இருப்பதாகவும், எங்கள் வீடு அதிசயத்தக்க வகையில் சிறிய சேதத்துடன் தப்பியிருப்பதாகவும் அவர் கூறினார். அருகில் வசித்து வந்த என் தந்தையும் மற்ற சகோதரர்களும் கூட பாதுகாப்பாக இருந்தனர்.

நான் தற்காலிகமாக ஒரு பெருமூச்சு விட்டேன். அந்தத் தொலைபேசி அழைப்பு, எனது மன மற்றும் உடல்ரீதியான முடக்கத்திலிருந்து மீள்வதற்குத் தேவையான புத்துணர்ச்சியை அளித்தது. நான் சோர்வாகவும், பீதியடைந்த நிலையிலும் இருந்தபோதிலும், தப்பிப் பிழைத்தவனின் குற்ற உணர்வை (survivor's guilt) புறக்கணிக்க முடியாமல், காசா முனை முழுவதும் சிதறிக்கிடந்த எனது நண்பர்களைத் தொடர்புகொள்ளத் தொடங்கினேன்.

குற்ற உணர்வால் உறைந்து போதல்

அவர்களில் முதன்மையானவர் எனது நெருங்கிய தோழி மரியம். துபாயில் நடைபெற்ற சர்வதேச இலக்கிய நிகழ்வொன்றில் பாலஸ்தீனத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சந்தித்துக் கொண்டோம்.

அந்தப் பயணம் எங்களை உடனடியாக ஒன்று சேர்த்தது. எழுத்தாளராக வேண்டும் என்ற கனவோடு குறிப்பேட்டை ஏந்திச் சென்ற 16 வயதுச் சிறுமி நான்; அதே 16 வயதில், முழு தன்னம்பிக்கையுடன் புன்னகைத்துத் தான் ஒரு அறுவைச் சிகிச்சை நிபுணராகப் போவதாகக் கூறிய திறமைமிக்க மாணவி மரியம். பல ஆண்டுகளாக, நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் பகிர்ந்துகொண்டு, படிப் படியாக எங்கள் திட்டங்களில் பணியாற்றி வந்தோம்.

போரின் முதல் வாரங்களில், குற்ற உணர்வால் நான் உறைந்துபோயிருந்தேன். அவளுக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்பக்கூட நான் பயந்தேன். அந்தல்யாவில் என் மீது இடிந்து விழாது என்று எனக்குத் தெரிந்த ஒரு உறுதியான கட்டிடத்தின் பாதுகாப்பிலிருந்துகொண்டு, மரியம் கட்டியெழுப்பிய அனைத்தையும் குண்டுகள் தகர்த்தெறியும் போது நான் எவ்வாறு அவளைத் தொடர்புகொள்வது?

இறுதியாக 2023 நவம்பரில் நாங்கள் மீண்டும் தொடர்புகொண்டோம்; இன்றுவரை தொடரும் எங்கள் உரையாடல்கள் மூலம், கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் என் தோழி எவ்வளவு தூரம் ஆபத்தான நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளாள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

இன்னமும் நான்காம் ஆண்டு மருத்துவ மாணவியாக மட்டுமே இருக்கும் மரியம், ஒரு மூத்த மருத்துவராக மாறுவதற்கு வெகு தொலைவில் இருந்தாள்; ஆனால் மருத்துவமனை அமைப்பின் கடுமையான வீழ்ச்சியும், ஏராளமான ஊழியர்களின் இழப்பும், அவளது பயிற்சிக்கு அப்பாற்பட்ட மிக முக்கியமான, அதிர்ச்சிகரமான மருத்துவ வழக்குகளைக் கையாள அவளை நிர்ப்பந்தித்தன.

ஒவ்வொரு நாளும் அவள் பணிக்குச் செல்லும்போது மரணத்தை நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறாள்.

பாலஸ்தீன சுகாதார அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, 2023 அக்டோபர் 7 முதல் காசாவில் சுமார் 1,700 சுகாதாரப் பணியாளர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

"வீட்டிற்கு வராதே"

2024 ஆகஸ்டில் தெற்கு காசாவின் கான் யூனிஸில் உள்ள நாசர் மருத்துவ வளாகத்திற்குள்ளிருந்து அவள் எனக்கு அனுப்பிய குரல் பதிவுகளைக் கேட்டபோது, அவளது குரலில் இருந்த பீதியை என்னால் உணர முடிந்தது; பணியில் இருந்தபோது, அவளது குடும்பத்தினர் தப்பியிருந்த ஹமத் சிட்டி பகுதி குண்டுவீச்சிற்கு உள்ளானதை டெலிகிராம் மூலம் அறிந்ததை அவள் நினைவு கூர்ந்தாள்.

"என் ரத்தமே உறைந்துவிட்டது," என்று ஒரு பதிவில் மரியம் என்னிடம் கூறினாள்.

"நான் என் குடும்பத்தினரைத் தொடர்புகொள்ள முயன்றபோது, அவர்களின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பிற்கு நேர் அடுத்துள்ள இரண்டு கோபுரங்கள் தாக்கப்பட்டதை அறிந்தேன். சில நாட்களேயான குழந்தைகள் உட்பட மூன்று குடும்பங்கள் அந்தச் சிறிய பிளாட்டில் நெரிசலாக இருந்தனர். 'எங்களுக்கு வேறு எங்கும் செல்ல வழியில்லை' என்று அவர்கள் ஆதரவற்ற நிலையில் என்னிடம் கூறினர், பின்னர் இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது".

மருத்துவமனையில் மாட்டிக்கொண்டு, பல மணிநேரமாக அவர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியாமல், மரியம் பதற்றத்துடன் எண்களைச் சுழற்றிக்கொண்டே இருந்தாள். பிற்பகலில், அவளது தாய் நடுக்கமான குரலில் ஒரு சிறிய அழைப்பைச் செய்ய முடிந்தது: "வீட்டிற்கு வராதே... நாங்கள் தெருவில் நிற்கிறோம். மருத்துவமனையிலேயே இரு, திரும்பி வராதே!" என்று கூறி உடனடியாக இணைப்பைத் துண்டித்தார்.

அவர்களிடமிருந்து செய்தி வரக் காத்திருந்தவாறு, "அந்த திகிலூட்டும் மணிநேரங்கள் முழுவதிலும், என்னால் அழக்கூட முடியவில்லை," என்று மரியம் கூறினாள்.

"அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் என்று தெரிந்த பிறகே நான் உடைந்து அழுதேன். சிந்தனை வயப்படுவதைத் தடுப்பதற்காக மட்டுமே நான் வேலையில் என்னை மூழ்கடித்துக்கொண்டேன். ஒரு சிகிச்சையிலிருந்து மற்றொரு சிகிச்சைக்குச் சென்று, கடுமையான ரத்தப்போக்கு மற்றும் கொடூரமான காயங்களைக் கையாண்டேன்; என் மருத்துவ உடை (scrubs) ரத்தத்தால் நனைந்து கனமாகும் வரை மூத்த மருத்துவர்கள் என்னை அறுவைச் சிகிச்சை அறையிலிருந்து வெளியேற்றவில்லை.

"இரவு நேரத்தில், மற்ற அனைத்து மருத்துவ மாணவர்களும் சென்றுவிட்டனர், நான் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தேன். நான் ஒரு சிறிய மருத்துவமனைப் பொருட்கள் அறையைக் காலி செய்து, அங்கு இரண்டு இரவுகள் தூங்கினேன்".

பாலஸ்தீன அகதிகளுக்கான ஐ.நா அமைப்பான UNRWA நடத்திய பள்ளியில் அவளது குடும்பத்திற்குத் தங்குவதற்கு இடம் கிடைத்தபோது, மரியம் சாம்பல் மூடிய தெருக்கள் வழியாக அவர்களைச் சென்றடைந்தாள்.

"தீ மற்றும் குண்டுவெடிப்புகளால் சுவர்கள், கூரைகள், ஏன் என் தாயின் மற்றும் சகோதரியின் முகங்கள் உட்பட எல்லாமே இருண்டு கிடந்தன," என்று அவள் நினைவு கூர்ந்தாள். "ஒரு வாரம் முழுவதற்கும், கருப்பு சாம்பல் எங்கள் கைகளையும் கால்களையும் மூடியிருந்தது".

தொடர்ச்சியான பீரங்கித் தாக்குதல்களும், மருத்துவமனையைச் சூழ்ந்த துப்பாக்கிச்சூட்டாளர்களும் (snipers) இருந்தபோதிலும், மரியம் தொடர்ந்து பணிக்குச் சென்றாள்.

"என் ஆத்மாவின் ஒரு பகுதி இறந்துவிட்டது"

2025 ஜூன் மாதத்தில், பல மாத கால முற்றுகைக்குப் பிறகு மருத்துவமனைக்கு இறுதியாகச் சர்க்கரை வந்தடைந்த ஒரு இரவின் நினைவை அவள் என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டாள்.

அவள் தனக்காக ஒரு கோப்பை இனிப்பு காபியைத் தயாரித்தபோது, தனது தொலைபேசியைத் திறந்து, தனது அன்பிற்குரிய ஒரே மாமாவும் அவரது முழு குடும்பமும் கொல்லப்பட்ட செய்தியைப் படித்தாள். அவர்களின் உடல்கள் அவள் பணிபுரிந்த அதே மருத்துவமனையின் பிரேத பரிசோதனை அறையில்தான் (morgue) கிடத்தப்பட்டிருந்தன.

"நான் அந்தச் செய்தியைப் படித்துவிட்டு நேரடியாகத் தூங்கச் சென்றேன். நான் எப்படி தூங்கினேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் தூங்கிவிட்டேன்," என்று மரியம் கூறினாள்.

"காலையில், என் தாய் தன் சகோதரனுக்கு விடைபெற வந்தபோது, நான் இறுதியாக அழுதேன். அவர் என் மீது மிகவும் பெருமைப்பட்டார்; என்னை 'டாக்டர் மரியம்' என்று தவிர வேறு எவ்விதமும் அழைத்ததில்லை. அன்று என் ஆத்மாவின் ஒரு பகுதி இறந்துவிட்டதாக உணர்ந்தேன்".

மற்றொரு குரல் பதிவில், தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு (ICU) வெளியே தாய் ஒருவர் கதறி அழுதுகொண்டு, காணாமல் போன தன் மகனைத் தேடிக்கொண்டிருந்த ஒரு நள்ளிரவுப் பணியை மரியம் நினைவு கூர்ந்தாள். மரியம் அவளது கையைப் பிடித்துக்கொண்டு, இருவரும் சேர்ந்து ஒவ்வொரு தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவு படுக்கையையும் அறுவைச் சிகிச்சை அறையையும் பரிசோதித்தனர்.

"தியாகிகள் (martyrs) வரும்போது, அவர்கள் நேரடியாகப் பிரேத பரிசோதனை அறைக்குக் கொண்டுவரப்படுவார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்," என்று மரியம் என்னிடம் கூறினாள்.

"ஆனால் இந்தத் தாய்க்கு பிடித்துக்கொள்ள ஏதேனும் ஒன்றை வழங்க நான் விரும்பினேன். அவள் எனது வெள்ளை மேலங்கியைத் தனது கடைசி நம்பிக்கையைப் போலப் பார்த்தாள். இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, நான் தயங்கி அவளிடம், 'நாம் பிரேத பரிசோதனை அறையைப் பரிசோதிக்கலாமா?' என்று கேட்டேன். அவள் என்னைப் பார்த்த விதத்தை என்னால் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது. அவள் என்னை உற்றுப் பார்த்து, திரும்பி, உள்ளே பார்க்காமலேயே நடந்து சென்றாள்; அந்தச் சிறிய நம்பிக்கையை உயிருடன் வைத்திருப்பது மட்டுமே அவளை நிமிர்த்தி வைத்திருக்கும் ஒரே விஷயம் போலிருந்தது".

அந்தல்யாவில் இந்த ஒலிப்பதிவுகளைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்த நான், மஹ்மூத் பேயின் உணவகத்தில் கிடைத்த இடைவேளைகளில் மரியமை காசாவிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான சர்வதேசக் கல்வி உதவித்தொகை போன்ற வாய்ப்புகளைத் தேடினேன்; அவளுக்கு மூச்சுவிடவும் வாழவும் ஒரு வாய்ப்பை வழங்க விரும்பினேன். ஆனால் நான் வெளியேறுவதைப் பற்றிப் பேசும்போதெல்லாம், அவளது குரல் முற்றிலும் வற்றிப்போய்க் கேட்டது.

"எனது தற்போதைய வடிவம் இந்தப் போர் என்னை உருவாக்கிய ஒன்று மட்டுமே," என்று மரியம் சமீபத்திய செய்தியில் என்னிடம் கூறினாள். "நான் நலமாக இல்லை, நான் இதற்கு முன்பு இருந்த மரியமாக ஒருபோதும் இருக்க முடியாது. நான் பலவீனமாக உணரும்போது குற்ற உணர்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் தப்பிப் பிழைத்தவளைப் போல நடிப்பது எனக்கு மிகவும் سோர்வாக இருக்கிறது. இங்கே தப்பிப் பிழைத்த ஒரே விஷயம் என் உடல் மட்டுமே; என் ஆத்மா எப்போதோ போய்விட்டது".

மரியம் ஜூலை இறுதியில் மருத்துவப் படிப்பை அதிகாரப்பூர்வமாக முடித்தாள், ஆனால் போர் அவளது குடும்பத்தின் அனைத்து சேமிப்புகளையும் அழித்த பிறகு, தேவையான மருத்துவமனை பயிற்சிப் பணத்தைக் கட்ட முடியாததால், காசாவில் அவளது கட்டாய மருத்துவப் பயிற்சியைத் தொடங்க அவளால் தற்சமயம் முடியவில்லை.

காசாவில் உள்ள தனது சொந்த ஊரில் பயிற்சிப் பணத்தைக் கட்டுவதற்கான நிதி உதவி மூலமாகவோ அல்லது வெளிநாட்டில் தனது இறுதிப் பயிற்சியை முடிக்க வெளியேற்றுவதன் மூலமாகவோ ஒரு தீர்வைக் காண நாங்கள் நம்புகிறோம்; அதே நேரத்தில் அவள் களத்தில் அயராது உழைத்து, நோயாளிகளைக் கவனித்துக்கொள்வதற்கும் காசாவிற்குள் நுழையும் வெளிநாட்டு மருத்துவக் குழுக்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பதற்கும் உதவி வருகிறாள்.

இப்போது, நான் அந்தல்யா கடற்கரையில் அமர்ந்து, காசா வரை சென்றடையும் அதே தண்ணீரை உற்று நோக்கியவாறு இந்த வார்த்தைகளை எழுதுகிறேன். இங்கே, சுற்றுலாப் பயணிகள் அலைகளுக்கு அருகில் வணிக ரீதியான சாதாரண காபியை எந்த இரண்டாவது சிந்தனையுமின்றிப் பருகுகிறார்கள்.

எதிர் கரையில், மரியம் ரத்தத்தாலும் இழப்பாலும் சூழப்பட்டு, நொறுக்கப்பட்ட உடல்களின் மற்றும் நொறுக்கப்பட்ட நம்பிக்கைகளின் துண்டுகளைச் சேகரித்துக்கொண்டிருக்கிறாள். அவள் தன் பக்கத்திலிருந்து அடிவானத்தைப் பார்க்கிறாள், நான் என் பக்கத்திலிருந்து பார்க்கிறேன்.

எங்கள் இரு கரைகளுக்கும் இடையே, அதே இரக்கமற்ற கேள்வி எதிரொலிக்கிறது: ஒரு நபரின் உடல் மட்டுமே மறுபக்கத்தை அடையும் போது, அவர்களின் ஆத்மா தீயில் விட்டுச்செல்லப்படும் போது, அவர்கள் உண்மையிலேயே தப்பிப் பிழைக்கிறார்களா?

https://countercurrents.org/2026/09/watching-gaza-from-the-other-side-of-the-mediterranean/

Disclaimer: இந்தப் பகுதி கட்டுரையாளரின் பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. செய்திக்காகவும் விவாதத்திற்காகவும் இந்த தளத்தில் வெளியிடுகிறோம் – செந்தளம் செய்திப் பிரிவு