அதிகரித்து வரும் நிதியாதிக்க கும்பல்களின் அதிகாரங்கள்

தமிழில்: மருதன்

அதிகரித்து வரும் நிதியாதிக்க கும்பல்களின் அதிகாரங்கள்

செயற்கை நுண்ணறிவு போன்ற தொழில்நுட்ப அற்புதங்களால் புதுப்பொழிவு பெற்ற, சமத்துவமின்மை அதிகரித்துவரும் இன்றைய உலகில் பொருளாதார சக்தி என்பது ஒரு சிலரின் கைகளில் மட்டுமே எப்போதும் குவிந்து கிடக்கிறது.

முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதியான  ஜோ பிடன்  தனது வழியனுப்பு விழா உரையில், ஒரு நிதியாதிக்க கும்பல் உருவெடுத்து அமெரிக்க ஜனநாயகத்தை அச்சுறுத்துவதாக எச்சரித்தார். "இராணுவ-தொழில்துறை வளாகம்" (Military -Industrial Complex) பற்றி 1961 இல் டுவைட் ஐசன்ஹோவரின் எச்சரிக்கை போலவே, திரு. பிடென் ஒரு "தொழில்நுட்ப தொழில்துறை வளாகத்தை" முன்னிலைப்படுத்தினார். "கொள்ளைக்காரர்களின்" புதிய கில்டட் (Gilded) யுகமானது நாம் இதுவரை போராடி வென்ற சுதந்திரங்களை அழிக்கும் ஆபத்தில் உள்ளது என்று அவர் கூறினார்.

லண்டனின் தி கார்டியன் பத்திரிக்கை அதன் தலையங்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அமெரிக்க ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் “டிரஸ்டுகளை உடைத்து, ஒழுங்குமுறை நிறுவனங்களை உருவாக்கி, வணிகச் சுரண்டலிலிருந்து நிலத்தை விலக்கி வைப்பதன் மூலம் 'செல்வ சேர்ப்பின் தவறான காரணிகளை' கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்படுத்தினார்." ஆனால் இன்றோ, அமெரிக்காவை ஆட்சி இறுதியில் செய்யபோகிறவர்கள் யார் என்ற கேள்வி - மக்களா அல்லது புதிய நிலப்பிரபுக்களா - மிகவும் முக்கியத்துவம் பெறப்போகிறது என்று அத்தலையங்கம்  கூறியது.

எல்லா இடங்களிலும் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார பலம் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. இருப்பினும், இணைப்பு எப்போதாவது இருண்டதாகவும் ஆபத்தானதாகவும் மாறும். அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் அமைச்சரவையில் 13 பில்லியனர்கள் உள்ளனர். $400 பில்லியனுக்கும் மேலான நிகர மதிப்பைக் கொண்ட முதல் நபரான எலோன் மஸ்க், தனது அரசாங்கத் திறம்படத் துறை (Department of Government Effeciency) பொதுவில் அரசாங்கத்தின் செலவுகளை குறைக்கும் என்பதால், "தற்காலிக இடர்பாடுகளை" பொறுத்துக்கொள்ளும்படி வாக்காளர்களைக் கேட்டுக் கொண்டார். திரு. டிரம்பின் தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் திரு. மஸ்க் $200 மில்லியன் முதலீடு செய்தார். எண்ணெய் நிறுவனங்களுக்கு முன்னிலைப்படுத்தும் ஒரு ஜனாபதியுடன் நெருக்கமான நட்புறவை பேணுவதன் மூலம் ‘oilgarch’ என்றழைக்கப்படும் எண்ணெய் நிறுவன முதலாளிகள் ஏற்கனவே பெருமளவு பயனடைகின்றனர். அவர்களோடு திரு. டிரம்பின் பதவியேற்பு விழாவில், அமேசானின் ஜெஃப் பெசோஸ், ஆப்பிளின் டிம் குக் மற்றும் மெட்டாவின் மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். அவர்களின் சில வணிகங்கள் மத்திய அரசாங்கத்துடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டுள்ளன.

காலங்காலமாக நிதியாதிக்க கும்பலின் செயல்பாடுகள்:

கிரேக்க தத்துவஞானி அரிஸ்டாட்டில், "ஊழல் மற்றும் அநீதியான நோக்கங்களுக்காக" செல்வந்தர்கள் சிலரின் நடவடிக்கைகளை பிரபுத்துவம் அல்லது உயரடுக்கு மேல் வர்க்கத்தின் ஆட்சியிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக நிதியாதிக்க கும்பல் என்ற வார்த்தையை உருவாக்கினார். நிதியாதிக்க கும்பல் பொதுவாக அவர்களின் செல்வத்தின் பயனால்  அதிகாரத்தைப் பெறுகிறார்கள், அதாவது நிதியாதிக்க கும்பல் குறிப்பிடும் வழிகளில் ஆட்சி செய்யும் அரசியல்வாதிகளுக்கு பெரிய நன்கொடைகளை வழங்குவது போன்றவைகளால். ஆனால் நிதியாதிக்க கும்பல் தங்கள் சமூக நிலை, புகழ், கல்வி, இராணுவம், மதம் அல்லது அரசியல் உறவுகளின் காரணமாகவும் சக்திவாய்ந்தவர்களாக மாறலாம்.

அரசியல் விஞ்ஞானி ஜெஃப்ரி ஏ. வின்டர்ஸ், நிதியாதிக்க கும்பலின் வரலாற்றுப் பொதுத்தன்மையை தனது புத்தகமான Oligarchy இல் கோடிட்டுக் காட்டினார். நிதியாதிக்க கும்பல், அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தல்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள் என்பது உட்பட, அனைத்து சொத்து உரிமைகோரல்களின் அடிப்படையிலான வற்புறுத்தலை வழங்குவதில் அவர்கள் எவ்வளவு நேரடியாக ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பது உட்பட, தனித்தனியாகவோ அல்லது கூட்டாகவோ, செல்வத்தைப் பாதுகாப்பதில் அவர்கள் செல்வாக்கு செலுத்துகிறார்கள், என்றார்.

ஆயினும்கூட, நிதியாதிக்க கும்பலின் தன்மையில் காலங்காலமாக குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. 2009 ஆம் ஆண்டில் திரு. ப்ளூம்பெர்க் நியூயார்க்கின் மேயராக மூன்றாவது முறையாக போட்டியிடும் போது, ​​அமெரிக்க ஊடகங்கள் மைக்கேல் ப்ளூம்பெர்க்கை ரோமானிய நிதியாதிக்க கும்பல் மார்கஸ் லிசினியஸ் க்ராஸஸுடன் ஒப்பிட்டன. சமகாலத்திற்கு அவர்களின் அடிப்படை நிதியாதிக்க கும்பல்களுக்கு ஆதரவாக நிதியாதிக்க கும்பல், பொது அலுவலகங்களை கைபற்றுவதற்கு  தனியார் நிதியைப் பயன்படுத்தும் போக்கு அதிகரிப்பது பற்றியும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அரிஸ்டாட்டில் மற்றும் ராபர்ட் மைக்கேல்ஸ் குறிப்பிட்டது போல் நிதியாதிக்க கும்பல் சட்டத்தின் ஆட்சியை மீறும் போதும், ​​தங்கள் சொந்த அதிகாரத்தின் மீதான பரிசோதனைகளையும் மற்றும் சமநிலைகளையும் அகற்றி , மக்களின் நலன்களை விட தங்கள் சொந்த நலன்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்தால் மட்டுமே நிதியாதிக்க கும்பல் "தீமை" ஆகும் என்பது பரவலான கருத்து. ஆனால் வரலாற்று ரீதியாகவே நிதியாதிக்க கும்பலானது தனது நோக்கங்களுக்காக தீமையை நோக்கியே பயணப்பட்டுள்ளது. பிலிப்பைன்ஸ் அதன் காலனித்துவ கடந்த காலம் மற்றும் சக்திவாய்ந்த குடும்பங்கள் காரணமாக நாடு என்பதாக இல்லாமல் ஒரு நிதியாதிக்க கும்பல் என்று கூறப்படுகிறது. சீனா தன்னை ஒரு கம்யூனிஸ்ட் 'மக்கள் குடியரசு' என்று வரையறுக்கிறது, ஆனால் சிலர் அதை நிதியாதிக்க கும்பல் என்று குறிப்பிடுகின்றனர், ஏனெனில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான மக்கள் பல தசாப்தங்களாக அனைத்து அதிகாரத்தையும் வைத்திருந்தனர். மிக சமீபத்தில், இந்த வார்த்தை வசதியான, சக்திவாய்ந்த மற்றும் நன்கு இணைக்கப்பட்ட ரஷ்ய வணிகர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் 2022 இல், அமெரிக்க செனட்டர் பெர்னி சாண்டர்ஸ், “நிச்சயமாக நிதியாதிக்க கும்பல் ரஷ்யாவை நடத்துகிறார்கள். ஆனால் என்ன யூகிக்க? நிதியாதிக்க கும்பல் அமெரிக்காவையும் நடத்துகின்றன” என்றார்.

அப்படியானால் நிதியாதிக்க கும்பலின் தன்மை என்ன? தனது 2017 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான, American Oligarchy: The Permanent Political Class, வரலாற்றாசிரியர் Ron Formisano அமெரிக்க வரலாற்றில் கண்டிராத அளவில் நிரந்தர அரசியல் வர்க்கம் ஒன்று தோன்றியதைப் பற்றி எழுதினார். தற்போது அதிகரித்து வரும் சமத்துவமின்மையானது அக்குழுக்களுக்கிடயேயான  ஊழல், உறவுமுறை மற்றும் சுய-உடன்படிக்கைகளின் விளைவேயாகும். அரசியல்வாதிகள் தவிர, Formisano, இக்குழுக்களுக்கு ஆதரவாக பரப்புரையாளர்கள், ஆலோசகர்கள், நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகள், கருத்துக் கணிப்பாளர்கள், பிரபல பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் திரைக்குப் பின்னால் பணிபுரியும் பில்லியனர்களின் செயல்பாடுகளையும் ஆராய்கிறார்.

எவ்வாறாயினும், பொருளாதார வல்லுனர் சைமன் ஜான்சன், 2008 நிதி நெருக்கடியின் போது ஒரு அமெரிக்க நிதியியல் பிரபுத்துவம் தோற்றம் பெற்றது என்று உணர்ந்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் அமெரிக்காவை "வரம்பற்ற அரசியல் ஊழல் கொண்ட நிதியாதிக்க கும்பல்" என்று விவரித்தார், ஏனெனில் 2010 இல் சிட்டிசன்ஸ் யுனைடெட் v. FEC உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பு அரசியல் பிரச்சார நன்கொடைகள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நீக்கியது.

நிதியாதிக்க கும்பல் என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில நாடுகளில் மட்டுமே உள்ளதா? திரு. சாண்டர்ஸ், "...உலகம் முழுவதும், நம்பமுடியாத அளவிற்கு செல்வந்தர்கள் தங்களுக்குச் சாதகமாக அரசாங்கங்களை கட்டுப்படுத்துவதை  நாங்கள் காண்கிறோம்." என்கிறார். நிதியாதிக்க கும்பலை ஊக்குவிப்பதற்காக திரு. டிரம்பை மட்டும் குறை கூறுவது நியாயமற்றது. திரு. பிடனின் மறுதேர்தல் பிரச்சாரத்திலும் பல கோடீஸ்வரர்கள் மீப்பெரும் அளவில் பங்களித்தனர்.

ஜனநாயகம் மற்றும் நிதியாதிக்க கும்பல்:

ஜனநாயகம் நிதியாதிக்க கும்பலுக்கு எதிராக போராட முடியுமா? ‘அரசியல்’ என்ற தனது புத்தகத்தில் அரிஸ்டாட்டில் போதிலும், "ஜனநாயகம் நிதியாதிக்க கும்பலை விட பாதுகாப்பானது மற்றும் உள்நாட்டு சண்டைகளிலிருந்து விடுபட்டது" என்று வலியுறுத்தியுள்ள போதிலும், ஜெர்மானிய சமூகவியலாளர் ராபர்ட் மைக்கேல்ஸின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ‘நிதியாதிக்க கும்பலின் இரும்புச் சட்டம்' என்ற அரசியல் கருத்தாக்கத்தின் படி ஜனநாயகமே ஒரு முரண்பாடு என்று வாதிடுகிறார், ஏனெனில் உழைப்புப் பிரிவினையின் தவிர்க்கமுடியாத விளைவாகவே நிதியாதிக்க கும்பல் உருவாகிறது என்கிறார்.

200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் ஆடம்ஸ் 'அதிகார உயரடுக்கு' பற்றிய அச்சத்தை வெளிப்படுத்தினார். இன்றைய அதிகரித்துவரும் சமத்துவமற்ற உலகில், செயற்கை நுண்ணறிவு போன்ற தொழில்நுட்ப அற்புதங்களால் அதிகாரம் பெற்ற, பொருளாதார சக்தி ஒரு சில கைகளில் எப்போதும் குவிந்துள்ளது. இது தீவிர நிதியாதிக்க கும்பலுக்கு வழிவகுக்கும்.

- மருதன் (தமிழில்)

மூலக்கட்டுரை: https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/the-oligarchy-we-see-today/article69123353.ece/amp/

Disclaimer: இந்தப் பகுதி கட்டுரையாளரின் பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. செய்திக்காகவும் விவாதத்திற்காகவும் இந்த தளத்தில் வெளியிடுகிறோம் – செந்தளம் செய்திப் பிரிவு