எப்ஸ்டீன் கோப்புகள்: மோடி முதல் கெவின் ரட் வரை

மோடி முதல் கெவின் ரட் வரை: எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் அமெரிக்காவிற்கு அப்பால் எவ்வாறு ஒரு புயலைக் கிளப்பின.

பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் குற்றங்கள் தொடர்பான அமெரிக்க நீதித் துறையின் விசாரணையில் இருந்து வெளியான சமீபத்திய ஆவணங்கள், உலகத் தலைவர்களின் பெயர்களைக் கொண்டிருப்பதால் உலகெங்கிலும் அரசியல் அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளன. சுமார் மூன்று மில்லியன் பக்கங்களைக் கொண்ட இந்த ஆவணங்களின் தொகுப்பு வெள்ளிக்கிழமை வெளியிடப்பட்டது. முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் நிர்வாகம் கடந்த ஆண்டு பிறப்பித்த சட்டத்தின் கீழ் வெளியான மிகப்பெரிய ஆவணத் தொகுப்பு இதுவாகும்.

எப்ஸ்டீன் 2008-ல் பாலியல் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார், ஆனால் அரசு தரப்புடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ததன் மூலம் கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளையும் ஆயுள் தண்டனையையும் தவிர்த்தார். அதற்கு பதிலாக, அவருக்கு 18 மாத சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்டது, இது வாரத்தில் ஆறு நாட்கள், ஒரு நாளைக்கு 12 மணி நேரம் தனது அலுவலகத்திற்கு "பணி விடுப்பில்" (work release) செல்ல அனுமதித்தது. அவர் 13 மாதங்களுக்குப் பிறகு நன்னடத்தை அடிப்படையில் விடுவிக்கப்பட்டார். 2019-ல், மைனர்களை பாலியல் கடத்தல் செய்த குற்றச்சாட்டின் கீழ் அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். ஆனால் விசாரணை தொடங்குவதற்கு முன்பே 2019-ல் மன்ஹாட்டன் சிறை அறையில் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

சமீபத்திய இந்த ஆவணங்கள் மற்றும் மின்னஞ்சல்கள் மூலம், அந்த அவப்பெயர் பெற்ற நிதியாளர் சிறுமிகளை பாலியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்தது குறித்தும், யுனைடெட் கிங்டம், ஆஸ்திரேலியா, நார்வே, ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் இந்தியா ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த செல்வந்தர்கள் மற்றும் அதிகாரமிக்க நபர்களுடனான அவரது தொடர்புகள் குறித்தும் கூடுதல் தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன. எப்ஸ்டீன் ஆவணங்களில் ஒருவரது பெயர் இடம்பெறுவதால் மட்டுமே அவர் குற்றவாளி என்று அர்த்தமல்ல, மேலும் இதுவரை அந்த பாலியல் குற்றவாளியுடன் தொடர்புடையவர்கள் மீது எந்த குற்றச்சாட்டும் சுமத்தப்படவில்லை.

இருப்பினும், ட்ரம்ப், முன்னாள் அதிபர் பில் கிளிண்டன் மற்றும் பில் கேட்ஸ், எலோன் மஸ்க் போன்ற வணிக அதிபர்கள் உள்ளிட்ட அமெரிக்காவின் உயர்மட்டப் பிரமுகர்களுடனான தகவல் தொடர்புகளை இந்தப் புதிய ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன. இந்த ஆவணங்களில் இடம்பெற்றுள்ள பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த சில அதிகாரமிக்க நபர்களைப் பற்றி நாம் அறிந்தவை இங்கே:

நரேந்திர மோடி, இந்தியப் பிரதமர் வெள்ளிக்கிழமை வெளியான ஆவணங்கள், பிரதமர் நரேந்திர மோடிக்கு நெருக்கமானவராகக் கருதப்படும் ரிலையன்ஸ் குழுமத்தின் பில்லியனர் தலைவர் அனில் அம்பானிக்கும் எப்ஸ்டீனுக்கும் இடையிலான உரையாடல்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. இந்த உரையாடல்கள் அனைத்தும் 2008-ல் எப்ஸ்டீன் முதல் முறையாக பாலியல் குற்றங்களுக்காகத் தண்டிக்கப்பட்ட பிந்தைய ஆண்டுகளில் நடந்துள்ளன.

அமெரிக்காவிலிருந்து இந்தியாவிற்கு வரும் தூதர்களை மதிப்பீடு செய்வது முதல் மோடிக்கு உயர்மட்ட அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் சந்திப்புகளை ஏற்பாடு செய்வது வரை பல்வேறு விஷயங்கள் குறித்து இருவரும் மின்னஞ்சல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டனர். அனில் அம்பானி, இந்தியாவின் பெரும் பணக்காரரான முகேஷ் அம்பானியின் சகோதரர் ஆவார். மார்ச் 16, 2017 அன்று, ட்ரம்ப் அதிபராகப் பொறுப்பேற்ற இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜாரெட் குஷ்னர் மற்றும் ஸ்டீவ் பானன் உள்ளிட்ட ட்ரம்ப்பின் வட்டத்தில் உள்ள முக்கிய நபர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள உதவுமாறு "தலைமை" (Leadership) கேட்டுக்கொள்வதாக அம்பானி எப்ஸ்டீனுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினார்.

மோடி மற்றும் ட்ரம்ப் சந்திப்புக்கான ஆலோசனைகளையும் அம்பானி எப்ஸ்டீனிடம் கோரியிருந்தார். மார்ச் 29 அன்று, எப்ஸ்டீன் அம்பானிக்கு எழுதிய செய்தியில், "மோடியின் பயணத் தேதிகளில் இஸ்ரேல் மூலோபாயம் தொடர்பான விவாதங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மோடி ஜூலை மாதம் இஸ்ரேல் செல்வார் என்று அம்பானி எப்ஸ்டீனிடம் தெரிவித்தார். ஜூன் 26 அன்று, மோடி வாஷிங்டனில் ட்ரம்ப்பைச் சந்தித்தார்.

பின்னர், ஜூலை 6, 2017 அன்று, இஸ்ரேலுக்கு விஜயம் செய்த முதல் இந்தியப் பிரதமர் என்ற பெருமையை மோடி பெற்றார். அவர் பாலஸ்தீன அதிகார சபையைத் தவிர்த்தது பாலஸ்தீன அதிகாரிகளின் கண்டனத்திற்கு உள்ளானது. அந்த ஆண்டு, புது தில்லி இஸ்ரேலிய ஆயுதங்களை வாங்கும் மிகப்பெரிய நாடாக மாறியது. காசாவில் இஸ்ரேலின் போர் நடந்து வரும் நிலையிலும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பாதுகாப்பு கூட்டாண்மை தொடர்ந்து வருகிறது. இது பாலஸ்தீன விவகாரத்திற்காகப் பரிந்துரைத்து வந்த இந்தியாவின் வரலாற்றில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தைக் குறித்தது.

மோடியின் இஸ்ரேல் வருகைக்குப் பிறகு, எப்ஸ்டீன் தனது மின்னஞ்சலில், இந்தியப் பிரதமர் இஸ்ரேலில் அமெரிக்க அதிபருக்காக "நடனமாடிப் பாடினார்" என்றும், அவர்களின் சந்திப்பு "வேலை செய்தது" என்றும் குறிப்பிட்டிருந்தார். கடந்த ஆண்டு ரிலையன்ஸ் டிஃபென்ஸ் நிறுவனம் இஸ்ரேலிய அரசு பாதுகாப்பு குழுவுடன் 10 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான ஒப்பந்தத்தைச் செய்தது. 2019 இந்தியத் தேர்தலில் மோடி அமோக வெற்றி பெற்ற சில மணி நேரங்களிலேயே, அவருக்கும் ஸ்டீவ் பானனுக்கும் இடையில் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய எப்ஸ்டீன் முன்வந்தார்.

எப்ஸ்டீன் பானனுக்கு அனுப்பிய செய்தியில், மோடி தன்னைச் சந்திக்க ஒருவரை (அம்பானி) அனுப்புவதாகக் குறிப்பிட்டார். அந்தச் சந்திப்பிற்குப் பிறகு, மோடியின் தரப்பிலிருந்து வந்தவர் மோடியின் முக்கிய எதிரி சீனா மற்றும் அதன் பிராந்திய முகவரான பாகிஸ்தான் என்று கூறியதாக எப்ஸ்டீன் பானனிடம் தெரிவித்தார். இந்திய அரசாங்கத்தின் சார்பில் இத்தகைய முடிவுகளை எடுக்க அம்பானிக்கு அதிகாரம் உள்ளதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

ஹர்தீப் சிங் பூரி, இந்திய அரசியல்வாதி எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ள மற்றொரு முக்கிய இந்தியப் பெயர் ஹர்தீப் சிங் பூரி. இவருக்கும் எப்ஸ்டீனுக்கும் இடையிலான மின்னஞ்சல் பரிமாற்றங்கள் 2014-ல் தொடங்கின. லிங்க்டுஇன் (LinkedIn) இணை நிறுவனர் ரீட் ஹாப்மேனை இந்தியாவிற்கு வரவழைப்பது குறித்து இவர்கள் ஆலோசித்தனர். மோடி அரசாங்கத்தின் கீழ் இந்தியாவில் உள்ள முதலீட்டு வாய்ப்புகள் குறித்து பூரி விரிவான திட்டங்களை எப்ஸ்டீன் மற்றும் ஹாப்மேனுக்கு எழுதினார். மன்ஹாட்டனில் உள்ள எப்ஸ்டீனின் இல்லத்தில் பூரி குறைந்தது மூன்று முறை அவரைச் சந்தித்துள்ளார்.

பூரி இந்திய ஊடகங்களிடம் பேசுகையில், எப்ஸ்டீனுடனான தனது தொடர்புகள் முற்றிலும் வணிகம் சார்ந்தவை என்று கூறினார். இந்திய அரசாங்கம் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரித்துள்ளது. எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் உள்ள குறிப்புகள் ஒரு தண்டனை பெற்ற குற்றவாளியின் "தரமற்ற சிந்தனைகள்" என்றும், அவை அலட்சியப்படுத்தப்பட வேண்டியவை என்றும் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ரந்தீர் ஜெய்ஸ்வால் கூறினார். இருப்பினும், காங்கிரஸ் கட்சி தலைமையிலான எதிர்க்கட்சிகள் இது குறித்து பிரதமர் விளக்கம் அளிக்க வேண்டும் என்று கோரியுள்ளன.

கெவின் ரட், முன்னாள் ஆஸ்திரேலியப் பிரதமர் ஆஸ்திரேலிய தூதர் கெவின் ரட்டின் பெயரும் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளது. எப்ஸ்டீனின் ஜூன் 8, 2014 தேதியிட்ட சந்திப்பு அட்டவணையில் ரட்டின் பெயர் இருந்தது. ரட் எப்ஸ்டீனைச் சந்திக்கவில்லை என்று மறுத்தாலும், எப்ஸ்டீன் தனது உதவியாளரிடம் ரட் மதிய உணவிற்கு வருவதால் அசைவ உணவுகளைத் தயார் செய்யுமாறு மின்னஞ்சல் அனுப்பியுள்ளார்.

பீட்டர் மண்டேல்சன், இங்கிலாந்து அரசியல்வாதி முன்னாள் இங்கிலாந்து அமைச்சர் பீட்டர் மண்டேல்சன், எப்ஸ்டீனுடனான புதிய தொடர்புகள் வெளியானதைத் தொடர்ந்து லேபர் கட்சியிலிருந்து ராஜினாமா செய்தார். 2003 மற்றும் 2004-ல் எப்ஸ்டீன் மண்டேல்சனுக்கு 75,000 டாலர் பணம் வழங்கியதாக ஆவணங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

மெட்டே-மரிட், நார்வே இளவரசி நார்வே இளவரசி மெட்டே-மரிட் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் கிட்டத்தட்ட 1,000 முறை இடம்பெற்றுள்ளார். எப்ஸ்டீனுடனான அவரது நெருக்கமான மின்னஞ்சல் உரையாடல்கள் தற்போது அம்பலமாகியுள்ளன.

மிரோஸ்லாவ் லாஜ்சாக், ஸ்லோவாக்கியா தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் எப்ஸ்டீன் கோப்புகளால் ஸ்லோவாக்கியாவின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மிரோஸ்லாவ் லாஜ்சாக் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்துள்ளார். 2018-ல் பெண்கள் குறித்து எப்ஸ்டீனுடன் அவர் பரிமாறிக்கொண்ட செய்திகள் இந்த முடிவுக்குக் காரணமாக அமைந்தன.

https://www.aljazeera.com/news/2026/2/2/modi-to-kevin-rudd-how-epstein-files-set-off-a-storm-far-beyond-the-us

=======================================================

எப்ஸ்டீன் கோப்புகள்: இதுவரை குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்களின் முழுப் பட்டியல்

அமெரிக்க நீதித் துறை, மறைந்த பாலியல் குற்றவாளியான ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் மீதான அதன் புலனாய்வுக் கோப்புகளிலிருந்து புதிய ஆவணங்களின் தொகுப்பை வெளியிட்டுள்ளது; சிறார்களை எப்ஸ்டீன் பாலியல் ரீதியாகச் சுரண்டியது குறித்தும், டொனால்ட் ட்ரம்ப் மற்றும் பில் கிளிண்டன் போன்ற செல்வாக்கு மிக்க நபர்களுடன் அவருக்கு இருந்த தொடர்புகள் குறித்தும் அரசாங்கம் என்ன அறிந்திருந்தது என்பதை வெளிப்படுத்தும் நோக்கில் கொண்டுவரப்பட்ட சட்டத்தின் கீழ் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடுகளின் ஒரு பகுதியாக இது அமைந்துள்ளது. அவதூறுக்குள்ளான ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் பற்றிய சில முக்கியத் தகவல்கள் மற்றும் இதுவரை குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்களின் பட்டியல் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் என்பவர் யார்?

ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் என்பவர் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு நிதித்துறையாளர் ஆவார், அவர் பாலியல் குற்றங்களுக்காகத் தண்டிக்கப்பட்டவர் மற்றும் பாலியல் நோக்கங்களுக்காகப் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளைத் தொடர்ச்சியாகக் கடத்தியதாகக் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டவர். பின்னர் அவர் ஒரு கோடீஸ்வரரானார் மற்றும் செல்வந்தர்கள், செல்வாக்கு மிக்க அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அரச குடும்பத்தினருடன் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார்.

புளோரிடா மற்றும் நியூயார்க்கில் சிறார்களைப் பாலியல் கடத்தல் செய்ததாகக் கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளின் கீழ் எப்ஸ்டீன் ஜூலை 2019 இல் கைது செய்யப்பட்டார். முன்னதாக 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் சட்டச் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார், அப்போது ஒரு சர்ச்சைக்குரிய உடன்படிக்கையின் மூலம் இதே போன்ற குற்றங்களுக்காக 13 மாதங்கள் மட்டுமே சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார். அவரது செயல்கள் மீதான புதுப்பிக்கப்பட்ட விசாரணை 2019 இல் அவரது கைதுக்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் அவர் ஆகஸ்ட் 2019 இல் தனது சிறை அறையில் இறந்து கிடந்தார், அவரது மரணம் தற்கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகள்: ஒரு கண்ணோட்டம்

எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மைச் சட்டத்தின்படி, டிசம்பர் 19, 2025 அன்று, ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் குற்றங்கள் தொடர்பான நூறாயிரக்கணக்கான ஆவணங்களை நீதித் துறை வெளியிட்டது. “எப்ஸ்டீன் கோப்புகள்” என்பது எப்ஸ்டீன் செய்த பாலியல் கடத்தல் தொடர்பான இரண்டு குற்றவியல் விசாரணைகளுடன் தொடர்புடைய ஆவணங்களின் விரிவான தொகுப்பாகும்.

அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, இந்தக் கோப்புகளின் உள்ளடக்கங்கள், குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஈடுபாடு குறித்த சூழ்நிலைகள் பற்றிய விவாதங்கள் தீவிரமடைந்தன. 2025 ஆம் ஆண்டிற்குள், இந்த விசாரணைகளும் பிறவும் அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் சர்ச்சைக்குரியதாக மாறின, ஏனெனில் அவரது தீவிர ஆதரவாளர்களில் சிலர்கூட எப்ஸ்டீன் வழக்கு குறித்த தகவல்களை வெளிப்படுத்த அவரது நிர்வாகம் தயக்கம் காட்டியதைக் கண்டு துரோகம் இழைக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தனர்.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் உள்ள பெயர்களின் பட்டியல்

வகைப்படுத்தப்பட்ட எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உயர்மட்ட நபர்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டியல் இங்கே உள்ளது. இது ஒரு முழுமையான பட்டியல் அல்ல என்றாலும், இதுவரை அவர்கள் எவர் மீதும் தவறான செயல்கள் செய்ததாகக் குற்றம் சுமத்தப்படவில்லை.

• முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் பில் கிளிண்டன்
• அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப்
• முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர்
• எப்ஸ்டீனின் நெருங்கிய கூட்டாளி கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்
• எல் பிராண்ட்ஸ் (L Brands) நிறுவனர் லெஸ் வெக்ஸ்னர்
• பாப் இசைப் பிரபலம் மைக்கேல் ஜாக்சன்
• பிரபல அமெரிக்க குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ஆலன் டெர்ஷோவிட்ஸ்
• யார்க் டச்சஸ் சாரா பெர்குசன்
• தொழில் அதிபர் எலான் மஸ்க்
• வெர்ஜின் குழுமத்தின் நிறுவனர் ரிச்சர்ட் பிரான்சன்
• அமெரிக்கத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஸ்டீவன் டிஷ்
• லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒலிம்பிக் தலைவர் கேசி வாசர்மேன்
• இஸ்ரேலின் முன்னாள் பிரதமர் எஹுத் பாரக்
• அமெரிக்க வர்த்தகச் செயலாளர் ஹோவர்ட் லட்னிக்
• அமெரிக்கப் பொருளாதார நிபுணர் லாரி சம்மர்ஸ்
• அல்பபெட் (Alphabet) முன்னாள் தலைவர் செர்ஜி பிரின்
• ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் முன்னாள் தலைவர் மிரோஸ்லாவ் லாஜ்சக்
• அமெரிக்கத் தொழில்முனைவோர் மற்றும் கொடையாளர் பில் கேட்ஸ்
• வெள்ளை மாளிகையின் முன்னாள் தலைமை மூலோபாய நிபுணர் ஸ்டீவ் பானன்
• ஐக்கிய இராச்சியத்தின் முன்னாள் தூதர் பீட்டர் மேண்டல்சன்
• இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி
• இந்திய-அமெரிக்கத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மீரா நாயர்
• பாஜக தலைவர் ஹர்தீப் பூரி
• தொழிலதிபர் மற்றும் முன்னாள் எம்பி அனில் அம்பானி

https://www.thehindu.com/news/international/epstein-files-full-list-of-personalities-mentioned-so-far/article70581659.ece

=====================================================

எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் என்றால் என்ன? ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் குற்றவியல் வரலாறு தொடர்பான ரகசிய ஆவணங்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும்

தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை

• 14 வயதுக்குட்பட்ட சிறுமிகளை பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தியதாகக் கூறி, ஜூலை 2019 இல் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் கைது செய்யப்பட்டார்.
• ஒரு மாதம் கழித்து, விசாரணைக்காகக் காத்திருந்த நிலையில், பதிவு செய்யப்பட்ட அந்தப் பாலியல் குற்றவாளி தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
• அவரது மரணத்திற்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் என்று அழைக்கப்படும் அந்தப் பாலியல் குற்றவாளியின் குற்ற வழக்குகள் தொடர்பான ஆவணங்களை வெளியிடுமாறு பொதுமக்கள் தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகின்றனர்.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்ற பொதுமக்களின் விருப்பம் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு வலுவாக உள்ளது. 2008 மற்றும் 2019 க்கு இடையில், டஜன் கணக்கான பெண்கள் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் மீது பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர். ஜூலை 2019 இல் அவர் கைது செய்யப்பட்டு, மைனர்களைப் பாலியல் கடத்தல் செய்ததாகவும், அதற்கான சதியில் ஈடுபட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டபோது அவரது குற்றங்கள் ஒரு முக்கிய திருப்புமுனையை எட்டின. ஆனால் ஒரு மாதம் கழித்து, இந்த அவமானத்திற்குரிய நிதி மேலாளர் மற்றும் பாலியல் குற்றவாளி, கூட்டாட்சி சதி மற்றும் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகளின் மீதான விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

அவர் தற்கொலை செய்த மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு அவரது வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டாலும், எப்ஸ்டீனின் குற்றவியல் வரலாறு மற்றும் பல ஆண்டுகால விசாரணையில் வெளிவந்த விஷயங்கள் குறித்த கேள்விகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றன. ஜூலை மாத நடுப்பகுதியில், அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் விதிகளுக்கான குழு (U.S. House Rules Committee), இந்தக் கோப்புகளைப் பொதுமக்களுக்கு வெளியிடலாமா வேண்டாமா என்று காங்கிரஸின் உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்க அனுமதிக்கும் திருத்தத்தை நிராகரித்தது. அடுத்த நாள், தனது 2024 ஆம் ஆண்டு பிரச்சாரத்தின் போது ஆவணங்களை வெளியிடுவதைப் பரிசீலிப்பதாக உறுதியளித்த அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், 'ட்ரூத் சோஷியல்' (Truth Social) தளத்தில், இந்த கோப்புகள் ஜனநாயகக் கட்சியால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு "சதி" (hoax) என்று பதிவிட்டார்.

எப்ஸ்டீனின் பாலியல் கடத்தல் வழக்குகள் தொடர்பான கூடுதல் ஆதாரங்களை வெளியிடுமாறு தம்மைக் கோரியவர்களை விமர்சித்து டிரம்ப் எழுதியபோது, "அவர்களின் புதிய மோசடியை நாம் இனி எப்போதும் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் சதி என்றுதான் அழைப்போம். என்னுடைய முந்தைய ஆதரவாளர்கள் இந்தக் கட்டுக்கதையை முழுமையாக நம்பிவிட்டார்கள்" என்று குறிப்பிட்டார். அதிபர் டிரம்ப் பல ஆண்டுகளாக எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்பில் இருந்தார், ஆனால் 2006 இல் எப்ஸ்டீன் விபச்சாரத்திற்காகக் குற்றம் சாட்டப்படுவதற்கு முன்பே அவர்களது நட்பு முடிவுக்கு வந்துவிட்டதாக அவர் கூறியுள்ளார்.

ஆவணங்களில் யாருடைய பெயர்கள் இடம்பெற்றுள்ளன என்பது முதல் எதுவரை வெளியிடப்பட்டுள்ளது என்பது வரை, எப்ஸ்டீன் கோப்புகளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் இதோ:.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் என்பவர் யார்?

எப்ஸ்டீன் ஒரு முக்கிய நிதி மேலாளராக உயர்ந்து, அவரது குற்றச் செயல்கள் வெளிச்சத்திற்கு வருவதற்கு முன்பு வரை பல உயர்மட்ட பிரபலங்கள், பொதுப் பிரமுகர்கள் மற்றும் சமூக மேல்தட்டு மக்களுடன் நெருக்கமாக இருந்தார்.

அவரது சட்டச் சிக்கல்கள் 2008 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கின. புளோரிடாவில் 18 வயதுக்குட்பட்ட ஒருவரை விபச்சாரத்திற்குத் தூண்டியதாக அவர் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அவருக்கு 13 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டதை 'பீப்பிள்' (PEOPLE) இதழ் உறுதிப்படுத்தியிருந்தாலும், ஒரு ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் அவர் தனது அலுவலகத்தில் வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார். இதன் விளைவாக, எப்ஸ்டீன் ஒரு பாலியல் குற்றவாளியாகத் தன்னைப் பதிவு செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

ஜூலை 2019 க்குச் சென்றால், 14 வயது சிறுமிகளைப் பாலியல் கடத்தல் செய்ததாக எப்ஸ்டீன் மீது புதிய குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்து அவர் கைது செய்யப்பட்டார். அப்போது வெளியிடப்பட்ட கூட்டாட்சி குற்றப்பத்திரிகையின்படி, அவர் "தனது வீடுகளில் டஜன் கணக்கான மைனர் சிறுமிகளைப் பாலியல் ரீதியாக சுரண்டி துன்புறுத்தினார்".

குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டிருந்தால் அவருக்கு அதிகபட்சமாக 45 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை கிடைத்திருக்கும். இருப்பினும், ஒரு மாதம் கழித்து, நியூயார்க் நகர சிறையில் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் என்றால் என்ன?

ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்த கால இடைவெளியில் நடந்த எப்ஸ்டீனின் இரண்டு குற்றவியல் விசாரணைகளில், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் சாட்சிகளின் நேர்காணல்கள் முதல் அவரது பல்வேறு சொத்துக்களில் இருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் வரை ஏராளமான ஆவணங்கள் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.

அவரது வழக்குகள் தவிர, சிறுமிகளைப் பாலியல் கடத்தல் செய்ய எப்ஸ்டீனுடன் சதி செய்ததாக 2021 இல் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டு, தற்போது 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வரும் அவரது முன்னாள் காதலி கிஸ்லேன் மேக்ஸ்வெல் (Ghislaine Maxwell) மீதான தனி விசாரணையும் இதில் அடங்கும்.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் என்ன வெளியிடப்பட்டுள்ளது?

கோப்புகள் முழுமையாக வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சில தகவல்கள் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. பிப்ரவரி 2025 இல், நீதித்துறை மற்றும் எஃப்.பி.ஐ (FBI) ஆகியவை "முதற்கட்ட எப்ஸ்டீன் கோப்புகள்" என்று விவரிக்கப்பட்டவற்றை வெளியிட்டன. அவை வெளியிடப்படுவதற்கு முந்தைய நாள், அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் பாண்டி (Pam Bondi) ஃபாக்ஸ் நியூஸிடம் பேசுகையில், அவற்றில் "ஏராளமான விமானப் பயணப் பதிவுகள் (flight logs), பல பெயர்கள் மற்றும் பல தகவல்கள்" இருப்பதாகக் கூறினார்.

முதலில் வெளியிடப்பட்ட பொருட்களில் விமானப் பதிவுகள், ஆதாரப் பட்டியல், ஒரு தொடர்புப் புத்தகத்தின் திருத்தப்பட்ட பக்கங்கள் மற்றும் ஒரு மசாஜ் செய்பவர் பட்டியலின் திருத்தப்பட்ட பக்கங்கள் ஆகியவை அடங்கும். எவ்வாறாயினும், விமானப் பதிவுகளில் ஒருவரின் பெயர் இடம்பெற்றிருப்பது அவர்கள் தவறு செய்ததற்கான அறிகுறி அல்ல, ஏனெனில் அவர்களில் பலர் வணிகம், அரசியல் அல்லது சமூக காரணங்களுக்காக எப்ஸ்டீனின் விமானத்தில் இருந்திருக்கலாம். அந்தப் பதிவுகளை ஆய்வு செய்த 'பீப்பிள்' இதழ், டிரம்பின் பெயர் மொத்தம் ஏழு முறை அதில் இடம்பெற்றுள்ளதைக் கண்டறிந்தது.

கூடுதலாக, நீதித்துறையின் பட்டியலின்படி, ஆவணங்களில் புகைப்படங்கள், கேமராக்கள், கணினிகள், ஹார்டு டிரைவ்கள் மற்றும் "girl pics nude book 4" என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு சிடி (CD) ஆகியவையும் அடங்கும்.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் யார் பெயரிடப்பட்டுள்ளார்கள்?

இந்தக் கோப்புகளில் எப்ஸ்டீன் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள் மட்டுமல்லாமல், அவரது நெருங்கிய வட்டத்தில் இருந்ததாகக் கூறப்படும் பல உயர்மட்ட நபர்களின் பெயர்களும் இடம்பெற்றுள்ளன.

ஜனவரி 2024 இல், நீதிமன்ற ஆவணங்கள் வெளியிடப்பட்டபோது எப்ஸ்டீனின் முன்னாள் நண்பர்களில் ஒருவரான இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் (Prince Andrew) பெயர் அதில் இருப்பது தெரியவந்தது. எப்ஸ்டீனால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறும் ஒரு பெண், 2016 ஆம் ஆண்டு வாக்குமூலத்தில், 2001 ஆம் ஆண்டு எப்ஸ்டீனின் நியூயார்க் இல்லத்தில் ஆண்ட்ரூ தனது மார்பைத் தடவியதாகக் குற்றம் சாட்டினார். பின்னர் ஆண்ட்ரூ எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுத்தார், மேலும் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை இது குறித்து எந்தக் கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை.

ஏப்ரல் 2025 இல் தற்கொலை செய்து கொண்ட வர்ஜீனியா கியூஃப்ரே (Virginia Giuffre), தான் எப்ஸ்டீனால் கடத்தப்பட்டதாகவும், 17 வயதாக இருந்தபோது மூன்று முறை இளவரசர் ஆண்ட்ரூவுடன் உடலுறவு கொள்ள கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். கியூஃப்ரேயுடன் ஏற்பட்ட சமரசத்தைத் தொடர்ந்து இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் வழக்கறிஞர்கள் 2022 இல் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர். அதில், "இளவரசர் ஆண்ட்ரூ எப்ஸ்டீனுடனான தனது தொடர்பிற்கு வருந்துகிறார், மேலும் கியூஃப்ரே மற்றும் பிறர் தமக்காகவும் பிறருக்காகவும் குரல் கொடுத்த துணிச்சலைப் பாராட்டுகிறார்" என்று கூறப்பட்டிருந்தது.

இதற்கிடையில், முன்னாள் ஹார்வர்டு சட்டப் பேராசிரியர் ஆலன் டெர்ஷோவிட்ஸ் (Alan Dershowitz) பெயரும் ஆவணங்களில் இடம் பெற்றுள்ளது. எப்ஸ்டீனின் நெருங்கிய நண்பரும் பிரபல குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞருமான டெர்ஷோவிட்ஸுடன் உடலுறவு கொள்ள எப்ஸ்டீன் ஒரு மைனர் சிறுமியைக் கட்டாயப்படுத்தியதாக ஒரு மனுவில் கூறப்பட்டுள்ளது.

மேலும், எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளால் பல மைனர்கள் பாலியல் ரீதியாக துன்புறுத்தப்பட்டதை டெர்ஷோவிட்ஸ் நேரில் பார்த்ததாகவும், பின்னர் எப்ஸ்டீன் சார்பாக நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் அவர் "முக்கிய பங்கு" வகித்ததாகவும் அந்த மனுவில் கூறப்பட்டுள்ளது. இது குறித்து டெர்ஷோவிட்ஸ் கூறுகையில், "இந்த ஆவணங்கள் எனது நிரபராதித் தன்மையை நிரூபிக்கின்றன. என்னைக் குற்றம் சாட்டிய பெண் பின்னர் தவறாக அடையாளம் காட்டியிருக்கலாம் என்று கூறி வழக்கை வாபஸ் பெற்றார்" என்றார்.

மேலும், பிரெஞ்சு மாடல் ஏஜென்ட் ஜீன் லூக் புருனல் (Jean Luc Brunel) என்பவரின் பெயரும் இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர் 12 வயது சிறுமிகளை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வந்து எப்ஸ்டீன் போன்ற நண்பர்களுக்கு வழங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. மந்திரவாதி டேவிட் காப்பர்ஃபீல்ட் (David Copperfield), மைக்கேல் ஜாக்சன் (Michael Jackson) போன்ற பெயர்களும் ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவர்கள் மீது தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகள் எதுவும் இல்லை.

பில் கிளிண்டனின் (Bill Clinton) பெயரும் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எப்ஸ்டீன் ஒருமுறை தன்னால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணிடம், முன்னாள் அதிபர் கிளிண்டனுக்கு "சிறுமிகளைப் பிடிக்கும்" என்று கூறியதாக அந்த ஆவணம் தெரிவிக்கிறது. இதற்குப் பதிலளித்த கிளிண்டனின் செய்தித் தொடர்பாளர், எப்ஸ்டீனின் "பயங்கரமான குற்றங்கள்" பற்றி கிளிண்டனுக்கு எதுவும் தெரியாது என்றும், அவர் மீது எந்தக் குற்றச்சாட்டும் இல்லை என்றும் கூறினார்.

சமீபத்தில், ஜூலை 2025 இல், எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் டிரம்பின் பெயர் "பலமுறை" இடம்பெற்றுள்ளதாக நீதித்துறை அவரிடம் தெரிவித்ததாகச் செய்திகள் வெளியாகின. இது குறித்து டிரம்ப் மறுப்புத் தெரிவித்துள்ளார், மேலும் வெள்ளை மாளிகை இதனை ஒரு "போலிச் செய்தி" என்று வர்ணித்துள்ளது.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் ஏன் முழுமையாக வெளியிடப்படவில்லை?

ஜூலை 2025 இல், நீதித்துறை ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டது, அதில் எப்ஸ்டீன் வழக்கு தொடர்பான கூடுதல் ஆவணங்களை பகிரங்கமாக வெளியிடப் போவதில்லை என்று கூறியது. எப்ஸ்டீன் எந்த ஒரு வாடிக்கையாளர் பட்டியலையும் பராமரிக்கவில்லை என்பதற்கும், தனது கூட்டாளிகளை மிரட்டவில்லை என்பதற்கும் புலனாய்வாளர்கள் எந்த ஆதாரத்தையும் காணவில்லை என்றும் அந்த குறிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் பாண்டி எப்ஸ்டீனின் வாடிக்கையாளர் பட்டியல் தனது மேஜையில் இருப்பதாக முன்னதாகக் கூறியிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.

https://people.com/what-are-the-epstein-files-11781622

Disclaimer: இந்தப் பகுதி கட்டுரையாளரின் பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. செய்திக்காகவும் விவாதத்திற்காகவும் இந்த தளத்தில் வெளியிடுகிறோம் – செந்தளம் செய்திப் பிரிவு