மத்திய கிழக்கு நெருக்கடியில் சீனாவின் பங்கு

1
மத்திய கிழக்கு நெருக்கடியில் சீனாவின் பங்கு

ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அரக்ச்சி கடந்த வாரம் சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யி-யுடன் ஆலோசனைகளை நடத்த பெய்ஜிங் சென்றார். இந்த வருகை குறிப்பிடத்தக்க புவிசார் அரசியல் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. பிப்ரவரி 28 அன்று ஈரானுக்கு எதிராக அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய இராணுவ நடவடிக்கை தொடங்கியதிலிருந்து அரக்ச்சியின் முதல் சீனப் பயணம் இதுவாகும் - இந்தப் போர் பிராந்திய சமநிலையை சீர்குலைத்ததுடன், உலகளாவிய எரிசக்தி சந்தைகளை பாதித்து, இறுதியில் தெஹ்ரான் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மூடுவதற்கும் வழிவகுத்தது.

இதன் காலமும் சமமாக வெளிப்படுத்துவதாக இருந்தது. அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப், சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்குடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த திட்டமிடப்பட்ட சில நாட்களுக்கு முன்பே அரக்ச்சி பெய்ஜிங் வந்தடைந்தார். ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், இருதரப்பு உறவுகள், பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மை, ஹார்முஸை மீண்டும் திறத்தல், தடைகள் மற்றும் ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம் ஆகியவை குறித்து விவாதங்கள் நடந்தன. பெய்ஜிங் மீண்டும் பதற்றத்தைக் குறைத்தல், இராஜதந்திரம் மற்றும் ஈரானிய இறையாண்மையை மதித்தல் ஆகியவற்றின் மீதான தனது வழக்கமான முக்கியத்துவத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தியது, அதே நேரத்தில் உலகளாவிய எரிசக்தி ஓட்டங்களை மீட்டெடுப்பதன் அவசியத்தையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது. அரக்ச்சி தனது பங்கிற்கு சீனாவின் நான்கு அம்ச அமைதி முன்மொழிவின் கூறுகளை ஆதரித்தார் மற்றும் இந்த நெருக்கடி தெஹ்ரானின் சர்வதேச நிலையை உயர்த்தியுள்ளது என்று வாதிடுவதன் மூலம் ஈரானின் மீள்திறனை வெளிப்படுத்தினார்.

இந்த வருகை அமெரிக்க-ஈரான் மோதலில் சீனாவின் வளர்ந்து வரும் பங்கை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது: இது செல்வாக்கு மிக்கது, சில அம்சங்களில் இன்றியமையாதது, ஆனால் அடிப்படையில் அதன் சொந்த மூலோபாய கணக்கீடுகளால் எச்சரிக்கையாகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டும் உள்ளது. இன்று சீனா ஈரானின் முக்கிய பொருளாதார உயிர்நாடியாகச் செயல்படுகிறது. தடைகளின் அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், ஈரானிய கச்சா எண்ணெயை வாங்குவதில் இது மிகப்பெரிய நாடாக உள்ளது, சில சமயங்களில் தெஹ்ரானின் எண்ணெய் ஏற்றுமதியில் கிட்டத்தட்ட 90 சதவீதத்தை உள்வாங்குகிறது. மேற்கத்திய கட்டுப்பாடுகள் கடுமையான போதிலும், இந்த உறவு ஈரானுக்கு முக்கியமான நிதி சுவாச இடைவெளியை வழங்கியுள்ளது. எண்ணெய்க்கு அப்பால், ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் தொடர்பான பாகங்கள் மற்றும் சோடியம் பெர்குளோரேட் போன்ற இரசாயனங்கள் உள்ளிட்ட இரட்டைப் பயன்பாட்டு பொருட்கள் விநியோகத்துடன் சீன நிறுவனங்களை இணைக்கும் அறிக்கைகள், பெய்ஜிங் ஈரானின் மூலோபாய மீள்திறனின் அம்சங்களை அமைதியாக இயக்கியுள்ளது என்ற கருத்துக்களை வலுப்படுத்துகின்றன.

இராஜதந்திர ரீதியாக, சீனா தன்னை ஒரு பொறுப்பான நிலைப்படுத்தும் சக்தியாக நிலைநிறுத்த முயன்றது. பெய்ஜிங் அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களை சர்வதேச சட்ட மீறல்கள் என்று கண்டித்தது, ஈரானின் "சட்டபூர்வமான உரிமைகளை" ஆதரித்தது மற்றும் போர்நிறுத்தங்கள் மற்றும் பரந்த பிராந்திய உரையாடலுக்கான அழைப்புகள் மூலம் தன்னை ஒரு சாத்தியமான மத்தியஸ்தராக முன்னிறுத்தியது. இந்த அணுகுமுறை ஒழுங்கு மற்றும் கணிக்கக்கூடிய தன்மையின் விருப்பமான பிம்பத்தை சீனா முன்வைப்பதோடு, அமெரிக்கா தலைமையிலான உறுதியற்ற தன்மையாக தான் சித்தரிப்பதோடு முரண்படும் முயற்சியுடன் ஒத்துப்போகிறது. எனவே, ட்ரம்ப்-ஷி சந்திப்பிற்கு முன்னதாக அரக்ச்சி வருகை தந்தது தற்செயலானது அல்ல; இது வாஷிங்டனுடன் நேரடியாக மோதாமல் மேற்கு ஆசியாவில் தனது மூலோபாய முக்கியத்துவத்தை சமிக்ஞை செய்ய பெய்ஜிங்கிற்கு உதவியது.

இருப்பினும், சீனாவின் அணுகுமுறை ஆழமாக கொடுக்கல்-வாங்கல் சார்ந்ததாகவே உள்ளது. தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட ஈரானிய எண்ணெயால் பெய்ஜிங் பயனடைகிறது மற்றும் மற்றொரு பிராந்திய நெருக்கடியால் அமெரிக்கா திசைதிருப்பப்படுவதையும் அது சாதகமாகப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் ஆழமான மூலோபாய ஈடுபாட்டில் அது சிறிய ஆர்வத்தையே காட்டியுள்ளது. ஒரு முறையான கூட்டாளியைப் போலல்லாமல், சீனா தெஹ்ரானுக்கு வெளிப்படையான இராணுவ வாக்குறுதிகளைத் தவிர்த்தது மற்றும் பிராந்தியத்தில், குறிப்பாக சவுதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் இஸ்ரேலுடன் பொருளாதார நலன்கள் கணிசமாக இருக்கும் நிலையில் தனது உறவுகளை கவனமாக சமநிலைப்படுத்துகிறது. ஈரானுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருள்சார் ஆதரவு குறித்த அறிக்கைகள், அமெரிக்காவுடன் நேரடி மோதலைத் தவிர்க்கும் வகையில் அல்லது பரந்த சீன நலன்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்காத வகையில் துல்லியமாக அளவிடப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது.

பரந்த புவிசார் அரசியல் சூழலும் சமமாக முக்கியமானது. ஈரான் நெருக்கடி வர்த்தகம், தொழில்நுட்பம் அல்லது தைவான் என வாஷிங்டனுடனான அதன் பெரிய மூலோபாய போட்டியில் பெய்ஜிங்கிற்கு பயனுள்ள செல்வாக்கை வழங்குகிறது. அதே நேரத்தில், உலகளாவிய தெற்கின் (Global South) தலைவர் மற்றும் "பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட எதிர்கால சமூகம்" என்பதன் வழக்கறிஞர் என்ற சீனாவின் சுய-பிம்பம், அது நிதானம் மற்றும் இறையாண்மைக்கான குரலாக தன்னை முன்வைக்கும்போது வலுப்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் இந்த அபிலாஷைகள் இறுதியில் நடைமுறைவாதத்தால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. உலகின் மிகப்பெரிய கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதியாளர் என்ற முறையில், சீனாவின் முதன்மையான முன்னுரிமை எரிசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் ஏற்கனவே பலவீனமான அதன் பொருளாதார மீட்சியை சேதப்படுத்தும் நீண்டகால இடையூறுகளைத் தடுப்பதாகும்.

ஈரானின் மீதான சீனச் செல்வாக்கின் வரம்புகளை இது விளக்குகிறது. உறவு சமச்சீரற்றது, ஆனால் அது தீர்க்கமான செல்வாக்காக மாற வேண்டிய அவசியமில்லை. எரிசக்தி வருவாய் மற்றும் தடைகளைத் தவிர்ப்பதற்கு ஈரான் சீனாவை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது, இருப்பினும் சீனா பல மாற்று எரிசக்தி விருப்பங்களைத் தக்கவைத்துக் கொண்டுள்ளது மற்றும் வரலாற்று ரீதியாக 2021 மூலோபாய கூட்டாண்மை ஒப்பந்தம் உட்பட லட்சிய முதலீட்டு வாக்குறுதிகளை முழுமையாக நிறைவேற்றவில்லை. மேலும், ஈரானிய எண்ணெய் வர்த்தகத்தின் பெரும்பகுதி அரை-தனியார் சீன சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் மூலம் நிகழ்கிறது, இது பெய்ஜிங் செலுத்தக்கூடிய நேரடி அரசியல் கட்டுப்பாட்டின் அளவைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

மிக முக்கியமாக, சீனா தெஹ்ரானுக்கு அர்த்தமுள்ள பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள் எதையும் வழங்கவில்லை. மேற்கு ஆசிய மோதல்களில் இராணுவ ரீதியாக சிக்கிக்கொள்ளக்கூடிய அல்லது போட்டியிடும் பிராந்திய நாடுகளுடனான தனது பொருளாதார உறவுகளை அச்சுறுத்தக்கூடிய வாக்குறுதிகளை பெய்ஜிங் தொடர்ந்து தவிர்த்து வருகிறது. ஈரான், அதன் சார்புநிலை இருந்தபோதிலும், சீன விருப்பங்களை விட ஆட்சி உயிர்வாழ்வு மற்றும் கருத்தியல் கருத்தாய்வுகளால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு தன்னாட்சி மூலோபாயப் போக்கைத் தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறது. பிராந்திய பினாமிகள் மற்றும் போராளிக் குழுக்கள் சம்பந்தப்பட்ட முந்தைய நிகழ்வுகள் ஏற்கனவே களத்தில் முடிவுகளை வடிவமைப்பதில் பெய்ஜிங்கின் திறனின் வரம்புகளை நிரூபித்துள்ளன.

இறுதியில், அரக்ச்சியின் வருகை சீனா-ஈரான் கூட்டாண்மையின் முக்கியத்துவம் மற்றும் வரம்புகள் இரண்டையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது. பொருளாதார ஆதரவாளர் மற்றும் இராஜதந்திர கவசமாக தெஹ்ரானுக்கு சீனா இன்றியமையாததாக உள்ளது, ஆனால் அது ஈரானின் போர் கூட்டாளியாகவோ அல்லது மூலோபாய உத்தரவாததாரராகவோ மாறத் தயாராக இல்லை. சீனாவால் பதற்றத்தைக் குறைக்க ஊக்குவிக்க முடியும், ஹார்முஸை மீண்டும் திறக்க அழுத்தம் கொடுக்க முடியும் மற்றும் வாஷிங்டனுடனான தனது பரந்த ஈடுபாட்டில் இந்த நெருக்கடியைப் பயன்படுத்த முடியும். அது எதைச் செய்ய முடியாது - மற்றும் செய்யத் தயாராக இல்லை - என்பது ஈரானிய மூலோபாய தேர்வுகளை அடிப்படையாக தீர்மானிப்பதாகும். இது மேற்கு ஆசியாவில் சீன ஆட்சித்திறனின் பெரிய முறையைப் பிரதிபலிக்கிறது: நடைமுறைவாதமானது, அபாயத்தைத் தவிர்க்கக் கூடியது மற்றும் பிராந்திய தலைமையின் சுமைகளை ஏற்காமல் செல்வாக்கை அதிகரிக்க கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டது.

https://www.orfonline.org/research/the-china-question-in-the-middle-east-crisis

===========================================================

2
அமெரிக்கா-ஈரான் போர்: சவுதி அரேபியாவுக்கு ஜே.எஃப்-17 (JF-17) போர் விமானங்கள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களை பாகிஸ்தான் அனுப்புகிறது.

பரஸ்பர பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ், பாகிஸ்தான் 8,000 வீரர்கள், ஒரு போர் விமானப் படைப்பிரிவு மற்றும் ஒரு வான் பாதுகாப்பு அமைப்பை சவுதி அரேபியாவிற்கு அனுப்பியுள்ளதாக பாகிஸ்தானின் உயர்மட்ட ராணுவ மற்றும் அரசாங்க ஆதாரங்கள் ராய்ட்டர்ஸ் (Reuters) செய்தி நிறுவனத்திடம் தெரிவித்துள்ளன. அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் இடையேயான பலவீனமான போர்நிறுத்தம் நெருக்கடியில் இருக்கும் நிலையில், ஈரான் ஒரு திருத்தப்பட்ட அமைதித் திட்டத்தை பாகிஸ்தான் மூலம் சமர்ப்பித்துள்ளது. இதற்கிடையில், அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் ஈரானுக்கு "நேரம் நெருங்கிக் கொண்டிருக்கிறது" என்று எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளார்.

இந்த ராணுவ நிலைநிறுத்தத்தின் முழு அளவும் இப்போதுதான் முதல்முறையாக இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது; மூன்று பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் இரண்டு அரசாங்க ஆதாரங்கள் இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர். சவுதி அரேபியா மீண்டும் தாக்குதலுக்கு உள்ளானால், அந்த நாட்டின் ராணுவத்திற்கு ஆதரவளிக்க இது ஒரு வலுவான, போரிடும் திறன் கொண்ட படை என்று அவர்கள் அனைவரும் விவரித்துள்ளனர். இந்த தொகுப்பில் பாகிஸ்தான் மற்றும் சீனாவால் கூட்டாக உருவாக்கப்பட்ட சுமார் 16 ஜே.எஃப்-17 (JF-17) போர் விமானங்கள், இரண்டு ட்ரோன் (drone) படைப்பிரிவுகள் மற்றும் எச்.க்யூ-9 (HQ-9) வான் பாதுகாப்பு அமைப்பு ஆகியவை அடங்கும். இந்த அனைத்து தளவாடங்களும் பாகிஸ்தான் வீரர்களால் இயக்கப்படுகின்றன மற்றும் சவுதி அரேபியாவால் இதற்கான நிதி வழங்கப்படுகிறது என்று அந்த ஆதாரங்கள் தெரிவித்துள்ளன.

சவுதி அரேபியாவின் முக்கிய எரிசக்தி உள்கட்டமைப்புகளை இலக்காகக் கொண்டு ஈரான் நடத்திய தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து, ரியாத் நேரடியாகப் போரில் இறங்கக்கூடும் என்ற அச்சம் நிலவிய நேரத்தில், பாகிஸ்தான் ஏற்கனவே போர் விமானங்களை சவுதிக்கு அனுப்பியிருந்தது. ஈரான் போரில் இஸ்லாமாபாத் முக்கிய மத்தியஸ்தராக உருவெடுத்து, ஏப்ரல் 8 அன்று அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான போர்நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்த உதவியதற்கு முன்பே இந்த நிகழ்வு நடந்தது.

அந்த போர்நிறுத்தம் இப்போது பெருகிய முறையில் பலவீனமாகத் தோன்றுகிறது. மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான திருத்தப்பட்ட முன்மொழிவை ஈரான் பாகிஸ்தான் மூலம் பகிர்ந்து கொண்டது, ஆனால் ஈரானின் அணுசக்தி திட்டம், ஹார்முஸ் ஜலசந்தி மற்றும் போரினால் ஏற்பட்ட சேதங்களுக்கான இழப்பீடு தொடர்பாக பெரிய கருத்து வேறுபாடுகள் நீடிக்கின்றன. கடந்த வாரம் டிரம்ப், இந்த போர்நிறுத்தம் உண்மையில் "பாகிஸ்தானுக்கு செய்த ஒரு உதவி" என்று கூறியதுடன், பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தால் அமெரிக்கா மீண்டும் தாக்குதல்களைத் தொடங்கும் என்றும் எச்சரித்தார்.

ரகசிய பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தைப் பார்த்த ஒரு பாகிஸ்தான் அரசாங்க அதிகாரி, தேவைப்பட்டால் 80,000 பாகிஸ்தான் வீரர்கள் வரை சவுதி அரேபியாவில் நிலைநிறுத்த இது அனுமதி அளிப்பதாகக் கூறினார். இந்த ஒப்பந்தம் பாகிஸ்தான் போர்க்கப்பல்களை நிலைநிறுத்துவதையும் உள்ளடக்கியது என்று இரண்டு பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர், இருப்பினும் எந்தவொரு போர்க்கப்பலும் சவுதி கடல் பகுதியை அடைந்ததா என்பதை ராய்ட்டர்ஸால் சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. போரின் போது ஈரானிய ராணுவ விமானங்கள் பாகிஸ்தான் விமானப்படை தளங்களில் தஞ்சம் அடைய அனுமதிக்கப்பட்டதாக வெளிவந்த தகவல்களைத் தொடர்ந்து இந்த விவரங்கள் வெளியாகியுள்ளன, இது பாகிஸ்தானின் பங்களிப்பின் நம்பகத்தன்மை குறித்த கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது.

https://timesofindia.indiatimes.com/world/pakistan/us-iran-war-pakistan-deploys-jf-17-jets-thousands-of-troops-to-saudi-arabia/articleshow/131175732.cms

Disclaimer: இந்தப் பகுதி கட்டுரையாளரின் பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. செய்திக்காகவும் விவாதத்திற்காகவும் இந்த தளத்தில் வெளியிடுகிறோம் – செந்தளம் செய்திப் பிரிவு