ஈரானுடனான போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, இஸ்ரேல் 10 நிமிடங்களில் லெபனான் மீது 160 குண்டுகளை வீசியுள்ளது
தி டெலிகிராப் - மொழிபெயர்ப்பு கட்டுரை
எவ்வித முன்னெச்சரிக்கையுமின்றி இஸ்ரேல் லெபனான் மீது மிகப்பெரிய குண்டுவீச்சைத் தொடங்கியுள்ளது, 10 நிமிடங்களுக்குள் 100 இலக்குகளின் மீது 160 குண்டுகளை வீசியுள்ளது. புதன்கிழமை அன்று பகல் நேரத்தில் நடத்தப்பட்ட இந்தத் தாக்குதல் அலை, அமெரிக்க-ஈரான் போர்நிறுத்தத்திற்கு கட்டுப்படுவதாக ஹிஸ்புல்லா கூறியிருந்த போதிலும் மேற்கொள்ளப்பட்டது; போர் தொடங்கியதிலிருந்து லெபனான் மீது நடத்தப்பட்ட மிகக் கடுமையான தாக்குதல் இதுவாகும். தலைநகரம் ஒரே நேரத்தில் நிகழ்ந்த வெடிப்புகளால் அதிர்ந்தது, அங்கு மட்டும் குறைந்தது 300 பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர். அழிக்கப்பட்ட உயரமான கட்டிடங்கள், புகைமூட்டமான இடிபாடுகள் மற்றும் காயமடைந்த குழந்தைகளின் காட்சிகளை வீடியோக்கள் காட்டின.
நாட்டின் பிற பகுதிகளில் குறைந்தது 89 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 700 பேர் காயமடைந்தனர் என்று லெபனான் தெரிவித்துள்ளது, இதனால் மருத்துவமனைகள் விரைவாக நிரம்பி வழிகின்றன. பெய்ரூட், பெக்கா பள்ளத்தாக்கு மற்றும் தெற்கு லெபனான் முழுவதும் உள்ள ஈரானின் ஆதரவு பெற்ற ஹிஸ்புல்லாவின் 100 "கட்டளை மையங்கள்" மற்றும் இராணுவத் தளங்களை "ஆபரேஷன் எடர்னல் டார்க்னஸ்" தாக்கியதாக இஸ்ரேல் பாதுகாப்புப் படை (IDF) தெரிவித்துள்ளது. அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையே எட்டப்பட்ட இரண்டு வார கால போர்நிறுத்தம் லெபனானுக்குப் பொருந்தாது என்று இஸ்ரேல் முன்னதாகவே வலியுறுத்தியிருந்தது. அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் ஆரம்பத்தில் மௌனம் காத்தார், பின்னர் அந்த நாடு "ஒரு தனி மோதலின்" (separate skirmish) ஒரு பகுதி என்றும் அது இந்த ஒப்பந்தத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை என்றும் ஒப்புக்கொண்டார்.
இந்த ஒருங்கிணைந்த குண்டுவீச்சுக்கு பதிலடியாக, ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக எண்ணெய் டாங்கர்கள் செல்வதை நிறுத்திவிட்டதாக ஈரான் கூறியுள்ளது, இதுவும் பலவீனமான போர்நிறுத்த விதிமுறைகளை மீறுவதாகும். இந்த நடவடிக்கை, சவுதி அரேபியாவில் உள்ள மிக முக்கியமான கிழக்கு-மேற்கு குழாய் இணைப்பின் மீதான தெஹ்ரானின் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து எடுக்கப்பட்டது; இது கச்சா எண்ணெய் ஏற்றுமதிக்கான அதன் தற்போதைய ஒரே வழியாகும், மேலும் இது போர்நிறுத்தத்தின் இரண்டாவது மீறலாகும். பிற வளைகுடா நாடுகளும் ட்ரோன் தாக்குதல்களைப் பதிவு செய்துள்ளன. பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மையை மீட்டெடுக்கும் முயற்சிகளை மீறி இஸ்ரேல் "ஒரு புதிய படுகொலையைச்" செய்வதாக லெபனான் அதிபர் ஜோசப் ஆன் குற்றம் சாட்டியதோடு, அமெரிக்காவும் பிற நாடுகளும் தலையிட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார்.
இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு அமைச்சர் இஸ்ரேல் காட்ஸ், இஸ்ரேல் பாதுகாப்புப் படையினர் நீண்ட காலமாகத் திட்டமிட்டிருந்த இந்த "திடீர் தாக்குதலை" பாராட்டினார்; இது 2024 ஆம் ஆண்டு பேஜர் குண்டுகளை உள்ளடக்கிய "ஆபரேஷன் பீப்பர்ஸ்" நடவடிக்கைக்குப் பிறகு ஹிஸ்புல்லா சந்தித்த "மிகப்பெரிய ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட அடி" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். முன்னதாக புதன்கிழமை அன்று, இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு ஈரான் மீதான தாக்குதல்களை நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் போர்நிறுத்தம் "லெபனானை உள்ளடக்கவில்லை" என்று கூறினார். போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தை முன்னின்று நடத்திய ஈரான் அல்லது பாகிஸ்தான் அதிகாரிகளின் புரிதல் இதுவல்ல.
ஈரான் மற்றும் அமெரிக்கா "லெபனான் உட்பட எல்லா இடங்களிலும் உடனடி போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டன" என்று பாகிஸ்தான் பிரதமர் ஷேபாஸ் ஷெரீப் புதன்கிழமை தெரிவித்தார். லெபனான் மீதான குண்டுவீச்சு நிறுத்தப்படாவிட்டால், இஸ்ரேல் மீது மீண்டும் தாக்குதல் நடத்தப்போவதாக ஈரானிய பாதுகாப்புத் துறை ஆதாரம் ஒன்று ஈரானின் ஃபார்ஸ் செய்தி நிறுவனத்திடம் தெரிவித்தது. இஸ்ரேல் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தைக் குலைக்க முயல்வதாகவும் மோதலை நீட்டிக்க முயற்சிப்பதாகவும் ஈராக் அதிகாரிகளும் குற்றம் சாட்டினர். அமெரிக்க அதிபரால் புதன்கிழமை அறிவிக்கப்பட்ட பரந்த போர்நிறுத்தம் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான ஒரு வரைபடமாக ஈரானின் 10 அம்ச அமைதித் திட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது பல இஸ்ரேலியர்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.
இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு இஸ்ரேலியர்களிடையே அவநம்பிக்கை முதல் கோபம் வரை பல்வேறு எதிர்வினைகள் எழுந்தன, இது வரும் சனிக்கிழமையன்று அரசாங்கத்திற்கு எதிராக "மிகப்பெரிய" போராட்டங்கள் நடக்கும் என்று "பிபி-எதிர்ப்பு" (anti-Bibi) எதிர்க்கட்சிகள் கணிக்கக் காரணமாக அமைந்தது. “எங்கள் வரலாற்றிலேயே இத்தகைய ராஜதந்திர பேரிடர் நிகழ்ந்ததில்லை; நமது தேசிய பாதுகாப்பின் முக்கிய அம்சங்கள் குறித்த முடிவுகள் எடுக்கப்படும்போது இஸ்ரேல் மேசையிலேயே இல்லை,” என்று எதிர்க்கட்சித் தலைவர் யாயிர் லாபிட் சமூக ஊடகங்களில் தெரிவித்தார். “இராணுவம் தன்னிடம் கேட்கப்பட்ட அனைத்தையும் நிறைவேற்றியது, பொதுமக்கள் வியக்கத்தக்க மன உறுதியை வெளிப்படுத்தினர், ஆனால் நெதன்யாகு அரசியல் ரீதியாகவும் மூலோபாய ரீதியாகவும் தோல்வியடைந்தார், மேலும் அவர் நிர்ணயித்த இலக்குகளில் ஒன்றைக் கூட அவர் எட்டவில்லை”.
நாட்டின் வலதுசாரிகளில் பெரும்பாலோர் மத விடுமுறை காரணமாக மௌனமாக இருந்தபோதிலும், லாபிட் பொதுவான மனநிலையை வெளிப்படுத்துவது போல் தோன்றியது. “ஈரானியர்கள் விவரிப்பது போல இந்த ஒப்பந்தம் இருந்தால், அது ஒரு பேரிடர்” என்று டெல் அவிவில் உள்ள ஒரு ஹோட்டல் மேலாளர் கூறினார்; “ஈரான் உயிர் பிழைத்து மீண்டும் தன்னை வலுப்படுத்திக் கொள்ளும்”. போர்நிறுத்தம் நீடிக்கும் என்பதில் தங்களுக்குச் சிறிதும் நம்பிக்கை இல்லை என்று மற்றவர்கள் கூறினர்; “நிலைமை மீண்டும் மோசமாவதற்கு முன்பு இது ஒரு நல்ல இரண்டு வாரங்களாக இருக்கும்,” என்று ஒருவர் கூறினார். ஈரான் மீதான போருக்கு நெதன்யாகுவிற்கு பரவலான ஆதரவு இருந்தது, பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தில் எடுக்கப்பட்ட கருத்துக் கணிப்புகளில் 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான இஸ்ரேலிய மக்கள் ஆதரவாக இருந்தனர், இது யூத இஸ்ரேலியர்களிடையே 97 சதவீதமாக உயர்ந்தது.
ஆனால், ஐந்து வாரங்களாக இயல்பு வாழ்க்கையை முடக்கி, நாடு முழுவதும் பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்திய இந்தப் போர் ஈரானில் ஆட்சி மாற்றத்தைக் கொண்டுவரும் என்று அவர் உறுதியளித்திருந்தார். ஈரானின் அணுசக்தி மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை திட்டங்கள் ஒருமுறை மற்றும் முழுமையாக அழிக்கப்பட்டு, இஸ்ரேலுக்கு நீண்டகாலமாக இருந்து வரும் வாழ்வாதார அச்சுறுத்தல் நீக்கப்படும் என்று வாதிட்டு, இந்த இழப்பையும் தியாகத்தையும் அவர் நியாயப்படுத்தினார். ஆனால் இது நடக்கவில்லை. இஸ்ரேலின் தொழில்நுட்பத் துறையின் முன்னணி அமைப்பான 'ஸ்டார்ட்அப் நேஷன் சென்ட்ரல்' நிறுவனத்தின் தலைமை செயல்பாட்டு அதிகாரி சிக்கோ மெனாஷே கூறுகையில், நாடு மூலோபாய ரீதியாகவும் அரசியல் ரீதியாகவும் "மிகவும் மோசமான நிலையில்" உள்ளது என்றார்.
“கிட்டத்தட்ட அரை டன் செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியம் ஈரானில் உள்ளது - இது திகிலூட்டுகிறது; ஈரானின் ஏவுகணை கையிருப்பு அப்படியே உள்ளது, ஆட்சி கவிழ்க்கப்படவில்லை, யேமன் மற்றும் லெபனானில் உள்ள அவர்களின் பதிலாள்கள் (proxies) தொடர்ந்து ஆயுதம் ஏந்திய அச்சுறுத்தலாகவே உள்ளனர்,” என்று அவர் கூறினார். ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவரான மேஜர் ஜெனரல் யாயிர் கோலனும் இதே கருத்தைக் கொண்டிருந்தார். “நெதன்யாகு ஒரு 'வரலாற்று வெற்றியை' தருவதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் உண்மையில் இஸ்ரேல் ஒரு கடுமையான மூலோபாய தோல்வியையே பெற்றுள்ளது” என்று அவர் கூறினார். “இரத்தம் சிந்தப்பட்டது, பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் வீரர்கள் வீழ்ந்தனர், அதே சமயம் ஒரு தேசமே பதுங்கு குழிகளில் தங்கியிருந்தது”.
இஸ்ரேலின் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் முன்னாள் துணைத் தலைவர் ஈரான் எட்சியோன் கூறுகையில், "ஈரானுக்கு எதிராக குறிப்பிடத்தக்க இராணுவ சாதனைகள்" இருந்தபோதிலும், "ஆட்சி மாற்றத்திற்கான சூதாட்டம் தோல்வியடைந்தது" என்று தெரிவித்தார்.
Disclaimer: இந்தப் பகுதி கட்டுரையாளரின் பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. செய்திக்காகவும் விவாதத்திற்காகவும் இந்த தளத்தில் வெளியிடுகிறோம் – செந்தளம் செய்திப் பிரிவு