மழுப்பலான அமைதி: அமெரிக்க-ஈரான் போர்நிறுத்தம் எவ்வாறு சிதறுகிறது

மொழிபெயர்ப்பு கட்டுரைகள்

மழுப்பலான அமைதி: அமெரிக்க-ஈரான் போர்நிறுத்தம் எவ்வாறு சிதறுகிறது

1
போர்நிறுத்தத்திலிருந்து நேரடி மோதல் வரை: அமெரிக்க-ஈரான் பதற்ற அதிகரிப்பு ஒரு பரந்த வளைகுடாப் போரை மூட்டிவிடும் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியுள்ளது
.

சுமார் நான்கு மாத கால போருக்குப் பிறகு இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஈரான் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையே மேற்கொள்ளப்பட்ட பலவீனமான போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம், இரு தரப்பினரும் மீண்டும் நேரடி ராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியுள்ளதால் முறியும் தருவாயில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது; இது பெர்சிய வளைகுடா மற்றும் அதற்கு அப்பாலும் பரவக்கூடிய ஒரு விரிவான பிராந்திய மோதல் பற்றிய அச்சத்தை அதிகரித்துள்ளது. ஒரு வியத்தகு தீவிரப்போக்காக, ஈரான் ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று பஹ்ரைன் மற்றும் குவைத்தில் உள்ள அமெரிக்க ராணுவ நிலைகள் மீது பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களை நடத்தியது; இது ஈரான் எல்லைக்குள் அமெரிக்கா தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது நாளாக நடத்திய தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து நிகழ்ந்தது. ஈரானின் இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படை (IRGC) வெளியிட்ட அறிக்கையின்படி, இந்தத் தாக்குதல்கள் பஹ்ரைனின் போர்ட் சல்மானில் உள்ள அமெரிக்க ஐந்தாவது கடற்படை தலைமையகம் மற்றும் குவைத்தில் உள்ள அலி அல் சலேம் விமான தளத்தை இலக்காகக் கொண்டவை.

அமெரிக்கா ஹார்முஸ் நீரிணைக்கு அருகே மூலோபாய ரீதியாக அமைந்துள்ள சிரிக், பந்தர்-இ லெங்கே மற்றும் கெஷ்ம் தீவு ஆகிய இடங்களில் உள்ள பல ஈரானிய ராணுவ நிலைகளைத் தாக்கிய பின்னர் இந்த ஈரானிய தாக்குதல்கள் நடந்தன. பனாமா நாட்டுக்கொடியுடன், இரண்டு மில்லியன் பீப்பாய்களுக்கும் அதிகமான கச்சா எண்ணெயைச் சுமந்து ஹார்முஸ் நீரிணை வழியாகச் சென்று கொண்டிருந்த கிகு (Kiku) எண்ணெய் கப்பல் மீது ஈரான் நடத்திய ட்ரோன் தாக்குதலுக்குப் பதிலடியாக, ஈரானிய ராணுவத்தின் பத்து இலக்குகள் மீது அமெரிக்க கடற்படை மற்றும் விமானப்படை தாக்குதல்களை நடத்தியதாக அமெரிக்க மத்திய கட்டளைப்பிரிவு (CENTCOM) தெரிவித்துள்ளது.

இந்த சமீபத்திய தாக்குதல் பரிமாற்றங்கள், ஜூன் 17 அன்று தெஹ்ரான் மற்றும் வாஷிங்டன் இடையே கையெழுத்தான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு இதுவரை இல்லாத மிகக் கடுமையான சவாலாக அமைந்துள்ளது; இந்த ஒப்பந்தம் பிப்ரவரி 28 அன்று அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களுடன் தொடங்கிய அழிவுகரமான போருக்குப் பிறகு போர்நிறுத்தத்தை நீட்டித்திருந்தது. இந்த ஒப்பந்தம் பகையுணர்வை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக 60 நாள் காலக்கெடுவை நிர்ணயித்திருந்தது.

குறுக்கு நெருப்பில் சிக்கிய வளைகுடா நாடுகள். ஈரானிய தாக்குதல்கள் வளைகுடா பிராந்தியம் முழுவதும் உடனடி அச்சத்தை ஏற்படுத்தின. பஹ்ரைனில் வான்வழித் தாக்குதல் எச்சரிக்கை சைரன்கள் ஒலித்தன, அதே நேரத்தில் குவைத் "பகைமை ஏவுகணை மற்றும் ட்ரோன் அச்சுறுத்தல்களுக்கு" பதிலளிக்க தனது வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதாக அறிவித்தது. சர்வதேச ஊடகங்கள் மேற்கோள் காட்டிய அமெரிக்க அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, இதுவரை அமெரிக்க தரப்பில் உயிரிழப்புகளோ அல்லது பெரிய சேதங்களோ பதிவாகவில்லை.

பஹ்ரைன், ஈரானின் தாக்குதல்கள் தனது இறையாண்மையை மீறுவதாகக் கண்டித்ததுடன், பதற்றத்தைக் குறைப்பதற்கான மற்றும் பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மைக்கான வாய்ப்புகளை தெஹ்ரான் சீர்குலைப்பதாகக் குற்றம் சாட்டியது. குவைத்தும் இதேபோல் இந்தத் தாக்குதல்கள் தனது பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை "பகிரங்கமாக மீறும் செயல்" என்று விவரித்தது. பிற வளைகுடா நாடுகள் விரைவாக பஹ்ரைன் மற்றும் குவைத்திற்குத் தங்கள் ஆதரவைத் தெரிவித்தன. கத்தார் இந்தத் தாக்குதல்களைக் கண்டித்ததுடன், மேலும் பதற்றம் அதிகரிப்பதைத் தடுப்பதற்கான முயற்சிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தது, அதே நேரத்தில் ஐக்கிய அரபு அமீரகம் ஈரானின் நடவடிக்கைகள் வளைகுடா இறையாண்மையை "அப்பட்டமாக மீறுவதாகவும்" மற்றும் பிராந்திய பாதுகாப்பிற்கு அச்சுறுத்தலாகவும் இருப்பதாக விவரித்தது. பிராந்திய மோதல்களில் பெரும்பாலும் மத்தியஸ்தம் வகிக்கும் ஓமனும் ஈரானிய தாக்குதல்களைக் கண்டித்ததுடன் பஹ்ரைனுக்கு தனது ஆதரவைத் தெரிவித்தது.

மோதலின் விரிவடையும் புவியியல் எல்லை, வாஷிங்டன் மற்றும் தெஹ்ரான் இடையிலான மோதல் பல நாடுகள் மற்றும் மூலோபாய நீர்வழிகள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு பரந்த பிராந்தியப் போராக உருவெடுக்கும் அபாயத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

மூலோபாய செல்வாக்காக ஹார்முஸ் நீரிணை. தற்போதைய நெருக்கடியின் மையத்தில் ஹார்முஸ் நீரிணை உள்ளது, இது உலகின் மிக முக்கியமான கடல்சார் போக்குவரத்துப் புள்ளிகளில் ஒன்றாகும், இதன் வழியாக உலகளாவிய எண்ணெய் விநியோகத்தில் சுமார் ஐந்தில் ஒரு பங்கு செல்கிறது. எதிர்கால அமெரிக்க தாக்குதல்களுக்கு எதிரான தற்காப்பு அரணாக, ஹார்முஸ் நீரிணை மீதான கட்டுப்பாட்டை ஈரானிய அதிகாரிகள் பெருகிய முறையில் முன்னிறுத்துகின்றனர். ஞாயிற்றுக்கிழமை ஈராக்கில் பேசிய ஈரானிய வெளியுறவு மந்திரி அப்பாஸ் அரக்ச்சி, ஹார்முஸ் நீரிணை அடுத்த முப்பது நாட்களுக்கு "ஈரானின் முழுமையான மேற்பார்வை மற்றும் நிர்வாகத்தின் கீழ்" இருக்கும் என்று அறிவித்தார்.

ஈரானுக்கு எதிரான மேலதிக ராணுவ நடவடிக்கைகள் பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் என்றும் கடல்சார் போக்குவரத்து முழுமையாக மீண்டும் திறக்கப்படுவதைத் தாமதப்படுத்தும் என்றும் அரக்ச்சி எச்சரித்தார். எந்தவொரு வெளி சக்தியும் பலத்தைப் பயன்படுத்தி நிலைமையை மாற்ற முயற்சிக்கக்கூடாது என்று அவர் வலியுறுத்தியதுடன், அனைத்து தரப்பினரும் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தை மதிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். தெஹ்ரானைச் சேர்ந்த அரசியல் ஆய்வாளர் அப்பாஸ் அஸ்லானி, ஹார்முஸ் நீரிணை மீதான தனது கட்டுப்பாட்டை ஈரான் ஒரு அத்தியாவசியத் தற்காப்புப் பொறிமுறையாகக் கருதுவதாக வாதிட்டார். இந்த கண்ணோட்டத்தின்படி, உலகின் மிக முக்கியமான கப்பல் போக்குவரத்துப் பாதைகளில் ஒன்றின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்துவது, ஈரானுக்கு எதிரான எதிர்கால ராணுவ ஆக்கிரமிப்பைத் தடுக்கும் நோக்கத்தைக் கொண்டது.

வணிகக் கப்பல்கள் மீதான தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் மூலம் இந்த நீரிணையின் மூலோபாய முக்கியத்துவம் ஏற்கனவே தெளிவாகியுள்ளது. இந்த வார தொடக்கத்தில், சிங்கப்பூரில் பதிவு செய்யப்பட்ட எவர் லவ்லி (Ever Lovely) என்ற கொள்கலன் கப்பல் ட்ரோன் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது, இது அமெரிக்காவைத் தற்காப்புத் தாக்குதல்களை நடத்தத் தூண்டியது. சனிக்கிழமையன்று, கிகு எண்ணெய் கப்பல் நீரிணைக்கு அருகே சேதமடைந்தது; கப்பலின் மாலுமி அறை (bridge) சேதமடைந்திருப்பதை பிரிட்டனின் கடல்சார் பாதுகாப்பு நிறுவனம் உறுதிப்படுத்தியது, இருப்பினும் ஊழியர்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக உள்ளனர். அப்பகுதியில் சிக்கித் தவிக்கும் கப்பல்களை வெளியேற்றும் திட்டங்களை சர்வதேச கடல்சார் நிறுவனம் (IMO) நிறுத்தி வைத்துள்ளது, இது சர்வதேச கப்பல் போக்குவரத்திற்கு ஏற்பட்டுள்ள அதிகரித்து வரும் ஆபத்துகளை உணர்த்துகிறது.

டிரம்ப் தனது பேச்சுத் தொனியைத் தீவிரப்படுத்துகிறார். அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் சனிக்கிழமை தாமதமாக வெளியிட்ட வலுவான அறிக்கையின் மூலம் ஏற்கனவே கொந்தளிப்பான சூழலை மேலும் தீவிரப்படுத்தினார். தெஹ்ரான் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாகக் குற்றம் சாட்டிய டிரம்ப், வாஷிங்டன் விரைவில் தனது நிதானத்தைக் கைவிடக்கூடும் என்று எச்சரித்தார். "நாங்கள் இனி நியாயமாக இருக்க முடியாத ஒரு கட்டம் வரக்கூடும், மேலும் நாங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமாகத் தொடங்கிய வேலையை ராணுவ ரீதியாக முழுமையாக முடிக்க வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உள்ளாவோம்" என்று டிரம்ப் சமூக ஊடகங்களில் எழுதினார். அத்தகைய சூழல் உருவானால், "ஈரானிய இஸ்லாமிய குடியரசு இனி இருக்காது" என்றும் அவர் எச்சரித்தார்.

இந்த அறிக்கைக்கு தெஹ்ரான் கடும் கண்டனம் தெரிவித்தது. ஈரானின் கண்காணிப்பு மற்றும் உளவு வசதிகள் மீது அமெரிக்கா அண்மையில் நடத்திய தாக்குதல்களை "மிருகத்தனமான தாக்குதல்கள்" என்று ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சகம் விவரித்ததுடன், வாஷிங்டன் போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சாசனம் ஆகிய இரண்டையும் மீறுவதாகக் குற்றம் சாட்டியது. இந்தத் தாக்குதல்கள் அமெரிக்கா தனது சர்வதேச கடமைகளுக்கு மிகக் குறைந்த மதிப்பையே அளிக்கிறது என்பதை நிரூபிப்பதாக அமைச்சகம் வாதிட்டதுடன், அமெரிக்க ராணுவ ஆக்கிரமிப்பு என்று தான் கருதும் செயலுக்கு எதிராக தனது இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாப்பதற்கான ஈரானின் விருப்பத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.

பிராந்திய மோதல் விரிவடைகிறது. ஒரு பரந்த மோதல் பற்றிய அச்சத்தை அதிகப்படுத்தும் வகையில், இஸ்ரேலும் தெற்கு லெபனானில் புதிய தாக்குதல்களை நடத்தியது, இதில் குறைந்தது ஒரு நபர் கொல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது; ஒரு நாளைக்கு முன்னர்தான் லெபனான் அரசாங்கத்துடன் பகையுணர்வை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு கட்டமைப்பை எட்டியிருந்த போதிலும் இது நிகழ்ந்தது. ஈரான், பெர்சிய வளைகுடா மற்றும் லெபனான் முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் ஏற்பட்டுள்ள இந்த பதற்ற அதிகரிப்பு, தற்போதைய பிராந்திய மோதலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான இராஜதந்திர முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அது இன்னும் மிகவும் நிலையற்றதாகவே இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

இந்த மோதல் 121-வது நாளை எட்டியுள்ள நிலையில், அமெரிக்க-ஈரான் போர்நிறுத்தத்தின் முறிவு போரின் மனிதாபிமான மற்றும் அரசியல் விளைவுகளை ஆழப்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், உலகளாவிய எரிசக்தி சந்தைகள், கடல்சார் வர்த்தகம் மற்றும் சர்வதேச பாதுகாப்பிற்கும் அச்சுறுத்தலாக அமையக்கூடும். தற்போதைய பழிவாங்கும் தாக்குதல் சுழற்சியை இராஜதந்திரத்தின் மூலம் இன்னும் கட்டுப்படுத்த முடியுமா அல்லது மத்திய கிழக்கு பிராந்தியப் போரின் புதிய மற்றும் அபாயகரமான கட்டத்திற்குள் நுழைகிறதா என்பதை வரும் நாட்கள் தீர்மானிக்கலாம்.

https://countercurrents.org/2026/06/from-ceasefire-to-confrontation-us-iran-escalation-threatens-to-ignite-a-wider-gulf-war/

=========================================

2
மழுப்பலான அமைதி: அமெரிக்க-ஈரான் போர்நிறுத்தம் எவ்வாறு சிதறுகிறது

இஸ்லாமாபாத் ஒப்பந்தத்தின் (Islamabad Memorandum) மையெழுத்து காய்வதற்கு முன்பே, பாரசீக வளைகுடாவில் ஏவுகணைகளும் ட்ரோன்களும் மீண்டும் பறக்கத் தொடங்கின. வாஷிங்டனுக்கும் தெஹ்ரானுக்கும் இடையே ஒரு வாரமாக நீடித்த பரஸ்பரத் தாக்குதல்கள் மற்றும் லெபனான் மீது இஸ்ரேல் நடத்திய இடைவிடாத தாக்குதல்கள் ஆகியவை, 2026 ஜூன் மாத அமெரிக்க-ஈரான் போர்நிறுத்தம் என்பது ஒரு பலவீனமான கட்டமைப்பு என்பதை அம்பலப்படுத்தியுள்ளன. இது உண்மையான மூலோபாய இணக்கத்தை விட, ராஜதந்திர ரீதியான சோர்வினால் மட்டுமே தற்காலிகமாக இணைக்கப்பட்டிருந்தது.

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் ஈரான் அதிபர் மசூத் பெசெஷ்கியான் ஆகியோர் 2026 ஜூன் 17 அன்று இஸ்லாமாபாத் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டபோது - டிரம்ப் ஜி7 உச்சிமாநாட்டைத் தொடர்ந்து வெர்சாய்ஸ் அரண்மனையிலும், பெசெஷ்கியான் தெஹ்ரானிலும் கையெழுத்திட்டனர் - உலகம் ஒரு நம்பிக்கையான காட்சியை எதிர்நோக்கியது: 2003 ஈராக் போருக்குப் பிறகு மத்திய கிழக்கில் நிகழ்ந்த மிகவும் ஆபத்தான ராணுவ மோதல் இறுதியாக முடிவுக்கு வருவதாகத் தெரிந்தது.

பாகிஸ்தான் மற்றும் கத்தாரால் பல மாதங்களாக மத்தியஸ்தம் செய்யப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம், 2026 ஈரான் போருக்கு நிரந்தர முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த 60 நாள் போர்நிறுத்தக் கட்டமைப்பை நிறுவியது. இரண்டு வாரங்களுக்குள், அந்த நம்பிக்கை சிதைந்து போயுள்ளது - இது மீறப்பட்ட வாக்குறுதிகள், ஈரானின் தூண்டுதல்கள், இஸ்ரேலின் எதிர்ப்பு மற்றும் ஒரு நாள் ஈரானை அழிப்பதாக மிரட்டி மறுநாள் வர்த்தகச் சலுகைகளை வழங்கும் அமெரிக்க அதிபரின் கணிக்க முடியாத மனப்போக்கிற்குப் பலியாகியுள்ளது.

ஒருபோதும் நடைமுறைக்கு வராத போர்நிறுத்தம்

தற்போதைய நெருக்கடியைப் புரிந்துகொள்ள, போர்நிறுத்தம் அதன் ஆரம்பக் கட்டத்திலிருந்தே எவ்வளவு தடுமாற்றத்துடன் செயல்பட்டது என்பதை அறிவது அவசியம். 2026 ஏப்ரல் 7-8 தேதிகளில் பாகிஸ்தானால் முன்னெடுக்கப்பட்ட ஆரம்ப இரண்டு வார கால போர்நிறுத்தம், இரு தரப்பினராலும் உடனடியாக மீறப்பட்டது. குறைந்த அளவிலான மோதல்கள் ஒருபோதும் நிற்கவில்லை. டிரம்ப் ஏப்ரல் 21 அன்று போர்நிறுத்தத்தை "காலவரையின்றி" நீட்டித்தார், இருப்பினும் அமெரிக்கப் படைகள் மே மாதம் ஈரான் இலக்குகள் மீது தாக்குதல்களை நடத்தின. பந்தர் அப்பாஸில் "ஏவுகணை ஏவுதளங்கள் மற்றும் கண்ணிவெடிகளை வைக்க முயன்ற ஈரானிய படகுகள்" மீது தாக்குதல் நடத்தியதாக சென்காம் (CENTCOM) விவரித்தது - இது தற்காப்பு நடவடிக்கையாக பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஈரான் கப்பல் போக்குவரத்து மீது பதிலடி கொடுத்தது. ஒவ்வொரு தரப்பும் மற்றவரை முதல் தாக்குதலைத் தொடங்கியவராகக் குற்றம் சாட்டியது; இருவருமே ஒரு வகையில் சரியாகவே இருந்தனர்.

ஜூன் 17 ஒப்பந்தம் இந்த சுழற்சியைத் தாண்டிச் செல்லும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. மாறாக, அது அந்தச் சுழற்சியை வேகப்படுத்தியுள்ளது. ஜூன் 26 அன்று, ஈரானின் இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவல்படை (IRGC) ஹார்முஸ் ஜலசந்தியில் சிங்கப்பூர் கொடியுடன் சென்ற சரக்குக் கப்பல் மீது ட்ரோன் மூலம் தாக்குதல் நடத்தியது. டிரம்ப் இதை போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தின் "முட்டாள்தனமான மீறல்" என்று அழைத்தார், மேலும் தனது வழக்கமான பாணியில் - "நீங்கள் விரைவில் தெரிந்துகொள்வீர்கள்" - என்று கூறி அமெரிக்க ராணுவத்தை பதிலடி கொடுக்க உத்தரவிட்டார்.

அமெரிக்க கடற்படை மற்றும் விமானப்படை விமானங்கள் ஜலசந்தியைச் சுற்றியுள்ள பத்து ஈரானிய ராணுவ இலக்குகளைத் தாக்கின. கண்காணிப்பு உள்கட்டமைப்புகள், தகவல் தொடர்பு அமைப்புகள், வான் பாதுகாப்பு தளங்கள், ட்ரோன் சேமிப்பு வசதிகள் மற்றும் கண்ணிவெடி வைக்கும் திறன்கள் ஆகியவை இதில் இலக்கு வைக்கப்பட்டன. ஈரானின் வெளியுறவு அமைச்சகம் இந்தத் தாக்குதல்களை ஜூன் 18 ஒப்பந்தத்தின் "தெளிவான மீறல்" என்று அறிவித்தது, மேலும் "அமெரிக்க ஆட்சி தனது வாக்குறுதிகளுக்கு எந்த மதிப்பும் அளிப்பதில்லை" என்பதை இந்த நடவடிக்கை நிரூபிப்பதாகக் கூறியது.

ஈரான் பின்னர் குவைத்தில் உள்ள அலி அல் சலேம் விமான தளம் மற்றும் பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்க ஐந்தாவது கடற்படைத் தலைமையகம் ஆகிய அமெரிக்க வசதிகள் மீது பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்களை ஏவியது. தாக்குதல்களைத் தடுக்க குவைத்தின் வான் பாதுகாப்புப் படைகள் விரைந்தன; பஹ்ரைன் முழுவதும் எச்சரிக்கை ஒலிகள் முழங்கின. அமெரிக்கா மீண்டும் தாக்குதல் நடத்தியது, இரண்டாவது அலைத் தாக்குதல்கள் ஈரானின் கடலோர உள்கட்டமைப்புகளை இலக்கு வைத்தன. ஜூன் 28-க்குள், புதுப்பிக்கப்பட்ட அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு முன்னதாகத் தாக்குதல்களை நிறுத்த இரு தரப்பும் ஒப்புக்கொண்டன - ஆனால் ஏப்ரல் போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு நடந்த மிகத் தீவிரமான இரண்டு நாள் மோதல்களுக்குப் பின்னரே இது நிகழ்ந்தது.

இது ஒரு போர்நிறுத்தம் அல்ல. இது ராஜதந்திரம் என்ற போர்வையில் நடத்தப்படும் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட மோதல் அதிகரிப்பு (managed escalation) ஆகும்.

நெதன்யாகு காரணி: முட்டுக்கட்டை போடும் ஒரு கூட்டாளி

பலவீனமான அமெரிக்க-ஈரான் ராஜதந்திரக் கட்டமைப்பைச் சீர்குலைக்க இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவைப் போல வேறு யாரும் செயல்படவில்லை. அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் வேகம் பெற்ற தருணத்திலிருந்தே, இஸ்ரேல் லெபனானில் எதிர் திசையில் நகர்ந்தது. அங்கு ஹிஸ்புல்லாவிற்கு எதிரான அதன் போர் கடும் தீவிரத்துடன் தொடர்ந்தது, இதில் 4,000 க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர், ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் இடம்பெயர்ந்தனர் மற்றும் டஜன் கணக்கான தெற்கு கிராமங்கள் தரைமட்டமாக்கப்பட்டன.

எந்தவொரு விரிவான ஒப்பந்தத்திலும் லெபனான் மீதான இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களை நிறுத்துவது ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை ஈரான் தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகிறது. நெதன்யாகு இதனைத் தொடர்ந்து மறுத்து வருகிறார், ஈரானுடனான போர்நிறுத்தத்தில் "லெபனான் சேர்க்கப்படவில்லை" என்று அவர் பிடிவாதமாகத் தெரிவிக்கிறார் - இது தெஹ்ரானை ஆத்திரமடையச் செய்துள்ளதுடன், பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் முறிவு நிலைக்குக் கொண்டு வந்துள்ளது. ஜூன் தொடக்கத்தில், பெய்ரூட்டின் தஹியே மாவட்டத்தில் உள்ள ஹிஸ்புல்லாவின் கோட்டைகள் மீது குண்டு வீசுவதாக நெதன்யாகு மிரட்டியபோது, ஈரான் அமெரிக்காவுடனான மறைமுகப் பேச்சுவார்த்தைகளை முழுமையாக நிறுத்தியது, மேலும் "லெபனானில் அமெரிக்காவின் வெறிபிடித்த நாயைக் கட்டுப்படுத்தாமல், போர்நிறுத்தம் ஏற்படாது" என்று எச்சரித்தது. அந்த மொழியின் கடினத்தன்மை ஈரானின் உண்மையான ஆத்திரத்தைப் பிரதிபலித்தது.

இந்த முரண்பாடு வெறும் தந்திரோபாயங்களை விட ஆழமானது. வளர்ந்து வரும் அமெரிக்க-ஈரான் ஒப்பந்தம் "ஆபத்தானது" என்று நெதன்யாகுவும் அவரது நெருங்கிய வட்டாரமும் தனிப்பட்ட முறையில் கருதுவதாக மே மாத இறுதியில் வெளிவந்த அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன - இது பிராந்தியத்தில் ஈரானின் அந்தஸ்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்தும், முடக்கப்பட்ட சொத்துக்களை விடுவிக்கும் மற்றும் தெஹ்ரானின் அணுசக்தித் திட்டத்தை முடக்குவதற்குப் பதிலாகத் தெளிவற்ற நிலையில் விட்டுவிடும் என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்.

டிரம்பின் ஊசலாடும் நிலைப்பாடு

அமெரிக்க மூலோபாயத்தின் உச்ச மட்டத்தில் உள்ள தெளிவற்ற தன்மையே ஆழமான கட்டமைப்புப் பிரச்சினையாக உள்ளது. மார்ச் 23 மற்றும் ஜூன் 9-க்கு இடையில் மட்டும், ஈரானுடனான ஒப்பந்தம் மிக அருகில் இருப்பதாக டிரம்ப் குறைந்தது 38 முறை கூறினார். அவர் ஈரானை நிபந்தனையற்ற சரணாகதிக்கு மிரட்டினார், பின்னர் முடக்கப்பட்ட ஈரானிய சொத்துக்களைக் கொண்டு ஈரானிய மக்களுக்கு அமெரிக்க விவசாய விளைபொருட்களை வாங்க முன்வந்தார். மார்ச் மாத இறுதியில் ஈரானிய ஏவுகணைகள் தொடர்ந்து விழுந்து கொண்டிருந்த போதிலும், அமெரிக்கா போரில் "வென்றுவிட்டது" என்று அவர் அறிவித்தார். ஜூன் 21 அன்று ஃபோர்டோ (Fordow), நடான்ஸ் (Natanz) மற்றும் இஸ்ஃபஹான் (Isfahan) அணுசக்தி நிலையங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்த உத்தரவிட்டார் - மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு போர்நிறுத்தத்தை அறிவித்தார்.

இது ஒரு திட்டமிடப்பட்ட பேச்சுவார்த்தை கருவியாகப் பயன்படுத்தப்படும் "மூலோபாயத் தெளிவின்மை" (strategic ambiguity) அல்ல; மாறாக இது ஒரு தெளிவான இலக்கு இல்லாமல் செயல்படும் ஒரு தலைவரின் சீரற்ற வெளிப்பாடாகும். ஈரான் தொடர்ந்து தாக்கினால் "ராணுவ ரீதியாக வேலையை முடித்துவிடுவேன்" என்ற டிரம்பின் மிரட்டல்கள் - ஈரானிய ஆட்சி "இல்லாமல் போகலாம்" என்ற எச்சரிக்கை - ஒரே நேரத்தில் தற்காப்பு நடவடிக்கையாகவும், ஈரானிய தீவிரப்போக்காளர்களைக் கடினப்படுத்தும் ஒரு தூண்டுதலாகவும் செயல்படுகின்றன. அமெரிக்கப் போர் விமானங்கள் புதிய தாக்குதல்களை நடத்தும் போதிலும், அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் முடங்கவில்லை என்ற அவரது நிர்வாகத்தின் வாதம் ஒரு முரண்பாடாகும், இது எந்தவொரு ஒப்பந்தத்திற்கும் உத்தரவாதமளிக்கும் அமெரிக்காவின் நம்பகத்தன்மையைக் குறைக்கிறது.

இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து டிரம்ப் விரும்புவது ஒப்பீட்டளவில் தெளிவானது: எரிசக்தி சந்தைகளைச் சீராக்கவும், ஒரு பெரிய ராஜதந்திர வெற்றியைப் பெறவும் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மீண்டும் திறப்பது. ஆனால் ஒரு நிலையான தீர்வின் கடினமான கட்டமைப்பை எதிர்கொள்ள அவர் தயாராக இல்லை: சரிபார்க்கக்கூடிய அணுசக்தி கட்டுப்பாடுகள், ஈரானின் பிராந்திய பதிலிப் படைகளுக்கான (proxy network) ஒரு கட்டமைப்பு மற்றும் லெபனானில் இஸ்ரேலைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு வழிமுறை ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

மேற்கு ஆசிய பாதுகாப்பு: மாறியுள்ள நிலப்பரப்பு

இந்த ஒப்பந்தத்தின் இறுதி முடிவு எதுவாக இருந்தாலும், 2026 போர் ஏற்கனவே மேற்கு ஆசியாவின் மூலோபாய வரைபடத்தை மாற்றியமைத்துள்ளது, இது எந்தவொரு போர்நிறுத்தத்தையும் தாண்டி நிலைத்து நிற்கும். ஈரான், போரில் தப்பிப்பிழைத்த போதிலும், ராணுவ ரீதியாகச் சிதைந்து, பொருளாதார ரீதியாக முடங்கி, ராஜதந்திர ரீதியாகத் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதன் புதிய உச்ச தலைவர் மொஜ்தபா கமேனி, தனது தந்தையை விட தீவிரமானவராகக் கருதப்படுகிறார் - ஏற்கனவே 2026 ஜனவரியில் நடந்த மக்கள் போராட்டங்களால் பிளவுபட்டுள்ள ஒரு நாட்டின் அரசியலில் இது ஒரு ஆபத்தான காரணியாகும்.

வளைகுடா நாடுகள் - பஹ்ரைன், குவைத், கத்தார் - ஈரானிய ஏவுகணைத் தாக்குதல்கள் மற்றும் ஹார்முஸ் ஜலசந்தி முடக்கம் ஆகியவற்றால் கடுமையான இழப்புகளைச் சந்தித்துள்ளன, மேலும் அவை நிரந்தர கப்பல் போக்குவரத்து சுதந்திரத்திற்கான உத்தரவாதங்களை வலியுறுத்தும். தெற்கு லெபனானின் சில பகுதிகளை இஸ்ரேல் ஆக்கிரமித்திருப்பதும், அதன் தொடர்ச்சியான ராணுவப் பிரசன்னமும், 1982-2000 காலப்பகுதியில் ஏற்பட்ட பேரழிவுகரமான ஆக்கிரமிப்பை நினைவூட்டும் வகையில் லெபனானில் ஒரு நீண்டகாலச் சிக்கலை ஏற்படுத்தும் அச்சத்தை எழுப்புகிறது.

தாக்குதல்களை நிறுத்திவிட்டுப் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான ஜூன் 28 ஒப்பந்தம் ஒரு சிறிய நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. ஆனால் இஸ்ரேல் லெபனான் மீது தாக்குதல் நடத்தும் வரை, ஈரான் இந்த ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைப்படுத்தப்படாத ஒன்றாகவே கருதுகிறது; ஈரான் ஹார்முஸ் கப்பல் போக்குவரத்திற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் வரை, அமெரிக்கா இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறப்பட்டதாகவே கருதுகிறது. இந்த போர்நிறுத்தம் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களாலேயே உள்ளிருந்து சிதைக்கப்படுகிறது மற்றும் யாராலும் முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த முடியாத ஒரு கூட்டாளியால் வெளியிலிருந்து சீர்குலைக்கப்படுகிறது. லெபனான் பிரச்சினை தீர்க்கப்படும் வரை - மற்றும் டிரம்ப் தான் அமைதியை உருவாக்குகிறாரா அல்லது வெறும் நாடகமாடுகிறாரா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் வரை - மத்திய கிழக்கு பிராந்தியம் போருக்கும் அதன் பாவனைக்கும் இடையில் ஊசலாடிக்கொண்டே இருக்கும்.

https://theaidem.com/en-evasive-peace-how-the-us-iran-ceasefire-is-unravelling/

Disclaimer: இந்தப் பகுதி கட்டுரையாளரின் பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. செய்திக்காகவும் விவாதத்திற்காகவும் இந்த தளத்தில் வெளியிடுகிறோம் – செந்தளம் செய்திப் பிரிவு